“谁令山鬼欺红粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁令山鬼欺红粉”出自哪首诗?
答案: “谁令山鬼欺红粉”出自: 宋代 程洵的 《益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí lìng shān guǐ qī hóng fěn ,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题2:“谁令山鬼欺红粉”的上一句是什么?
答案:
“谁令山鬼欺红粉”的上一句是: 风流从古说杨妃 , 诗句拼音为: fēng liú cóng gǔ shuō yáng fēi
,诗句平仄: 平仄平仄平平仄 。
问题3:“谁令山鬼欺红粉”的下一句是什么?
答案: “谁令山鬼欺红粉”的下一句是: 却与花王司御衣 , 诗句拼音为: què yǔ huā wáng sī yù yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁令山鬼欺红粉”全诗
益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和 (yì gōng dé mǔ dān zhuàng rú shuāng yú zhě yǐ huā pín mù zhī qiě fù shī bǐ yǔ shǔ hé)
粧镜台前酒一卮,风流从古说杨妃。
谁令山鬼欺红粉,却与花王司御衣。
比儗莫嫌鱼共贯,轻狂犹胜燕争飞。
老生无分陪清赏,空想邹枚他夜归。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“谁令山鬼欺红粉”繁体原文
益公得牡丹狀如雙魚者以花嬪目之且賦詩俾予屬和
粧鏡臺前酒一卮,風流從古說楊妃。
誰令山鬼欺紅粉,却與花王司御衣。
比儗莫嫌魚共貫,輕狂猶勝燕爭飛。
老生無分陪清賞,空想鄒枚他夜歸。
“谁令山鬼欺红粉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
粧镜台前酒一卮,风流从古说杨妃。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁令山鬼欺红粉,却与花王司御衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
比儗莫嫌鱼共贯,轻狂犹胜燕争飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
老生无分陪清赏,空想邹枚他夜归。
“谁令山鬼欺红粉”全诗注音
粧镜台前酒一卮,风流从古说杨妃。
谁令山鬼欺红粉,却与花王司御衣。
比儗莫嫌鱼共贯,轻狂犹胜燕争飞。
老生无分陪清赏,空想邹枚他夜归。
“谁令山鬼欺红粉”全诗翻译
译文:
梳妆台前酒满一杯,风华绝代如传说中的杨妃。
不知是谁让山鬼嘲笑红妆,却与皇宫内的花王司御衣共舞。
比喻别嫌鱼儿一同穿梭,轻狂依然胜过燕子争飞。
老艺人没有机会陪伴赏月欢宴,只能空想着邹枚等人何时才会归来。
总结:
这首古文诗歌描绘了一个风华绝代的女性,被比作传说中的杨妃。她面对世俗的嘲笑,却能与高贵的花王司御衣并肩而舞。诗中还以鱼和燕子为比喻,比喻一些轻狂的行为胜过其他的竞争。然而,老艺人却无缘参与高雅的清赏之宴,只能寄望着邹枚等人归来。全诗反映了时代中不同阶层的命运和价值观。
“谁令山鬼欺红粉”相关诗句:
- 谁令山鬼欺红粉 出自 [宋] 程洵 ·《益公得牡丹状如双鱼者以花嫔目之且赋诗俾予属和 》
- 浅红欺醉粉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《初见杏花 》
- 肯令红粉污青娥 出自 [宋] 刘宰 ·《用韵索青娥丸 》
- 却令红粉爲和戎 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汉宫 》
- 只令瓢饮将谁欺 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 黠鼠谁令如鬼物 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四 》
- 谁怜粉面不长红 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 谁将红粉点枝头 出自 [宋] 吕徽之 ·《红梅 》
- 谁将红粉涴顔色 出自 [宋] 家铉翁 ·《咏红梨花 》
- 红粉谁家短墙亚 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其一 》
- 谁家红粉盼孤航 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 只令山鬼怜 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石莲花 》
- 乃令神鬼磨山崖 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 谁令春雨红 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 想见东山红粉里 出自 [宋] 王质 ·《蒲葵扇 》
- 金镫下山红粉晚 出自 [唐] 杜甫 ·《清明 》
- 收得山丹红蘂粉 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十一 》
- 山鸟不知红粉好 出自 [宋] 李觏 ·《野意亭 》
- 不因红粉失山河 出自 [宋] 连文凤 ·《虞美人 》
- 却教红粉保山河 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其二 》