“杖藜乘兴访支郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜乘兴访支郎”出自哪首诗？
答案： “杖藜乘兴访支郎”出自： 宋代 周才的 《游虞山兴福寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng lí chéng xìng fǎng zhī láng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“杖藜乘兴访支郎”的上一句是什么？
答案：
“杖藜乘兴访支郎”的上一句是： 兴福相传古道场 , 诗句拼音为：xīng fú xiàng chuán gǔ dào chǎng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“杖藜乘兴访支郎”的下一句是什么？
答案： “杖藜乘兴访支郎”的下一句是： 案翻梵贝烟消篆 , 诗句拼音为： àn fān fàn bèi yān xiāo zhuàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“杖藜乘兴访支郎”全诗
游虞山兴福寺 (yóu yú shān xīng fú sì)
兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“杖藜乘兴访支郎”繁体原文
遊虞山興福寺
興福相傳古道場，杖藜乘興訪支郎。
案翻梵貝烟消篆，院寂棋聲日轉廊。
玉版參師多古意，石梅問訊幾時香。
禪家識得詩風味，清供杯茶熟煮湯。
“杖藜乘兴访支郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。
“杖藜乘兴访支郎”全诗注音
兴福相传古道场，杖藜乘兴访支郎。
案翻梵贝烟消篆，院寂棋声日转廊。
玉版参师多古意，石梅问讯几时香。
禅家识得诗风味，清供杯茶熟煮汤。
“杖藜乘兴访支郎”全诗翻译
译文：
兴福庙的古道一直延续传承，我手持拐杖，怀着愉快的心情前来拜访支郎。
案上的梵经和贝叶已经燃烧尽，寺院中的静谧只有棋子碰撞声和阳光逐渐移动的走廊声。
玉版上记录了参禅的师傅许多古老的意境，石梅花儿在询问，何时才能再次飘香。
禅宗的大师们能够识别出这诗中的风味，洁净的供桌上备好了杯茶和熟透的清汤。
总结：
诗人描述了一幅古寺景象，兴福庙内古老的道路历久弥新，诗人带着好奇的心情前来拜访朋友支郎。梵经和贝叶已然烧尽，寺院宁静，只有棋子落子和阳光在走廊上移动的声音。玉版记录了前人禅师的智慧，而石梅花则在询问何时能再次绽放芬芳。禅师能够领悟诗中的意境，洁净的供桌上备有茶和清汤。整首诗描绘了一幅宁静而充满禅意的场景。
“杖藜乘兴访支郎”相关诗句：
- 杖藜乘兴访支郎 出自 [宋] 周才 ·《游虞山兴福寺 》
- 杖藜乘兴访遗像 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 待携藜杖访支公 出自 [宋] 楼钥 ·《次仲舅韵寄拙庵 其三 》
- 杖藜乘兴出 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守秋怀四首 其一 》
- 乘兴同杖藜 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 杖藜乘兴出江头 出自 [宋] 曹勋 ·《题李次仲庵中 》
- 杖藜乘兴绕山腹 出自 [宋] 李若水 ·《谢刘德谦惠叠翠峰诗 》
- 杖藜乘兴纵幽寻 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 杖藜乘兴不辞遥 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其四 》
- 杖藜乘兴足幽寻 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 杖藜乘兴速来过 出自 [宋] 章甫 ·《放歌招孙祖训俞国宝饮 》
- 杖藜乘兴得幽寻 出自 [宋] 王安石 ·《自定林过西庵 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 藜杖支腰陇头立 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 杖藜访新冬 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 还期杖藜访 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 杖藜访层阴 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 杖藜时访我 出自 [宋] 释智圆 ·《赠郝逸人 》
- 杖藜欲访君家 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈嬾翁 其三 》
- 杖藜拟访涧泉秋 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》