“绝殢脂粉醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝殢脂粉醉”出自哪首诗？
答案： “绝殢脂粉醉”出自： 宋代 董嗣杲的 《春游 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué tì zhī fěn zuì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“绝殢脂粉醉”的上一句是什么？
答案：
“绝殢脂粉醉”的上一句是： 登城最凄黯 , 诗句拼音为：dēng chéng zuì qī àn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“绝殢脂粉醉”的下一句是什么？
答案： “绝殢脂粉醉”的下一句是： 万里烟尘蒙 , 诗句拼音为： wàn lǐ yān chén méng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“绝殢脂粉醉”全诗
春游 其二 (chūn yóu qí èr)
登城最凄黯，绝殢脂粉醉。
万里烟尘蒙，掩此战争地。
江风荡渔歌，便觉春光异。
嗟我道不行，颇动乘桴志。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄○，○仄○平仄。
“绝殢脂粉醉”繁体原文
春遊 其二
登城最凄黯，絕殢脂粉醉。
萬里煙塵濛，掩此戰争地。
江風蕩漁歌，便覺春光異。
嗟我道不行，頗動乘桴志。
“绝殢脂粉醉”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
登城最凄黯，绝殢脂粉醉。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
万里烟尘蒙，掩此战争地。
平平仄平平，仄仄平平仄。
江风荡渔歌，便觉春光异。
平仄仄仄○，○仄○平仄。
嗟我道不行，颇动乘桴志。
“绝殢脂粉醉”全诗注音
登城最凄黯，绝殢脂粉醉。
万里烟尘蒙，掩此战争地。
江风荡渔歌，便觉春光异。
嗟我道不行，颇动乘桴志。
“绝殢脂粉醉”全诗翻译
译文：
登上城楼最凄凉，绝世美人沉醉在妆粉之中。
茫茫万里烟尘笼罩，遮蔽了这战争的土地。
江边风儿荡漾渔舟歌声，顿觉春光与众不同。
唉，我感叹我的行路无良策，颇有乘船渡江的愿望。
总结：
诗人登上城楼，眼前景象凄凉，美人沉醉在妆粉之中。战争的硝烟笼罩万里，掩盖了战地的景象。江边风景宜人，春光特别，但诗人却感叹自己行路无良策，愿意乘船渡江寻求出路。
“绝殢脂粉醉”相关诗句：
- 绝殢脂粉醉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其二 》
- 久绝脂粉欲 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 淡妆绝脂粉 出自 [宋] 陈翊 ·《和元耘轩赋木蕖来字韵 》
- 绝无脂粉却成妍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《编就荆公律 》
- 殢得春风人尽醉 出自 [宋] 曾巩 ·《北园会客不饮 》
- 写脂粉情 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达昭君诗帖赞 》
- 向来脂粉流 出自 [宋] 张嵲 ·《腊梅 》
- 才将脂粉污 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一一 》
- 白鹭栖脂粉 出自 [唐] 梁鍠 ·《观王美人海图障子 》
- 曾不涴脂粉 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 鲜妍脂粉薄 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 恨无脂粉顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 漫教脂粉匣 出自 [唐] 施肩吾 ·《不见来词 》
- 更无脂粉污 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 孀妇扇 》
- 应怜脂粉气 出自 [唐] 杜审言 ·《代张侍御伤美人 》
- 强将脂粉涂 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 五 》
- 燕脂涂粉腻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 不受脂粉涴 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 独怜脂粉气 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 一 》
- 了无脂粉态 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》