“还似旧茔无棘茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还似旧茔无棘茨”出自哪首诗?
答案: “还似旧茔无棘茨”出自: 宋代 苏辙的 《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán sì jiù yíng wú jí cí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“还似旧茔无棘茨”的上一句是什么?
答案:
“还似旧茔无棘茨”的上一句是: 定应此去添桃李 , 诗句拼音为: dìng yìng cǐ qù tiān táo lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“还似旧茔无棘茨”的下一句是什么?
答案: “还似旧茔无棘茨”的下一句是: 他日东游访遗烈 , 诗句拼音为: tā rì dōng yóu fǎng yí liè ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“还似旧茔无棘茨”全诗
孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归 (kǒng jūn liàng láng zhōng xīn qì quē lǐ xī yuán qì guān ér guī)
宦情牢落苦思归,君侧无人留子思。
手种松筠须灌溉,亲修寝庙忆烝祠。
定应此去添桃李,还似旧茔无棘茨。
他日东游访遗烈,因公导我谒先师。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“还似旧茔无棘茨”繁体原文
孔君亮郎中新葺闕里西園棄官而歸
宦情牢落苦思歸,君側無人留子思。
手種松筠須灌溉,親修寢廟憶烝祠。
定應此去添桃李,還似舊塋無棘茨。
他日東遊訪遺烈,因公導我謁先師。
“还似旧茔无棘茨”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦情牢落苦思归,君侧无人留子思。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
手种松筠须灌溉,亲修寝庙忆烝祠。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
定应此去添桃李,还似旧茔无棘茨。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
他日东游访遗烈,因公导我谒先师。
“还似旧茔无棘茨”全诗注音
宦情牢落苦思归,君侧无人留子思。
手种松筠须灌溉,亲修寝庙忆烝祠。
定应此去添桃李,还似旧茔无棘茨。
他日东游访遗烈,因公导我谒先师。
“还似旧茔无棘茨”全诗翻译
译文:
宦情牢落,苦思归乡,心中念念不忘。在君侧却无人相伴,只有孤独的思念。
手中种植松筠,必须精心灌溉,亲自修整寝庙,回忆先人的烝(zhēng)祠之礼。
决定应该离开此地,增添桃李美景,但心中又想着旧茔(qíng)墓,愿它永远免受苦楚。
未来某一天东游访问先贤的遗迹,应因公之故引领我前去谒(yè)见先师。
总结:这段文字描绘了一个官员因思念家乡而苦闷,周围缺少亲近的人陪伴,只能在孤独中回忆祖先的庙宇和祭祀仪式。他决定离开此处,希望为家乡增添美景,但又怀念故地的墓地,决心要前往拜访先贤的墓地,以此向先师致敬。
“还似旧茔无棘茨”总结赏析
赏析:: 这首诗《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归》由苏辙创作,表达了官场沉浮的辛酸与对故乡的深情。诗人孔君亮郎中在宦途中经历了坎坷与痛苦,最终选择弃官回归故里,这首诗就是他内心情感的真实写照。
首节写君侧,指的是孔君亮郎中,他在官场上陷入困境,心怀苦思回乡之情。第二节写孔君亮在故园修缮家园,手自亲为,灌溉松筠,修缮寝庙,祭祀烝祠,展现了对故乡的深厚感情和对家园的热爱。
第三节表达了孔君亮回乡后的美好愿望,他希望在家乡种植桃李,家园将不再充满荆棘。这里通过桃李与棘茨的对比,寓意了生活的美好与困难。
最后一节提到了诗人苏辙自己,表示他也希望有机会东游访问故园,向孔君亮的先师致敬。
标签: 抒情、归乡、感情、壮志豪情。
“还似旧茔无棘茨”相关诗句:
- 还似旧茔无棘茨 出自 [宋] 苏辙 ·《孔君亮郎中新葺阙里西园弃官而归 》
- 还到辽城似旧无 出自 [宋] 王珪 ·《又寄公仪四首 其一 》
- 莲花还似旧时无 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其三 》
- 春风还似旧时无 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其六 》
- 茨棘尚未容 出自 [宋] 苏轼 ·《种茶 》
- 村巷棘茨多 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其五 》
- 茨棘翳眢井 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日与客游张园 》
- 棘茨莽蒙蔽 出自 [宋] 胡寅 ·《题单令双清阁 》
- 过眼等茨棘 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 磨刀剪棘茨 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 石罅生棘茨 出自 [宋] 陆游 ·《南门散策二首 其一 》
- 耦耕抽棘茨 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵周秀实赠王自然 》
- 茨棘伏且逋 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 但见棘与茨 出自 [唐] 白居易 ·《夏旱 》
- 尽扫棘与茨 出自 [宋] 王銍 ·《必明庵 》
- 坐使茨棘场 出自 [宋] 李光 ·《和刘提举游龙井谒清献辨才二像 》
- 便恐化棘茨 出自 [宋] 陆游 ·《闵雨 》
- 青青还似旧时无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灵和殿 》
- 几年茨棘东坡地 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其二 》
- 德寿宫前茨棘深 出自 [宋] 马廷鸾 ·《德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年後而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋 其二 》