jīn quán sì
金泉寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王克逊 (wáng kè xùn)

冲虚蝉屣世绵绵,胜地人来尚凛然。
不见彩云迎皓鹤,空留怪石漱清泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

chōng xū chán xǐ shì mián mián , shèng dì rén lái shàng lǐn rán 。
bù jiàn cǎi yún yíng hào hè , kōng liú guài shí shù qīng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冲虚蝉鸣声在世间响绵绵不绝,胜地的人们前来仍然充满敬畏之情。
却不见彩云为皓鹤展翅,只余下奇特的石头沐浴着清澈的泉水。

总结:

诗人描绘了一个虽然在名胜之地却已经不再美好的景象。冲虚蝉的声音仍然在持续传出,但胜地上的人们来访时已不再感受到往日的凛然和敬畏。彩云飞舞迎接皓鹤的场景不再出现,只留下怪石和清泉,昔日的美景已不复存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王克逊介绍:🔈

王克逊,尝官潼川府路转运副使(《舆地纪胜》卷一五六)。 查看更多>>

王克逊的诗:

相关诗词:

玉泉寺金鱼 (yù quán sì jīn yú)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

金鳞韬隠已多时,寺壁重泥又有诗。
龙若久怀霖雨志,不应蟠屈小方池。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

汤泉泉在法水寺後 (tāng quán quán zài fǎ shuǐ sì hòu)

朝代:宋    作者: 谢薖

乱泉如沸出湾环,余燠犹沾野寺间。
但与山僧洗尘垢,还胜涨腻在骊山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金山寺 (jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

波涛涌处浮双塔,塔影高低树影边。
山下虽无归寺路,门前却有过淮船。
石峰隔水难寻水,井脉通泉易得泉。
闻说老龙归洞口,几回惊起定僧禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

和夜题玉泉寺 (hé yè tí yù quán sì)

朝代:唐    作者: 徐凝

岁岁云山玉泉寺,年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿,诗好官高能几人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

藏云寺酌泉 (cáng yún sì zhuó quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不到藏云四十年,寺名重换屋新迁。
清泠不变当时味,只有庭心一眼泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金台寺 (jīn tái sì)

朝代:宋    作者: 林仰

苍藓沿阶走细泉,青松翠竹照华轩。
高人倦作金毛吼,旅客来参玉版禅。
暖日迟迟曦宿露,微风淡淡逐寒烟。
茶瓯香秘蒲团稳,始觉林泉思邈然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:唐    作者: 张祜

碧峰南一寺,最胜是仙源。
峻坂依岩壁,清泉泄洞门。
金函崇宝藏,玉树閟灵根。
寄谢香花叟,高踪不可援。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

寺门不须入,林磵莹清襟。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宣妙寺即事 (xuān miào sì jí shì)

朝代:宋    作者: 卫宗武

寺小经年久,地偏人到稀。
山光含野色,泉脉出林霏。
老树藏金粟,繁枝长绿衣。
门前千岁柏,长日映清晖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

游灵泉寺 (yóu líng quán sì)

朝代:宋    作者: 郭印

人日访山寺,春风能借温。
柳桥通一水,柏径隐重门。
泉窦来何处,梅花别有村。
从容寻後约,假榻卧云根。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。