首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬寄右司李员外 > 左省望高推健笔

“左省望高推健笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“左省望高推健笔”出自哪首诗？

答案： “左省望高推健笔”出自： 唐代 罗隐的 《酬寄右司李员外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuǒ shěng wàng gāo tuī jiàn bǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“左省望高推健笔”的上一句是什么？

答案： “左省望高推健笔”的上一句是： 自此清途未四旬 , 诗句拼音为： zì cǐ qīng tú wèi sì xún ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“左省望高推健笔”的下一句是什么？

答案： “左省望高推健笔”的下一句是： 右曹官重得名人 , 诗句拼音为： yòu cáo guān chóng dé míng rén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“左省望高推健笔”全诗

酬寄右司李员外 (chóu jì yòu sī lǐ yuán wài)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

当年忆见桂枝春，自此清途未四旬。
左省望高推健笔，右曹官重得名人。
闲摛丽藻嫌秋兴，静猎遗编笑过秦。
犹把随和向泥滓，应怜疎散任天真。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。

dāng nián yì jiàn guì zhī chūn ， zì cǐ qīng tú wèi sì xún 。
zuǒ shěng wàng gāo tuī jiàn bǐ ， yòu cáo guān chóng dé míng rén 。
xián chī lì zǎo xián qiū xīng ， jìng liè yí biān xiào guò qín 。
yóu bǎ suí hé xiàng ní zǐ ， yìng lián shū sàn rèn tiān zhēn 。

“左省望高推健笔”繁体原文

酬寄右司李員外

當年憶見桂枝春，自此清途未四旬。
左省望高推健筆，右曹官重得名人。
閑摛麗藻嫌秋興，靜獵遺編笑過秦。
猶把隨和向泥滓，應憐疎散任天真。

“左省望高推健笔”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年忆见桂枝春，自此清途未四旬。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
左省望高推健笔，右曹官重得名人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲摛丽藻嫌秋兴，静猎遗编笑过秦。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
犹把随和向泥滓，应怜疎散任天真。

“左省望高推健笔”全诗注音

dāng nián yì jiàn guì zhī chūn ， zì cǐ qīng tú wèi sì xún 。

当年忆见桂枝春，自此清途未四旬。

zuǒ shěng wàng gāo tuī jiàn bǐ ， yòu cáo guān chóng dé míng rén 。

左省望高推健笔，右曹官重得名人。

xián chī lì zǎo xián qiū xīng ， jìng liè yí biān xiào guò qín 。

闲摛丽藻嫌秋兴，静猎遗编笑过秦。

yóu bǎ suí hé xiàng ní zǐ ， yìng lián shū sàn rèn tiān zhēn 。

犹把随和向泥滓，应怜疎散任天真。

“左省望高推健笔”全诗翻译

译文：
当年忆起初见桂枝花开的春光，从那时起已有近四十年的清修道路。
左辅仰望高高的官位仍坚持文学笔耕不辍，右曹官却因得到名人的赏识而备受重用。
闲暇时，收拾了一些优美的诗文，对于秋天的情怀有所顾忌，而沉静地品读古籍，却对现实的荒唐笑之以为过于无聊。
至今仍然愿意沾泥涂炭，与一般庸俗之辈为伍，只因宁可保持本真的天性。

全诗写作者回忆过去，初次见到桂枝花开的美景，时光荏苒，已有近四十年的清修生涯。其中提到左辅（左相）依然专心于文学创作，右曹官（右丞相）则因为得到名人的赏识而受到重用。作者闲暇之余收拾了一些优美的诗文，但对于秋天的情感有所顾忌，宁愿安静地研读古籍，嘲笑现实中的荒谬。他仍然乐意与普通人为伍，不愿被尘世的虚荣所迷惑，保持自然真诚的天性。

“左省望高推健笔”总结赏析

赏析：:
这是罗隐的《酬寄右司李员外》一诗，全诗通过回忆与李员外的交往，表达了诗人对往昔时光的怀念，以及对朋友李员外的赞颂之情。诗中描写了诗人在左省右曹的官场生涯，以及在官场中与李员外的友情，展现出了一种深刻的人生感慨。
首节写诗人当年在官场的情景，回忆了桂枝春景，表现了青春年少的豪情壮志。其自述清途未四旬，暗示了他的年岁已经不再年轻，时光不等人，对自己的未来产生了一些担忧和思考。
第二节提到了左省右曹，描写了官场的厉害之处，但也提到了李员外的健笔和得名，表现了诗人对李员外的尊敬和佩服之情。这一节中透露出一种对官场荣誉和成就的渴望。
第三节中的“闲摛丽藻嫌秋兴，静猎遗编笑过秦”表达了诗人对于琐碎官场事务和虚名浮利的不屑和嘲笑。这可以看作是对官场虚伪的批判，诗人更看重的是真诚的友情和自然的天性。
最后一节中，诗人表达了自己宁愿向泥滓随和，宁愿保持真实的自我，不受官场的束缚和虚伪，这体现了诗人对天真和朴素生活的向往。
总的来说，这首诗以回忆和自省为主线，通过对官场生涯和友情的叙述，表达了诗人对于人生、真实和自我价值的深刻思考，同时也抨击了官场的虚伪和浮躁。这是一首充满情感和哲理的诗篇。
标签: 抒情，人生，官场，友情

“左省望高推健笔”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“左省望高推健笔”相关诗句：

“左省望高推健笔”每个字的意思：

包含“左省望高推健笔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂