“青松拱旧茔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青松拱旧茔”出自哪首诗?
答案: “青松拱旧茔”出自: 唐代 张说的 《五君咏五首 苏许公瓌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng sōng gǒng jiù yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青松拱旧茔”的上一句是什么?
答案:
“青松拱旧茔”的上一句是: 朱户传新戟 , 诗句拼音为: zhū hù chuán xīn jǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青松拱旧茔”的下一句是什么?
答案: “青松拱旧茔”的下一句是: 凄凉丞相府 , 诗句拼音为: qī liáng chéng xiàng fǔ ,诗句平仄:平平平○仄。
“青松拱旧茔”全诗
五君咏五首 苏许公瓌 (wǔ jūn yǒng wǔ shǒu sū xǔ gōng guī)
许公信国桢,克美具瞻情。
百事资朝问,三章广世程。
处高心不有,临节自为名。
朱户传新戟,青松拱旧茔。
凄凉丞相府,余庆在玄成。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
“青松拱旧茔”繁体原文
五君詠五首 蘇許公瓌
許公信國楨,克美具瞻情。
百事資朝問,三章廣世程。
處高心不有,臨節自爲名。
朱戶傳新戟,青松拱舊塋。
淒涼丞相府,餘慶在玄成。
“青松拱旧茔”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
许公信国桢,克美具瞻情。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
百事资朝问,三章广世程。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
处高心不有,临节自为名。
平仄○平仄,平平仄仄平。
朱户传新戟,青松拱旧茔。
平平平○仄,平仄仄平平。
凄凉丞相府,余庆在玄成。
“青松拱旧茔”全诗注音
许公信国桢,克美具瞻情。
百事资朝问,三章广世程。
处高心不有,临节自为名。
朱户传新戟,青松拱旧茔。
凄凉丞相府,余庆在玄成。
“青松拱旧茔”全诗翻译
译文:
许公信国桢,克美具瞻情。
百事资朝问,三章广世程。
处高心不有,临节自为名。
朱户传新戟,青松拱旧茔。
凄凉丞相府,余庆在玄成。
翻译成白话文后为:
许公以忠诚信义,克尽美好,举止端庄,视野开阔。
百事皆求贤士,三篇文章传遍世间。
立身处高位时,心志不可忘怀,临危自为其名。
朱红房门传递新的战戟,翠绿青松拱卫旧墓。
丞相府中虽然凄凉,然而余庆还在,成就非凡。
“青松拱旧茔”总结赏析
赏析:
这是张说创作的《五君咏五首》中的一首,题为《苏许公瓌》。诗人通过对苏许公瓌的赞美,表达了对他高尚品德和卓越成就的敬仰之情。
首先,诗人称许公瓌为“信国桢”,这里的“信国”是指忠诚于国家,而“桢”表示坚固不移。这个称号传达了许公瓌对国家的忠诚和坚定,强调了他的高尚品质。
接着,诗人提到许公瓌在百事上都具备着宽广的胸怀和深刻的见解,他的智慧和谋略让人佩服。三章广世程,意味着他的文章广泛流传,对后人有着深远的影响。
诗中还强调了许公瓌的谦逊和高风亮节,他不为名利所诱惑,一心一意为国家和民众谋福利,这种品质令人钦佩。
最后两句描述了许公瓌的居所,朱户传新戟,青松拱旧茔。朱户象征权力和荣耀,新戟可能指的是他的军功,而青松则是永恒和不朽的象征,拱旧茔表示他对先人的敬仰和传统的延续。这一描写突出了他的卓越成就和高尚品德。
总的来说,这首诗以深沉的赞美之辞,塑造了许公瓌高尚的形象,强调了他的忠诚、智慧和品德,表达了诗人对他的崇敬之情。
标签: 颂扬、抒情
“青松拱旧茔”相关诗句:
- 青松拱旧茔 出自 [唐] 张说 ·《五君咏五首 苏许公瓌 》
- 新茔拱树栽 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 三 》
- 青松拱高阜 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○ 》
- 青松如拱揖 出自 [宋] 苏颂 ·《和游中京镇国寺 》
- 拱道新松无数青 出自 [宋] 饶节 ·《麻城道中 》
- 青松万个拱檐牙 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 松茔鴈序悲 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其二 》
- 何日酹茔松 出自 [宋] 宋祁 ·《初宿东阁追忆文简丁公作 》
- 松桧掩新茔 出自 [宋] 邹浩 ·《闾丘大夫挽词 其一 》
- 悲缠松柏茔 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 旧茔盟津北 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 归葬旧茔边 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》
- 先茔旧所卜 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 长沙返旧茔 出自 [宋] 王安石 ·《永寿县太君周氏挽辞二首 其一 》
- 从姑返旧茔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 满眼松楸护石茔 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 二茔逢节展松楸 出自 [宋] 韩琦 ·《祀坟马上 》
- 先茔松檟躬时省 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》
- 青松依旧 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其五 》
- 还似旧茔无棘茨 出自 [宋] 苏辙 ·《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归 》