“故人频入梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故人频入梦”出自哪首诗？
答案： “故人频入梦”出自： 宋代 蔡戡的 《梦介卿感而有作 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù rén pín rù mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故人频入梦”的上一句是什么？
答案：
“故人频入梦”的上一句是： 关山万里程 , 诗句拼音为： guān shān wàn lǐ chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故人频入梦”的下一句是什么？
答案： “故人频入梦”的下一句是： 游子若为情 , 诗句拼音为： yóu zǐ ruò wèi qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“故人频入梦”全诗
梦介卿感而有作 其一 (mèng jiè qīng gǎn ér yǒu zuò qí yī)
湖海三年别，关山万里程。
故人频入梦，游子若为情。
家近吴王苑，身居义帝城。
平生鸡黍约，何日更寻盟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“故人频入梦”繁体原文
夢介卿感而有作 其一
湖海三年別，關山萬里程。
故人頻入夢，游子若爲情。
家近吳王苑，身居義帝城。
平生雞黍約，何日更尋盟。
“故人频入梦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
湖海三年别，关山万里程。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人频入梦，游子若为情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家近吴王苑，身居义帝城。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平生鸡黍约，何日更寻盟。
“故人频入梦”全诗注音
湖海三年别，关山万里程。
故人频入梦，游子若为情。
家近吴王苑，身居义帝城。
平生鸡黍约，何日更寻盟。
“故人频入梦”全诗翻译
译文：
湖海分别已有三年，关山漫漫万里行程。
故人常常进入梦中，离乡的游子仿佛也因为思念而沉溺其中。
我的家在吴王的园苑附近，身在义帝的都城。
平生许下鸡黍之约，何时才能再寻觅盟友呢。
总结：
诗人与故人相隔湖海三年，行程遥远。故人经常在诗人梦中出现，离乡的游子也被思念所困扰。诗人身处吴王的苑囿附近，而故人在义帝的都城。诗人渴望与故人重聚，共享鸡黍之约，但不知何时才能再次寻觅到相聚的时机。诗中表达了诗人对故人的思念和相聚的期盼之情。
“故人频入梦”相关诗句：
- 故人频入梦 出自 [宋] 蔡戡 ·《梦介卿感而有作 其一 》
- 别後故人频入梦 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 何事故园频入梦 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵卫知机秀才梅花 》
- 颇怪故山频入梦 出自 [宋] 张耒 ·《局中昼睡 》
- 故人频梦见 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其七 》
- 远梦频迷忆故人 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀 》
- 夜夜故山频入梦 出自 [宋] 楼钥 ·《子方移守四明见於浙江亭 》
- 扬去频频入梦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 处独频频入梦思 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 故人入我梦 出自 [唐] 杜甫 ·《梦李白二首 一 》
- 故人入我梦 出自 [宋] 文天祥 ·《怀旧第一百八 》
- 故人闲入梦 出自 [宋] 张藴 ·《录录 》
- 故人入幽梦 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 故人入梦三更月 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 三夜故人应入梦 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 故国梦频 出自 [宋] 释法薰 ·《受业师孙请赞 》
- 故国频关梦 出自 [宋] 释文珦 ·《赓李篔房韵 》
- 频梦故郷春 出自 [宋] 朱弁 ·《寒食 》
- 故国风光频梦断 出自 [宋] 吕陶 ·《送交代茹安礼二首 其二 》
- 故山云好梦归频 出自 [宋] 王之道 ·《赠朗上人 》