“玉堂健笔成高咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉堂健笔成高咏”出自哪首诗?
答案: “玉堂健笔成高咏”出自: 宋代 韦骧的 《用别韵再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù táng jiàn bǐ chéng gāo yǒng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“玉堂健笔成高咏”的上一句是什么?
答案:
“玉堂健笔成高咏”的上一句是: 爱泉持酒听潺潺 , 诗句拼音为: ài quán chí jiǔ tīng chán chán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“玉堂健笔成高咏”的下一句是什么?
答案: “玉堂健笔成高咏”的下一句是: 欲和临池恨思悭 , 诗句拼音为: yù hé lín chí hèn sī qiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉堂健笔成高咏”全诗
用别韵再和 (yòng bié yùn zài hé)
岱岳参天十八盘,当年旌旆许追攀。
兹游况近重阳节,何幸还陪一日闲。
陟巘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺。
玉堂健笔成高咏,欲和临池恨思悭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉堂健笔成高咏”繁体原文
用别韻再和
岱嶽參天十八盤,當年旌旆許追攀。
兹遊况近重陽節,何幸還陪一日閒。
陟巘舍車登岌岌,愛泉持酒聽潺潺。
玉堂健筆成高詠,欲和臨池恨思慳。
“玉堂健笔成高咏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岱岳参天十八盘,当年旌旆许追攀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兹游况近重阳节,何幸还陪一日闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
陟巘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉堂健笔成高咏,欲和临池恨思悭。
“玉堂健笔成高咏”全诗注音
岱岳参天十八盘,当年旌旆许追攀。
兹游况近重阳节,何幸还陪一日闲。
陟巘舍车登岌岌,爱泉持酒听潺潺。
玉堂健笔成高咏,欲和临池恨思悭。
“玉堂健笔成高咏”全诗翻译
译文:
岱岳山峻峭如参天,有着十八道陡峭的山路,当年曾有旌旗振动,有人追求攀登其巅峰。如今游览此地,正值重阳佳节,何幸能与友人一同共度悠闲时光。登上高峰,放下车辆,徒步攀登山巅,喜爱山泉,手持美酒,聆听流水潺潺之声。在玉堂之上,拿起笔来,创作高咏佳作,但又不禁惆怅思念起远方的亲朋好友。
“玉堂健笔成高咏”相关诗句:
- 玉堂健笔成高咏 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》
- 坦翁健笔亦堂堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《题唐察院诗卷二首 其二 》
- 健笔吟成老杜风 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其一 》
- 好句惭无健笔成 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 健笔高科早绝伦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶国子崔博士立之见寄 》
- 左省望高推健笔 出自 [唐] 罗隐 ·《酬寄右司李员外 》
- 高文健笔科场手 出自 [宋] 李觏 ·《送王都曹 》
- 高堂咏南陔 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》
- 岂图俗笔挂高咏 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 高咏阁笔无由陪 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 大则径上玉堂挥健毫 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 玉堂摛藻笔 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵张台卿桃花诗 》
- 常濡玉堂笔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 诗成独高咏 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其一 》
- 椽笔足徵老玉堂 出自 [宋] 陈杰 ·《书徐经坂先志 》
- 玉堂落笔起云烟 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王老丈惠花牋 》
- 一纪玉堂司大笔 出自 [宋] 文彦博 ·《王太师挽词 其一 》
- 且置玉堂风雨笔 出自 [宋] 汪藻 ·《赠人 》
- 盍上玉堂调笔墨 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 且置玉堂风雨笔 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》