首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蜡梅 > 应嫌脂粉白

“应嫌脂粉白”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“应嫌脂粉白”出自哪首诗？

答案： “应嫌脂粉白”出自： 宋代 尤袤的 《蜡梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yìng xián zhī fěn bái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“应嫌脂粉白”的上一句是什么？

答案： “应嫌脂粉白”的上一句是： 凌寒试晓粧 , 诗句拼音为： líng hán shì xiǎo zhuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“应嫌脂粉白”的下一句是什么？

答案： “应嫌脂粉白”的下一句是： 故染麴尘黄 , 诗句拼音为： gù rǎn qū chén huáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“应嫌脂粉白”全诗

蜡梅 (là méi)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

破腊惊春意，凌寒试晓粧。
应嫌脂粉白，故染麴尘黄。
缀树蜂悬室，排筝雁着行。
团酥与凝蜡，难学是生香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

pò là jīng chūn yì ， líng hán shì xiǎo zhuāng 。
yìng xián zhī fěn bái ， gù rǎn qū chén huáng 。
zhuì shù fēng xuán shì ， pái zhēng yàn zhe xíng 。
tuán sū yǔ níng là ， nán xué shì shēng xiāng 。

“应嫌脂粉白”繁体原文

蠟梅

破臘驚春意，凌寒試曉粧。
應嫌脂粉白，故染麴塵黄。
綴樹蜂懸室，排箏雁著行。
團酥與凝蠟，難學是生香。

“应嫌脂粉白”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
破腊惊春意，凌寒试晓粧。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
应嫌脂粉白，故染麴尘黄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
缀树蜂悬室，排筝雁着行。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
团酥与凝蜡，难学是生香。

“应嫌脂粉白”全诗注音

pò là jīng chūn yì ， líng hán shì xiǎo zhuāng 。

破腊惊春意，凌寒试晓粧。

yìng xián zhī fěn bái ， gù rǎn qū chén huáng 。

应嫌脂粉白，故染麴尘黄。

zhuì shù fēng xuán shì ， pái zhēng yàn zhe xíng 。

缀树蜂悬室，排筝雁着行。

tuán sū yǔ níng là ， nán xué shì shēng xiāng 。

团酥与凝蜡，难学是生香。

“应嫌脂粉白”全诗翻译

译文：

破土震动，春意盎然，打破严寒，试探朝霞妆容。
或许嫌弃脂粉洁白无瑕，因而染上麴尘的微黄。
挂满树梢的蜜蜂篾房，排列有序的筝琴，像雁儿一字排开。
形状饱满的酥和凝结的蜡，难以模仿制成芬芳香气。

总结：

诗人通过描绘春日的景象，表达了大地回春、生机盎然的情感，同时抒发了对女性妆容的思考，以及创作之难。诗句展现了一种微妙的情感和细腻的观察，旨在唤起读者对自然和美的共鸣。

“应嫌脂粉白”诗句作者尤袤介绍：

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗绍熙元年（一一九○），起知婺州，改太平州，召除给事中，兼侍讲。四年，除礼部尚书兼侍读（《止斋集》卷一二《正议大夫守给事中兼侍讲尤袤除礼部尚书兼侍读制》），五年卒，年六十八。谥文简。有《遂初小稿》六十卷（《直斋书录解题》卷一八作《梁溪集》五十卷）等，已佚。清康熙间尤侗收辑遗文，刊有《梁溪遗稿》二卷；民国尤桐续刊《梁溪遗稿诗钞补编》。事见《梁溪遗稿》卷首《家谱本传》，《宋史》卷三八九有传。　尤袤诗，据《嘉定赤城志》、《咸淳毗陵志》等书所录，合编爲一卷。更多...

“应嫌脂粉白”相关诗句：

“应嫌脂粉白”每个字的意思：

包含“应嫌脂粉白”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂