“宝鸭藏脂粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宝鸭藏脂粉”出自哪首诗？
答案： “宝鸭藏脂粉”出自： 唐代 徐彦伯的 《春闺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo yā cáng zhī fěn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“宝鸭藏脂粉”的上一句是什么？
答案：
“宝鸭藏脂粉”的上一句是： 夜烛见飞蛾 , 诗句拼音为： yè zhú jiàn fēi é
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“宝鸭藏脂粉”的下一句是什么？
答案： “宝鸭藏脂粉”的下一句是： 金屏缀绮罗 , 诗句拼音为： jīn píng zhuì qǐ luó ，诗句平仄：平○仄仄平。
“宝鸭藏脂粉”全诗
春闺 (chūn guī)
戍客戍清波，幽闺幽思多。
暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾。
宝鸭藏脂粉，金屏缀绮罗。
裁衣卷纹素，织锦度鸣梭。
有使通西极，缄书寄北河。
年光只恐尽，征战莫蹉跎。
仄仄仄平平，平平平○平。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“宝鸭藏脂粉”繁体原文
春閨
戍客戍清波，幽閨幽思多。
暗梁聞語燕，夜燭見飛蛾。
寶鴨藏脂粉，金屏綴綺羅。
裁衣卷紋素，織錦度鳴梭。
有使通西極，緘書寄北河。
年光只恐盡，征戰莫蹉跎。
“宝鸭藏脂粉”韵律对照
仄仄仄平平，平平平○平。
戍客戍清波，幽闺幽思多。
仄平○仄○，仄仄仄平平。
暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
宝鸭藏脂粉，金屏缀绮罗。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
裁衣卷纹素，织锦度鸣梭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有使通西极，缄书寄北河。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
年光只恐尽，征战莫蹉跎。
“宝鸭藏脂粉”全诗注音
戍客戍清波，幽闺幽思多。
暗梁闻语燕，夜烛见飞蛾。
宝鸭藏脂粉，金屏缀绮罗。
裁衣卷纹素，织锦度鸣梭。
有使通西极，缄书寄北河。
年光只恐尽，征战莫蹉跎。
“宝鸭藏脂粉”全诗翻译
译文：
戍卒在守卫边疆的时候，清澈的波涛仍在心中荡漾，幽深的闺房思念重重。
暗中听着梁上人的话语，犹如听见燕子的低语。夜晚的烛光下，还能看见飞舞的蛾子。
贵妇人精心准备的美妆藏在鸭子形状的宝盒中，屏风上挂着华美的丝织品。
她裁剪着衣物，将素色的织物卷起，用锦绣织机织出美丽的花纹。
有人奉命传递皇帝的谕令到遥远的西极，有人写信寄往北边的河流之畔。
光阴飞逝，只怕时间匆匆流逝，征战之事不能虚度。
“宝鸭藏脂粉”相关诗句：
- 宝鸭藏脂粉 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 艳粉芳脂映宝钿 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 艳粉红脂映宝钿 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 写脂粉情 出自 [宋] 岳珂 ·《沈叡达昭君诗帖赞 》
- 燕脂涂粉腻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一六九 》
- 勿容脂粉姿 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 永免脂粉漱 出自 [宋] 王之道 ·《和吕叔恭题和州香林汤 》
- 有泪沾脂粉 出自 [唐] 戎昱 ·《古意 》
- 恨无脂粉顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 迥无脂粉气 出自 [宋] 刘弇 ·《览唐元成诗因而有赠 》
- 了无脂粉态 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪制议梅岩韵 》
- 独怜脂粉气 出自 [唐] 宋之问 ·《伤曹娘二首 一 》
- 尚嫌脂粉涴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 久绝脂粉欲 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 曾不涴脂粉 出自 [宋] 释文珦 ·《汤婆 》
- 向来脂粉流 出自 [宋] 张嵲 ·《腊梅 》
- 霜凝脂粉田 出自 [唐] 权德舆 ·《赠梁国惠康公主挽歌词二首 二 》
- 误以脂粉加 出自 [宋] 杜范 ·《再用韵 》
- 晓妆脂粉薄 出自 [唐] 崔亘 ·《春怨 》
- 更无脂粉污 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 孀妇扇 》