“写脂粉情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写脂粉情”出自哪首诗?
答案: “写脂粉情”出自: 宋代 岳珂的 《沈叡达昭君诗帖赞》, 诗句拼音为: xiě zhī fěn qíng 。
问题2:“写脂粉情”的上一句是什么?
答案:
“写脂粉情”的上一句是: 支郎何心 , 诗句拼音为: zhī láng hé xīn
。
问题3:“写脂粉情”的下一句是什么?
答案: “写脂粉情”的下一句是: 汉冢春青 , 诗句拼音为: hàn zhǒng chūn qīng ,诗句平仄:仄仄平平。
“写脂粉情”全诗
沈叡达昭君诗帖赞 (shěn ruì dá zhāo jūn shī tiē zàn)
玉徽十三,维以寓声。
支郎何心,写脂粉情。
汉冢春青,塞霜晓白。
千年之悲,表此遗墨。
仄平仄○,平仄仄平。
平平平平,仄平仄平。
仄仄平平,仄平仄仄。
平平平平,仄仄○仄。
“写脂粉情”繁体原文
沈叡達昭君詩帖贊
玉徽十三,維以寓聲。
支郎何心,寫脂粉情。
漢冢春青,塞霜曉白。
千年之悲,表此遺墨。
“写脂粉情”全诗注音
玉徽十三,维以寓声。
支郎何心,写脂粉情。
汉冢春青,塞霜晓白。
千年之悲,表此遗墨。
“写脂粉情”全诗翻译
译文:
玉徽十三,是以寓才情于音韵之中。
支郎何心,述说脂粉间的情感。
汉冢春色依然青翠,塞外霜寒在清晨变得洁白。
千年来的哀愁,都在这些墨迹中得到了表达。
总结:
诗人通过音韵的巧妙运用,将支离破碎的情感与自然景色相映衬,表达了千年的悲伤与感慨。
“写脂粉情”相关诗句:
- 写脂粉情 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达昭君诗帖赞 》
- 赋含脂粉太多情 出自 [宋] 项安世 ·《二十七日衡阳义宰以奚奴墨梅侑客 》
- 摆脱脂粉媚 出自 [宋] 罗与之 ·《桂花烂熳一夕败於风雨呼僮扫落英以供香事戏作古句 》
- 燕脂涂粉腻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 有泪沾脂粉 出自 [唐] 戎昱 ·《古意 》
- 尚嫌脂粉涴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 应嫌脂粉白 出自 [宋] 尤袤 ·《蜡梅 》
- 恨无脂粉顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 脂粉何万羣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋风变 》
- 淡无脂粉气 出自 [宋] 林希逸 ·《清古源以隆茂宗画华池佛求跋 》
- 世眼重脂粉 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 淡妆绝脂粉 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 迥无脂粉气 出自 [宋] 刘弇 ·《览唐元成诗因而有赠 》
- 误以脂粉加 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 宝鸭藏脂粉 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 绝殢脂粉醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其二 》
- 晓妆脂粉薄 出自 [唐] 崔亘 ·《春怨 》
- 鲜妍脂粉薄 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 休将脂粉涴 出自 [宋] 赵戣 ·《雨中见花 》
- 了无脂粉态 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》