“笑指南枝傍小溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑指南枝傍小溪”出自哪首诗？
答案： “笑指南枝傍小溪”出自： 宋代 仇远的 《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào zhǐ nán zhī bàng xiǎo xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“笑指南枝傍小溪”的上一句是什么？
答案：
“笑指南枝傍小溪”的上一句是： 痴童癯鹤冷相随 , 诗句拼音为：chī tóng qú hè lěng xiāng suí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“笑指南枝傍小溪”的下一句是什么？
答案： “笑指南枝傍小溪”的下一句是： 到处一般香影色 , 诗句拼音为： dào chù yī bān xiāng yǐng sè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“笑指南枝傍小溪”全诗
题和靖先生观梅图无怀上人徵予作 (tí hé jìng xiān shēng guān méi tú wú huái shàng rén zhǐ yǔ zuò)
痴童癯鹤冷相随，笑指南枝傍小溪。
到处一般香影色，孤山只在断桥西。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“笑指南枝傍小溪”繁体原文
題和靖先生觀梅圖無懷上人徵予作
癡童癯鶴冷相隨，笑指南枝傍小溪。
到處一般香影色，孤山只在斷橋西。
“笑指南枝傍小溪”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
痴童癯鹤冷相随，笑指南枝傍小溪。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
到处一般香影色，孤山只在断桥西。
“笑指南枝傍小溪”全诗注音
痴童癯鹤冷相随，笑指南枝傍小溪。
到处一般香影色，孤山只在断桥西。
“笑指南枝傍小溪”全诗翻译
译文：
痴童和癯瘦的老鹤冷冷清清地走在一起，他们笑着指着南边的枝头，在小溪旁边。
四周的景色都充满了相似的香影和颜色，而孤山只矗立在断桥的西边。
总结：
诗人描绘了痴童与老鹤默默相伴的情景，他们在小溪边指着南边的枝头笑语欢笑。四周的景色呈现出一种相似的美好，唯有孤山独立在断桥的西边，形成了与周围不同的独特景观。
“笑指南枝傍小溪”相关诗句：
- 笑指南枝傍小溪 出自 [宋] 仇远 ·《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作 》
- 一枝寥落小溪傍 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其一 》
- 笑指花枝时小立 出自 [宋] 邓深 ·《观游女次韵 》
- 直使南枝北枝伏指麾 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 溪翁结茅傍溪南 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 笑笑傍溪花 出自 [唐] 包融 ·《赋得岸花临水发 》
- 傍人笑指高台处 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 傍人笑指黄金骨 出自 [宋] 释宝昙 ·《舣舟南渡有怀 》
- 傍人笑指吾侪痴 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 傍人指笑嗟矜衒 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 笑指星坛近斗傍 出自 [宋] 留元崇 ·《慈济庵二首 其一 》
- 溪北溪南梅树枝 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 小住鳄溪傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别 》
- 长羡南枝笑北枝 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其一 》
- 南枝休笑北枝低 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 仙枝移傍小岩幽 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 李 》
- 一枝先傍小堂开 出自 [宋] 韩元吉 ·《晖仲惠梅花数枝 其三 》
- 小枝斜傍碧阑干 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 道傍小树复低枝 出自 [宋] 杨万里 ·《亦山亭前梅子 》
- 小儿在傍笑 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》