“草檄清油推健笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草檄清油推健笔”出自哪首诗?
答案: “草檄清油推健笔”出自: 唐代 羊士谔的 《西川独孤侍御见寄七言四韵一首为郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo xí qīng yóu tuī jiàn bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“草檄清油推健笔”的上一句是什么?
答案:
“草檄清油推健笔”的上一句是: 谈笑论功耻据鞍 , 诗句拼音为: tán xiào lùn gōng chǐ jù ān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“草檄清油推健笔”的下一句是什么?
答案: “草檄清油推健笔”的下一句是: 曳裾黄阁耸危冠 , 诗句拼音为: yè jū huáng gé sǒng wēi guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“草檄清油推健笔”全诗
西川独孤侍御见寄七言四韵一首为郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速 (xī chuān dú gū shì yù jiàn jì qī yán sì yùn yī shǒu wèi jùn hàn mò dōu juān dǎi cǐ chóu dá chéng guāi zhuō sù)
百雉层城上将坛,列营西照雪峰寒。
文章立事须铭鼎,谈笑论功耻据鞍。
草檄清油推健笔,曳裾黄阁耸危冠。
双金未比三千字,负弩空慙知者难。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“草檄清油推健笔”繁体原文
西川獨孤侍御見寄七言四韻一首爲郡翰墨都捐逮此詶答誠乖拙速
百雉層城上將壇,列營西照雪峰寒。
文章立事須銘鼎,談笑論功恥據鞍。
草檄清油推健筆,曳裾黃閣聳危冠。
雙金未比三千字,負弩空慙知者難。
“草檄清油推健笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百雉层城上将坛,列营西照雪峰寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文章立事须铭鼎,谈笑论功耻据鞍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草檄清油推健笔,曳裾黄阁耸危冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
双金未比三千字,负弩空慙知者难。
“草檄清油推健笔”全诗注音
百雉层城上将坛,列营西照雪峰寒。
文章立事须铭鼎,谈笑论功耻据鞍。
草檄清油推健笔,曳裾黄阁耸危冠。
双金未比三千字,负弩空慙知者难。
“草檄清油推健笔”全诗翻译
译文:
百雉(百鸟)层城上将坛,营寨连绵照西边的雪峰寒冷。
对于文学作品和政治事务,都应该铭刻在史册中,而轻率的谈笑和论功自诩只能惹人耻笑,就像骑在马鞍上一样卑劣可耻。
执起清油润湿毛笔,慎重地起草檄文,以表明坚毅之意;而后曳着长衣,来到黄阁,意味高高在上担负重任。
双金(金榜)上的字数还未及三千,心中愧疚,深知学识之难。即便背负弓箭,也难以掩饰空虚无益的无知。
全诗概括:诗人表达了对于文学事业和政治施政的重要性和庄重态度。他认为应该把有价值的文章和伟大的事业铭刻留传,而不是轻率地自夸。诗人自谦学识不够,对于知识的渴求和求知的艰难都在诗中表现出来。
“草檄清油推健笔”总结赏析
赏析::
这首诗是羊士谔创作的七言四韵诗。诗人以“西川独孤侍御见寄”为题,描述了独孤侍御在西川城上审视军容雄壮的场景,表现了对文官武将责任心和才干的讴歌。
首句“百雉层城上将坛,列营西照雪峰寒。”描绘了城上雄壮的军容,百雉层层,将士列队,阳光照在雪山上,形成了壮丽的景象。
接着诗人写道“文章立事须铭鼎,谈笑论功耻据鞍。”强调了文官武将要有高风亮节,要时刻记住自己的责任和使命,不能因喜怒哀乐而动摇。
“草檄清油推健笔,曳裾黄阁耸危冠。”这句表现了独孤侍御严守岗位,秉笔直言,不怕艰险,堂堂立于黄阁,展示了胸怀壮志,敢于奉献的豪情。
最后两句“双金未比三千字,负弩空慙知者难。”强调了他的文笔才华,双金指他的文字卓越,比起三千字更为珍贵,而负弩则表示武力,他的文武双全,倍感知者的艰难。
标签: 赞颂英武、壮丽景象
“草檄清油推健笔”相关诗句:
- 草檄清油推健笔 出自 [唐] 羊士谔 ·《西川独孤侍御见寄七言四韵一首爲郡翰墨都捐逮此詶答诚乖拙速 》
- 此去青油烦檄笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林子敬倅武昌 》
- 四座共推操檄健 出自 [唐] 齐己 ·《寄荆幕孙郎中 》
- 碧油草檄令飞风 出自 [宋] 王迈 ·《简南剑倅赵用甫以夫同年二首 其一 》
- 左省望高推健笔 出自 [唐] 罗隐 ·《酬寄右司李员外 》
- 健笔朋俦推许久 出自 [宋] 林希逸 ·《送陈清夫西上 》
- 不因健笔曾推美 出自 [宋] 邹浩 ·《敬超先 其一 》
- 草檄飞书笔墨豪 出自 [宋] 周密 ·《寄牟德范九江幕府 》
- 落笔纵横看草檄 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次韵叔兴见赠 》
- 更烦老笔爲草檄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 笔久不灵妨草檄 出自 [宋] 刘克庄 ·《广州都试 》
- 起草已夸双笔健 出自 [宋] 杨亿 ·《喜王虞部赐进士及第 》
- 我传草檄守清贫 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄杨云静 》
- 感阳春兮生碧草之油油 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 清诗健笔何足数 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 健笔清樽尽傲闲 出自 [宋] 李处权 ·《和表臣遗诗招归仙隠 》
- 清阴油油丽空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 油油清渭照牙旗 出自 [宋] 范成大 ·《送同年万元亨知阶州 其二 》
- 推移从短檄 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 推迁怀短檄 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》