“岩桂飘香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩桂飘香”出自哪首诗?
答案: “岩桂飘香”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其二二》, 诗句拼音为: yán guì piāo xiāng 。
问题2:“岩桂飘香”的上一句是什么?
答案:
“岩桂飘香”的上一句是: 井梧翻叶 , 诗句拼音为: jǐng wú fān yè
。
问题3:“岩桂飘香”的下一句是什么?
答案: “岩桂飘香”的下一句是: 无位真人 , 诗句拼音为: wú wèi zhēn rén ,诗句平仄:平仄平平。
“岩桂飘香”全诗
偈颂一百一十七首 其二二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí èr èr)
寒空书雁,破壁吟螿。
井梧翻叶,岩桂飘香。
无位真人,横拖倒拽,无地埋藏。
举世生盲人不识,分拏摸象恣猖狂。
徒劳香至子,历魏与游梁。
哑,鹊石何曾解放光。
平○平仄,仄仄○平。
仄平平仄,平仄平平。
平仄平平,○仄仄仄,平仄平○。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄,仄仄平平仄仄平。
“岩桂飘香”繁体原文
偈頌一百一十七首 其二二
寒空書雁,破壁吟螿。
井梧翻葉,巖桂飄香。
無位真人,橫拖倒拽,無地埋藏。
舉世生盲人不識,分拏摸象恣猖狂。
徒勞香至子,歷魏與遊梁。
啞,鵲石何曾解放光。
“岩桂飘香”全诗注音
寒空书雁,破壁吟螿。
井梧翻叶,岩桂飘香。
无位真人,横拖倒拽,无地埋藏。
举世生盲人不识,分拏摸象恣猖狂。
徒劳香至子,历魏与游梁。
哑,鹊石何曾解放光。
“岩桂飘香”全诗翻译
译文:
寒空中书写着雁的飞行,破碎的壁上回响吟唱着螳螂。井边的梧桐翻动着叶子,岩间的桂花飘散着香气。这世间没有真正的地位高人,被任意拖拉,随意摆弄,没有安身之地。整个世界充斥着盲目之人,他们无法认识事物的真相,随意拿捏、摸索,像放纵的野象一样猖狂。白白地劳累自己,却得不到任何回报,历经魏国与游历梁山。而那鹊石却默默无声,从未释放出光芒。
全诗表达了人们在世间追求名利、地位的徒劳,以及在浮躁的世俗之中,真正的智慧与价值常常被埋没。作者以寓言的方式,借助寒空、井梧、岩桂等意象,表达了对现实中虚伪、盲目的现象的批判。最后一句“哑,鹊石何曾解放光”则暗示着真正的价值与光芒可能被忽视或难以被理解。整体而言,这首诗强调了内心的清静与深思,对追求浮华与虚荣提出了反思。
“岩桂飘香”相关诗句:
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 岩桂飘香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八一 》
- 岩桂飘香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》
- 岩桂飘葳蕤 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其八 》
- 岩桂初飘好问津 出自 [宋] 释智愚 ·《德惟侍者巡礼 》
- 桂香飘露叶 出自 [宋] 蒋瑎 ·《和张祜韵 》
- 月香飘桂实 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 飘香乱椒桂 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 茱萸沜 》
- 岩桂香 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三五 》
- 丹桂飘香供柏庭 出自 [宋] 释绍昙 ·《送节操翁住阎寺 》
- 凤雏衣袂桂飘香 出自 [宋] 陈渊 ·《邓季明挽词三首 其二 》
- 云根桂子飘秋香 出自 [宋] 李廌 ·《鼎足桧 》
- 桂膏兰灺飘余香 出自 [宋] 葛立方 ·《闻行在今岁元夕放灯颇盛 》
- 一夜风飘月桂香 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 万壑风飘丹桂香 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 高村夜月 》
- 桂子飘香月下闻 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其二 》
- 桂子堕落秋飘香 出自 [宋] 方回 ·《灵隠寺行呈伏虎岩 》
- 月观桂实时飘香 出自 [宋] 米芾 ·《自涟漪寄薛绍彭 》
- 野桂飘香散不收 出自 [宋] 李纲 ·《自西津乘泛碧斋归邑小雨 》
- 桂子新飘月窟香 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》