“味美出艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“味美出艰难”出自哪首诗?
答案: “味美出艰难”出自: 宋代 陆游的 《旅食》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi měi chū jiān nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“味美出艰难”的上一句是什么?
答案:
“味美出艰难”的上一句是: 心安失粗粝 , 诗句拼音为: xīn ān shī cū lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“味美出艰难”的下一句是什么?
答案: “味美出艰难”的下一句是: 惟恨虚捐日 , 诗句拼音为: wéi hèn xū juān rì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“味美出艰难”全诗
旅食 (lǚ shí)
霜余汉水浅,野逈朔风寒。
炊黍香浮甑,烹蔬緑映盘。
心安失粗粝,味美出艰难。
惟恨虚捐日,无书得纵观。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“味美出艰难”繁体原文
旅食
霜餘漢水淺,野逈朔風寒。
炊黍香浮甑,烹蔬緑映盤。
心安失粗糲,味美出艱難。
惟恨虚捐日,無書得縱觀。
“味美出艰难”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
霜余汉水浅,野逈朔风寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
炊黍香浮甑,烹蔬緑映盘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
心安失粗粝,味美出艰难。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惟恨虚捐日,无书得纵观。
“味美出艰难”全诗注音
霜余汉水浅,野逈朔风寒。
炊黍香浮甑,烹蔬緑映盘。
心安失粗粝,味美出艰难。
惟恨虚捐日,无书得纵观。
“味美出艰难”全诗翻译
译文:
霜后汉江水变得浅,原野上飘荡着寒冷的朔风。
煮黍米时香气飘浮于甑(锅),烹煮蔬菜时绿色映照在盘中。
心境安稳,淡化了粗俗与粗糙,味道美妙却经历过困难。
只可惜悔恨虚度的光阴,无法拥有书籍来纵览天地间的智慧。
全诗写景描写了霜后汉江水变浅的景象,原野上刮着寒冷的朔风。诗人描绘了在寒冷天气里的生活场景,煮黍米时香气飘浮,烹煮蔬菜时绿色映照,让人感受到了食物的美味。诗人通过表达心境的安稳与纯粹,将尘俗之气消散,味道美妙却是经历过艰难的过程。最后,诗人对虚度光阴的悔恨表达了遗憾之情,可惜没有书籍来丰富知识和智慧的积累。整首诗写景入情,抒发了诗人对美好生活和学识的向往。
“味美出艰难”相关诗句:
- 味美出艰难 出自 [宋] 陆游 ·《旅食 》
- 美好出艰难 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶西田获早稻 》
- 艰难知世味 出自 [宋] 释善珍 ·《春寒 》
- 气味历艰难 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六七 》
- 艰难方识山林味 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 一岁艰难方有味 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七 》
- 美好出艰辛 出自 [宋] 于石 ·《次韵吕芳卿春游 》
- 市沽酒味难醇美 出自 [宋] 邵雍 ·《问人丐酒 》
- 艰难出一语 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中一首简陈行之 》
- 出使问艰难 出自 [唐] 清昼 ·《道观中和潘丞观青溪图联句 》
- 艰难出都门 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 易可出艰难 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 艰难果见异人出 出自 [宋] 王十朋 ·《送王司业守永嘉 》
- 出入艰难亦自成 出自 [宋] 刘跂 ·《寄张竦 》
- 艰难共出兴戎後 出自 [宋] 孙觌 ·《吴汉逸挽词二首 其二 》
- 初出艰难後坦途 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句 其三 》
- 没艰难处立难难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六六 》
- 世味饱险艰 出自 [宋] 朱松 ·《确然雪中见过 》
- 艰难祸难婴 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 龙湫埒美犹良艰 出自 [宋] 包恢 ·《天台石桥 》