“肯将白眼对图书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯将白眼对图书”出自哪首诗？
答案： “肯将白眼对图书”出自： 宋代 洪适的 《钱伸仲挽诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn jiāng bái yǎn duì tú shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“肯将白眼对图书”的上一句是什么？
答案：
“肯将白眼对图书”的上一句是： 甘向黑头辞印绶 , 诗句拼音为： gān xiàng hēi tóu cí yìn shòu
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“肯将白眼对图书”的下一句是什么？
答案： “肯将白眼对图书”的下一句是： 清规尽入先贤传 , 诗句拼音为： qīng guī jìn rù xiān xián chuán ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“肯将白眼对图书”全诗
钱伸仲挽诗二首 其一 (qián shēn zhòng wǎn shī èr shǒu qí yī)
佩兰扈芷楚三闾，骋秘抽妍汉子虚。
甘向黑头辞印绶，肯将白眼对图书。
清规尽入先贤传，绣帐空驰长者车。
千里缠悲付虞殡，西风吹泪着襟裾。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“肯将白眼对图书”繁体原文
錢伸仲挽詩二首 其一
佩蘭扈芷楚三閭，騁祕抽妍漢子虛。
甘向黑頭辭印綬，肯將白眼對圖書。
清規盡入先賢傳，繡帳空馳長者車。
千里纏悲付虞殯，西風吹淚著襟裾。
“肯将白眼对图书”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
佩兰扈芷楚三闾，骋秘抽妍汉子虚。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
甘向黑头辞印绶，肯将白眼对图书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清规尽入先贤传，绣帐空驰长者车。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
千里缠悲付虞殡，西风吹泪着襟裾。
“肯将白眼对图书”全诗注音
佩兰扈芷楚三闾，骋秘抽妍汉子虚。
甘向黑头辞印绶，肯将白眼对图书。
清规尽入先贤传，绣帐空驰长者车。
千里缠悲付虞殡，西风吹泪着襟裾。
“肯将白眼对图书”全诗翻译
译文：
佩兰扈芷楚三闾，骋秘抽妍汉子虚。
佩带着香气的兰花和清香的百合，在楚国三闾中游走，展现着隐逸者的风采，犹如骏马疾驰。这位汉朝的贤士虚子，凭借他的美德和才华，自由自在地行走于江湖。
甘向黑头辞印绶，肯将白眼对图书。
宁愿甘心放弃官职、封爵，也不愿低头妥协，面对违背正道的事情。他宁愿独自坚守正义，宁可白白受人误解，也不愿妥协于世俗之风。
清规尽入先贤传，绣帐空驰长者车。
他严格遵循先贤的教诲，全心全意地承袭古人的传统智慧。虽然他居住在华丽的绣帐之中，却毫不妄想享受权贵的待遇，宁愿空车行驶，也不愿乘坐长者的车马。
千里缠悲付虞殡，西风吹泪着襟裾。
即便千里之外，他也不忍离开忠诚的朋友，亲自为朋友送葬。在西风吹拂下，他泪水湿透了衣襟，流露出对逝者的深深思念和悲伤之情。
总结：
诗人通过对虚子的描写，表现了他高风亮节、不为权势所动的品德。虚子不为世俗所染，坚持追求道义，即使面对逆境和离别，也坚守初心。他是一个崇尚清规、尊重传统的贤者，展现出儒家文化的精神。诗中所表现的虚子形象，是对古代士人高尚品德的歌颂。
“肯将白眼对图书”相关诗句：
- 肯将白眼对图书 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其一 》
- 对书只图遮眼 出自 [宋] 释德洪 ·《赠诚上人四首 其四 》
- 忽对画图揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 肯将泪对残花落 出自 [宋] 强至 ·《送公济还阙下 》
- 依旧图书对晓窗 出自 [宋] 李纲 ·《春睡 其一 》
- 石渠甘对图书老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公言怀寄河中杨少尹 》
- 常对图书堆四壁 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵柳郎中二咏 其一 》
- 肯将老眼犯尘红 出自 [宋] 赵希逢 ·《和临清阁 》
- 肯将俗物眼边留 出自 [宋] 张纲 ·《再用喜归亭韵 》
- 肯顾尚书对有期 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 肯信尚书对有期 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 珍玩图书尤绚眼 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其七 》
- 遮眼图书聊度日 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 满眼图书吾事定 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 白眼孰肯青 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 肯对绮罗辞白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《苏州闾丘江君二家雨中饮酒二首 其一 》
- 肯对红裙辞白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《述古以诗见责屡不赴会复次前韵 》
- 有眼能看肯废书 出自 [宋] 李若水 ·《寄题艾惠夫容膝轩诗 》
- 肯把簿书遮望眼 出自 [宋] 林表民 ·《寄饯赵清中主上元簿 》
- 图书万卷相将迎 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》