“仰视何青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰视何青青”出自哪首诗?
答案: “仰视何青青”出自: 唐代 韩愈的 《庭楸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng shì hé qīng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“仰视何青青”的上一句是什么?
答案:
“仰视何青青”的上一句是: 我在中央间 , 诗句拼音为: wǒ zài zhōng yāng jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“仰视何青青”的下一句是什么?
答案: “仰视何青青”的下一句是: 上不见纤穿 , 诗句拼音为: shàng bù jiàn xiān chuān ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“仰视何青青”全诗
庭楸 (tíng qiū)
庭楸止五株,共生十步间。
各有藤绕之,上各相鈎联。
下叶各垂地,树颠各云连。
朝日出其东,我常坐西偏。
夕日在其西,我常坐东边。
当昼日在上,我在中央间。
仰视何青青,上不见纤穿。
朝暮无日时,我且八九旋。
濯濯晨露香,明珠何联联。
夜月来照之,蒨蒨自生烟。
我已自顽钝,重遭五楸牵。
客来尚不见,肯到权门前。
权门衆所趋,有客动百千。
九牛亡一毛,未在多少间。
往既无可顾,不往自可怜。
○平仄仄平,仄平仄仄○。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄○平,仄平仄平平。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
平仄平仄平,仄○仄仄平。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
“仰视何青青”繁体原文
庭楸
庭楸止五株,共生十步間。
各有藤繞之,上各相鈎聯。
下葉各垂地,樹顛各雲連。
朝日出其東,我常坐西偏。
夕日在其西,我常坐東邊。
當晝日在上,我在中央間。
仰視何青青,上不見纖穿。
朝暮無日時,我且八九旋。
濯濯晨露香,明珠何聯聯。
夜月來照之,蒨蒨自生煙。
我已自頑鈍,重遭五楸牽。
客來尚不見,肯到權門前。
權門衆所趨,有客動百千。
九牛亡一毛,未在多少間。
往既無可顧,不往自可憐。
“仰视何青青”韵律对照
○平仄仄平,仄平仄仄○。
庭楸止五株,共生十步间。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
各有藤绕之,上各相鈎联。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
下叶各垂地,树颠各云连。
平仄仄○平,仄平仄平平。
朝日出其东,我常坐西偏。
仄仄仄○平,仄平仄平平。
夕日在其西,我常坐东边。
○仄仄仄仄,仄仄○平○。
当昼日在上,我在中央间。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
仰视何青青,上不见纤穿。
平仄平仄平,仄○仄仄平。
朝暮无日时,我且八九旋。
仄仄平仄平,平平平平平。
濯濯晨露香,明珠何联联。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
夜月来照之,蒨蒨自生烟。
仄仄仄平仄,○平仄平○。
我已自顽钝,重遭五楸牵。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
客来尚不见,肯到权门前。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
权门衆所趋,有客动百千。
仄平平仄平,仄仄平仄○。
九牛亡一毛,未在多少间。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
往既无可顾,不往自可怜。
“仰视何青青”全诗注音
庭楸止五株,共生十步间。
各有藤绕之,上各相鈎联。
下叶各垂地,树颠各云连。
朝日出其东,我常坐西偏。
夕日在其西,我常坐东边。
当昼日在上,我在中央间。
仰视何青青,上不见纤穿。
朝暮无日时,我且八九旋。
濯濯晨露香,明珠何联联。
夜月来照之,蒨蒨自生烟。
我已自顽钝,重遭五楸牵。
客来尚不见,肯到权门前。
权门衆所趋,有客动百千。
九牛亡一毛,未在多少间。
往既无可顾,不往自可怜。
“仰视何青青”全诗翻译
译文:
庭院里种了五棵楸树,相距十步之间。每棵树上都缠绕着藤蔓,相互交错纠结。下面的叶子各自垂落在地,树顶上的枝叶相互连绵云际。早晨太阳从东方升起,而我常常坐在西边。傍晚太阳落在西方,我常常坐在东边。当正午时分,太阳位于上空,而我坐在中央。仰视楸树的枝叶何其翠绿,却看不到一丝缝隙。早晚之间没有明显的时间界限,我自己也转了八九圈。清晨洁露滋润,明珠般闪烁。夜晚月光照耀下,散发出淡淡的烟雾。我自己已经变得迟钝,被这五棵楸树牵扯。即使有客人来访,也不愿到权门前来。权门上人们争相奔走,有客人动荡不安。九头牛失去了一根毛,也算不上多少。去了也没有可留恋的,不去也自己可怜。
总结:
诗人描述了庭院里的五棵楸树,它们相互交错纠缠,形成一幅繁密的景象。诗人借楸树的生长变化,表达了自己对时间流逝的感叹。他在不同时间坐在不同的位置观察楸树,感受到自然界的变化。他描述了清晨的露水和明亮的珠子般的光芒,以及夜晚月光照耀下的淡淡烟雾。诗人通过楸树的形象,抒发了自己的思考和感受,以及对权门繁华和客人来访的态度。最后,他表达了自己的孤独和自怜之情。整首诗以楸树为主题,通过描绘楸树的景象和抒发自己的情感,展示了诗人对自然和人生的深刻思考。
“仰视何青青”相关诗句:
- 仰视何青青 出自 [唐] 韩愈 ·《庭楸 》
- 仰视青冥天 出自 [宋] 刘攽 ·《自蔡河至陈州 》
- 仰视但青冥 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其一 》
- 仰视寸草青 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 仰视青霄端 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 仰视青天纸盈幅 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄和诗以不得志於贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也 》
- 仰视白日当青天 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其二 》
- 仰视青天如井蛙 出自 [宋] 司马光 ·《春日书寄东郡诸同舍 》
- 仰视青云行白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 起视青天分外青 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 丹青更何视 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 衆山所仰青复青 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其一 》
- 仰见青天尺许青 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其三 》
- 仰视青漫漫 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其一 》
- 仰看青青叶 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 仰攀青青枝 出自 [宋] 王安石 ·《同沈道源游八功德水 》
- 五湖之山何青青 出自 [宋] 方回 ·《五湖空蒙图 》
- 红顔两鬓何青青 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 何山松栢不青青 出自 [唐] 李章武 ·《赠成都僧 》
- 青青石上何人赏 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 迸石 》