“因郎憔悴却羞郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因郎憔悴却羞郎”出自哪首诗？
答案： “因郎憔悴却羞郎”出自： 宋代 王安国的 《句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn láng qiáo cuì què xiū láng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“因郎憔悴却羞郎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“因郎憔悴却羞郎”已经是第一句了。
问题3：“因郎憔悴却羞郎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“因郎憔悴却羞郎”已经是最后一句了。
“因郎憔悴却羞郎”全诗
句 其三 (jù qí sān)
因郎憔悴却羞郎。
平平平仄仄平平。
“因郎憔悴却羞郎”繁体原文
句 其三
因郎憔悴却羞郎。
“因郎憔悴却羞郎”韵律对照
平平平仄仄平平。
因郎憔悴却羞郎。
“因郎憔悴却羞郎”全诗注音
因郎憔悴却羞郎。
“因郎憔悴却羞郎”全诗翻译
译文：
因为郎君憔悴了，可我反而为郎君感到害羞。
总结：
诗句表达了女子对自己的郎君因为某种原因而身体瘦弱憔悴的感叹，同时由于对郎君的爱与关怀，她反而因此感到羞愧。
“因郎憔悴却羞郎”相关诗句：
- 因郎憔悴却羞郎 出自 [宋] 王安国 ·《句 其三 》
- 爲郎憔悴却羞郎 出自 [唐] 崔莺莺 ·《寄诗 》
- 憔悴因郎羞 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 景风院 》
- 阮郎憔悴在人间 出自 [唐] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 庾郎憔悴不禁愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 虬须憔悴羽林郎 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 憔悴前朝白发郎 出自 [宋] 陆游 ·《春社有感 》
- 阮郎憔悴在人间 出自 [宋] 徐铉 ·《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄 》
- 笑却周郎却自羞 出自 [宋] 韩元吉 ·《读周瑜传 》
- 因送刘郎与阮郎 出自 [唐] 张贲 ·《以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 》
- 憔悴不羞人 出自 [唐] 李端 ·《杂曲歌辞 妾薄命三首 三 》
- 憔悴不羞人 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 羞将憔悴日 出自 [唐] 乔知之 ·《下山逢故夫 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 因风因雨更憔悴 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 却须因事忆刘郎 出自 [宋] 刘泾 ·《石洞门 其二 》
- 却因诈魇唤江郎 出自 [宋] 刘才邵 ·《和丁浚明戏萧济夫 其二 》
- 也知憔悴见人羞 出自 [宋] 朱淑真 ·《约游春不去二首 其一 》
- 憔悴却如人 出自 [宋] 韩淲 ·《三月一日 》
- 花枝因君愈憔悴 出自 [宋] 文同 ·《莫折花 》