“风摇松桂香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风摇松桂香”出自哪首诗？
答案： “风摇松桂香”出自： 唐代 司空曙的 《过终南柳处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yáo sōng guì xiāng ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“风摇松桂香”的上一句是什么？
答案：
“风摇松桂香”的上一句是： 雨涤莓苔绿 , 诗句拼音为： yǔ dí méi tái lǜ
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“风摇松桂香”的下一句是什么？
答案： “风摇松桂香”的下一句是： 洞泉分溜浅 , 诗句拼音为： dòng quán fēn liū qiǎn ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“风摇松桂香”全诗
过终南柳处士 (guò zhōng nán liǔ chǔ shì)
云起山苍苍，林居萝薜荒。
幽人老深境，素发与青裳。
雨涤莓苔绿，风摇松桂香。
洞泉分溜浅，岩笋出藂长。
败屦安松砌，余棊在石牀。
书名一为别，还路已堪伤。
平仄平○○，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“风摇松桂香”繁体原文
過終南柳處士
雲起山蒼蒼，林居蘿薜荒。
幽人老深境，素髮與青裳。
雨滌莓苔綠，風搖松桂香。
洞泉分溜淺，巖筍出藂長。
敗屨安松砌，餘棊在石牀。
書名一爲別，還路已堪傷。
“风摇松桂香”韵律对照
平仄平○○，平平平仄平。
云起山苍苍，林居萝薜荒。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
幽人老深境，素发与青裳。
仄仄平平仄，平○平仄平。
雨涤莓苔绿，风摇松桂香。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
洞泉分溜浅，岩笋出藂长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
败屦安松砌，余棊在石牀。
平平仄平仄，平仄仄平平。
书名一为别，还路已堪伤。
“风摇松桂香”全诗注音
云起山苍苍，林居萝薜荒。
幽人老深境，素发与青裳。
雨涤莓苔绿，风摇松桂香。
洞泉分溜浅，岩笋出藂长。
败屦安松砌，余棊在石牀。
书名一为别，还路已堪伤。
“风摇松桂香”全诗翻译
译文：
云升起，山峦苍茫，林间有一座荒凉的住所。
这位幽居的老人，住在深山之中，他的头发已经斑白，身着青色的衣袍。
雨水洗涤着莓苔，绿色一片，风吹动着松树和桂花的香气。
洞穴中泉水分流而出，形成浅浅的溪流，岩石间竖立着长长的石笋。
拖着破旧的草鞋安静地坐在松石垒成的墙上，旁边还放着一副棋局。
这里是书房，因为离别而起名，而返回的道路却已经令人伤感。
“风摇松桂香”相关诗句：
- 风摇松桂香 出自 [唐] 司空曙 ·《过终南柳处士 》
- 风摇岩桂露闻香 出自 [唐] 罗邺 ·《骊山 》
- 清风松桂香 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 西风松桂香 出自 [宋] 喻良能 ·《题云黄山宝林寺 》
- 风吹松桂香 出自 [唐] 崔宗之 ·《赠李十二白 》
- 红摇桂子麝香浮 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 嫩红 》
- 松桂吐香 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 步寻松桂香 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 寒香松桂秋 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 但闻松桂香 出自 [唐] 王武陵 ·《宿慧山寺 》
- 山香松桂秋 出自 [唐] 许浑 ·《贻终南山隐者 》
- 山空松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 松桂发幽香 出自 [宋] 刘才邵 ·《游山寺诗 》
- 山空松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《游王原山 》
- 满庭松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 岩深松桂香 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 润蒸松桂香 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 偃亚松桂香 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 空山松桂香 出自 [唐] 王昌龄 ·《句 》
- 满山松桂香 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 兴福寺 》