“赢得壶中白日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赢得壶中白日闲”出自哪首诗？
答案： “赢得壶中白日闲”出自： 宋代 朱之纯的 《县斋 三山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng de hú zhōng bái rì xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“赢得壶中白日闲”的上一句是什么？
答案：
“赢得壶中白日闲”的上一句是： 因怜席上红尘少 , 诗句拼音为： yīn lián xí shàng hóng chén shǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“赢得壶中白日闲”的下一句是什么？
答案： “赢得壶中白日闲”的下一句是： 想见六鳌擎水下 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn liù áo qíng shuǐ xià ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“赢得壶中白日闲”全诗
县斋 三山亭 (xiàn zhāi sān shān tíng)
俗易风移古道还，县斋叠石作三山。
因怜席上红尘少，赢得壶中白日闲。
想见六鳌擎水下，坐看双鹤落云间。
何须更叩黄金阙，只此幽亭是玉关。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“赢得壶中白日闲”繁体原文
縣齋 三山亭
俗易風移古道還，縣齋疊石作三山。
因憐席上紅塵少，贏得壺中白日閑。
想見六鼇擎水下，坐看雙鶴落雲間。
何須更叩黄金闕，只此幽亭是玉關。
“赢得壶中白日闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
俗易风移古道还，县斋叠石作三山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
因怜席上红尘少，赢得壶中白日闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想见六鳌擎水下，坐看双鹤落云间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须更叩黄金阙，只此幽亭是玉关。
“赢得壶中白日闲”全诗注音
俗易风移古道还，县斋叠石作三山。
因怜席上红尘少，赢得壶中白日闲。
想见六鳌擎水下，坐看双鹤落云间。
何须更叩黄金阙，只此幽亭是玉关。
“赢得壶中白日闲”全诗翻译
译文：
俗人容易受风吹动，但我要回归古老的道路；在乡间小斋里，我叠起石头仿制三座山峰。
因为喜欢这席上少有纷扰的世俗尘埃，所以赢得了壶中的宁静时光。
想象着看见六只巨龟驮着水下潜行，坐在幽亭里观赏双鹤在云中翩翩起舞。
何须再去拜访皇帝的黄金宫阙，只要拥有这幽静的亭子就如同拥有了通往玉皇关的门票。
全诗描绘了诗人追求宁静与回归自然的心愿。通过对幽亭、白日闲、双鹤、六鳌等意象的描绘，表达了追求超脱尘世纷扰，回归本真自然的美好愿望。与此同时，诗人也借古代玉皇关的形象，暗示着对权势荣华的淡泊和超越，寄托了一种返璞归真的心境。整首诗以简练明了的语言，表达了对闲适恬静生活的向往，体现了中国古典诗歌的优美和意境。
“赢得壶中白日闲”相关诗句：
- 赢得壶中白日闲 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 三山亭 》
- 赢得壶中日月闲 出自 [宋] 王炎 ·《题詹氏佚老堂 》
- 占得壶中白日闲 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 赢得安闲养白头 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于（题拟） 》
- 赢得高堂白昼闲 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四九 》
- 赢得白头闲处坐 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 赢得湖边日日闲 出自 [宋] 李壁 ·《雁湖二首 其二 》
- 赢得闲中万古名 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一 》
- 赢得闲中乘画舫 出自 [宋] 楼钥 ·《菁江迓客 》
- 赢得闲中可理生 出自 [宋] 胡志道 ·《可理室 》
- 闲中赢得二毛侵 出自 [宋] 廖行之 ·《次陈颐刚与许拾遗酬唱之作 》
- 闲中赢得睡工夫 出自 [宋] 刘弇 ·《春日即事 》
- 赢得蛮荒日月闲 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其一 》
- 赢得萧斋尽日闲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其四 》
- 却到蓬壶白日闲 出自 [宋] 胡寅 ·《自胜业寺过铨德观 》
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 赢得蓬壶永劫春 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 闲窥壶中日月迟 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 宴坐壶中日月闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其二 》
- 谁见壶中日月闲 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五 》