“吟得鬓毛斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟得鬓毛斑”出自哪首诗？
答案： “吟得鬓毛斑”出自： 宋代 连文凤的 《自在庐为倪逊翁赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín dé bìn máo bān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“吟得鬓毛斑”的上一句是什么？
答案：
“吟得鬓毛斑”的上一句是： 只为清景恼 , 诗句拼音为： zhī wèi qīng jǐng nǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“吟得鬓毛斑”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吟得鬓毛斑”已经是最后一句了。
“吟得鬓毛斑”全诗
自在庐为倪逊翁赋 (zì zài lú wèi ní xùn wēng fù)
翁也家何在，悠然天地间。
往来明月牖，坐卧白云关。
晚岁有余乐，谁人似此闲。
只为清景恼，吟得鬓毛斑。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“吟得鬓毛斑”繁体原文
自在廬爲倪遜翁賦
翁也家何在，悠然天地間。
往來明月牖，坐卧白雲關。
晚歲有餘樂，誰人似此閒。
只爲清景惱，吟得鬢毛斑。
“吟得鬓毛斑”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
翁也家何在，悠然天地间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
往来明月牖，坐卧白云关。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
晚岁有余乐，谁人似此闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只为清景恼，吟得鬓毛斑。
“吟得鬓毛斑”全诗注音
翁也家何在，悠然天地间。
往来明月牖，坐卧白云关。
晚岁有余乐，谁人似此闲。
只为清景恼，吟得鬓毛斑。
“吟得鬓毛斑”全诗翻译
译文：
翁也家在何处，安闲地生活在天地之间。时常徜徉于明亮的月光下，坐卧在洁白的云雾之间。晚年依然保有丰富的乐趣，谁能像他一样过着如此悠闲的生活。只因为清新的景色引发了无尽的感慨，吟咏之余留下了斑驳的鬓发。
总结：
诗人在叙述一个老者（翁）的生活状态，他居住在何处已不为人所知，却过着自在惬意的日子，与天地之间相互交融。他常常倚窗观赏明亮的月光，或者静静地躺卧在飘渺的白云之间。尽管年事已高，他依然保持着愉悦和满足的心情，没有人能与他相比，过得如此安逸。然而，正是对这美好景色的深刻体悟，引发了他对人生的深情感慨，从而留下了满头斑白的鬓发。
“吟得鬓毛斑”相关诗句：
- 吟得鬓毛斑 出自 [宋] 连文凤 ·《自在庐爲倪逊翁赋 》
- 那得鬓毛斑 出自 [宋] 陈宓 ·《往濑溪西重山观瀑分韵得还字 》
- 忧民赢得鬓毛斑 出自 [宋] 尤袤 ·《送提举杨大监解组西归 》
- 新年赢得鬓毛斑 出自 [宋] 项安世 ·《田家有感 》
- 鬓毛斑斑黑无几 出自 [宋] 李廌 ·《某顷元佑三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚 》
- 节毛零落鬓毛斑 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 十一 》
- 蛮风吹鬓鬓毛斑 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其二 》
- 鬓毛斑 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 新凉吹得鬓斑斑 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其二 》
- 空愧鬓毛斑 出自 [宋] 岳珂 ·《鹤林寺 》
- 相忆鬓毛斑 出自 [唐] 李嘉佑 ·《留别毘陵诸公 》
- 虚觉鬓毛斑 出自 [宋] 吕本中 ·《寄江端太子之晁冲之叔用 》
- 七日鬓毛斑 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 四 》
- 恐点鬓毛斑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 泪裛鬓毛斑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 又觉鬓毛斑 出自 [宋] 释文珦 ·《旅怀 》
- 叹息鬓毛斑 出自 [唐] 薛业 ·《晚秋赠张折冲 》
- 萧飒鬓毛斑 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 偏照鬓毛斑 出自 [宋] 姚孝锡 ·《闲居 》
- 愁积鬓毛斑 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠沈兢 》