“丹笔不摇吟笔健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹笔不摇吟笔健”出自哪首诗?
答案: “丹笔不摇吟笔健”出自: 宋代 曹勋的 《送郑吏部出使二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān bǐ bù yáo yín bǐ jiàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“丹笔不摇吟笔健”的上一句是什么?
答案:
“丹笔不摇吟笔健”的上一句是: 应遇山中相有陶 , 诗句拼音为: yìng yù shān zhōng xiāng yǒu táo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“丹笔不摇吟笔健”的下一句是什么?
答案: “丹笔不摇吟笔健”的下一句是: 颓风顿革古风高 , 诗句拼音为: tuí fēng dùn gé gǔ fēng gāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丹笔不摇吟笔健”全诗
送郑吏部出使二首 其一 (sòng zhèng lì bù chū shǐ èr shǒu qí yī)
圣主东南眷念劳,绣衣行部辍名曹。
喜寻物外人多竺,应遇山中相有陶。
丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高。
如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹笔不摇吟笔健”繁体原文
送鄭吏部出使二首 其一
聖主東南眷念勞,繡衣行部輟名曹。
喜尋物外人多竺,應遇山中相有陶。
丹筆不摇吟筆健,頹風頓革古風高。
如何大展安邦手,勿使鯨鯢弄海濤。
“丹笔不摇吟笔健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
圣主东南眷念劳,绣衣行部辍名曹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜寻物外人多竺,应遇山中相有陶。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛。
“丹笔不摇吟笔健”全诗注音
圣主东南眷念劳,绣衣行部辍名曹。
喜寻物外人多竺,应遇山中相有陶。
丹笔不摇吟笔健,颓风顿革古风高。
如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛。
“丹笔不摇吟笔健”全诗翻译
译文:
圣主在东南方面怀念辛勤劳作的人们,亲自为他们缝制的绣衣在行军途中停下来了,以示哀悼。
他喜欢寻找那些不同寻常的人,多半是隐士高士,应该会在山中遇到像陶渊明那样的人。
他的文章才华不输给当世名士,丹丹之笔写下的诗篇稳健有力,而风格卓越高远,顿时超越了古代的风骚诗风。
然而,他该如何施展他的才能,为国家安邦尽一份力呢?但切不可让权谋小人破坏社稷,像鲸鲵在海中搅动波涛一样。
“丹笔不摇吟笔健”总结赏析
赏析:这是曹勋创作的《送郑吏部出使二首 其一》。诗中表达了对郑吏部的祝愿和期待,以及对他使命的关注和希望。
首先,诗人提到“圣主东南眷念劳”,意味着君主对吏部出使的辛勤工作表示关切和关心。曹勋通过“圣主”一词,强调君主的崇高地位和对国家事务的重视。
接下来,诗人提到郑吏部的名字“名曹”,这是对他的赞誉和尊重。诗中还出现了“竺”和“陶”两位名字,这可能是郑吏部的朋友或同事,表明他在外出使时有朋友相伴,增加了他的安全感和信心。
诗中提到“颓风顿革古风高”,表达了诗人对郑吏部能够在使命中克服困难,坚守古风的期望。这句话中的“古风高”也可以理解为对传统文化的珍视和传承的呼吁。
最后两句“如何大展安邦手,勿使鲸鲵弄海涛”则表达了诗人对郑吏部在使命中能够有所作为,为国家安宁做出贡献的期望。这里的“鲸鲵弄海涛”用以比喻风浪汹涌的世局,强调了吏部的使命之重要性。
“丹笔不摇吟笔健”相关诗句:
- 丹笔不摇吟笔健 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其一 》
- 便摇健笔挥诗藁 出自 [宋] 徐积 ·《赠汪判官 》
- 客舍暗窥吟笔健 出自 [宋] 蔡襄 ·《和新燕 》
- 冻吟可但笔锋健 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿观雪用东坡聚星堂韵禁体物语 》
- 惭无健思供吟笔 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其一 》
- 惜无健笔与长吟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵章君济黄元章二广文种竹建康学宫 》
- 健笔吟成老杜风 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其一 》
- 日影摇吟笔 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭 》
- 吟坐即摇笔 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 吟笔爲谁摇 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 健笔疑淹笔 出自 [宋] 林希逸 ·《郑仲升挽诗 》
- 摇笔吟哦有裂管 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其四 》
- 醉摇屈笔来吟诗 出自 [宋] 徐照 ·《瑞安道房观陈友云古柏命予作诗 》
- 且投丹笔携诗笔 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其三 》
- 吟笔自欲图丹青 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》
- 健笔不停操 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 不因健笔曾推美 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其一 》
- 健笔如椽不辍麾 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其二 》
- 健笔不减巨然师 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其一 》
- 笔意不如当日健 出自 [宋] 范成大 ·《喜收知旧书复畏答书二绝 其一 》