“笑笑傍溪花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑笑傍溪花”出自哪首诗?
答案: “笑笑傍溪花”出自: 唐代 包融的 《赋得岸花临水发》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiào xiào bàng xī huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“笑笑傍溪花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“笑笑傍溪花”已经是第一句了。
问题3:“笑笑傍溪花”的下一句是什么?
答案: “笑笑傍溪花”的下一句是: 丛丛逐岸斜 , 诗句拼音为: cóng cóng zhú àn xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“笑笑傍溪花”全诗
赋得岸花临水发 (fù dé àn huā lín shuǐ fā)
笑笑傍溪花,丛丛逐岸斜。
朝开川上日,夜发浦中霞。
照灼如临镜,䒠茸胜浣纱。
春来武陵道,几树落仙家。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“笑笑傍溪花”繁体原文
賦得岸花臨水發
笑笑傍溪花,叢叢逐岸斜。
朝開川上日,夜發浦中霞。
照灼如臨鏡,䒠茸勝浣紗。
春來武陵道,幾樹落仙家。
“笑笑傍溪花”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
笑笑傍溪花,丛丛逐岸斜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝开川上日,夜发浦中霞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照灼如临镜,䒠茸胜浣纱。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春来武陵道,几树落仙家。
“笑笑傍溪花”全诗注音
笑笑傍溪花,丛丛逐岸斜。
朝开川上日,夜发浦中霞。
照灼如临镜,䒠茸胜浣纱。
春来武陵道,几树落仙家。
“笑笑傍溪花”全诗翻译
译文:
笑笑在溪边赏花,花丛追随岸边倾斜。
早晨绽放在江面上的阳光,夜晚从港口中升起霞光。
照射得如同临视镜,花朵美丽胜过洗净的纱。
春天来到武陵道路,几树花瓣飘落在仙家之地。
“笑笑傍溪花”总结赏析
赏析::
这首诗《赋得岸花临水发》是唐代诗人包融所作,全诗描写了溪边的花朵,在晨光和夜霞的映照下绽放的美丽景象。诗中通过生动的描写和对自然景物的赞美,表现了诗人对大自然的热爱和对生命的赞颂。
首句“笑笑傍溪花,丛丛逐岸斜。”描绘了溪边的花朵竞相绽放,微风拂过,花朵嬉笑着如波浪一般向着河岸倾斜,展现出一幅生机勃勃的画面。
接下来的两句“朝开川上日,夜发浦中霞。”强调了花朵的生长与光线的变化有关,早晨的阳光照耀在花朵上,而夜晚则是霞光映照下的花朵,这种时光交替的描写增强了诗中的时光感。
诗的下半部分通过“照灼如临镜,䒠茸胜浣纱。”表达了花朵的美丽。诗人将花比作镜子,表现出花朵的晶莹剔透,仿佛可以照出人们的容颜。而“䒠茸胜浣纱”则用来形容花瓣的柔软和洁白,仿佛胜过了细布的织物。这种细致入微的描写使读者更加能够感受到花朵的美丽和纯洁。
最后两句“春来武陵道,几树落仙家。”将花朵的美景与春天和仙境联系在一起,给人以想象的空间,使整首诗充满了神秘和憧憬。
标签: 写景、抒情、咏物
“笑笑傍溪花”相关诗句:
- 笑笑傍溪花 出自 [唐] 包融 ·《赋得岸花临水发 》
- 笑指南枝傍小溪 出自 [宋] 仇远 ·《题和靖先生观梅图无怀上人徵予作 》
- 唤取溪傍一笑开 出自 [宋] 刘跂 ·《先寄左军语道 》
- 幽花傍水有孤笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《携家游南山 》
- 浣花溪里花饶笑 出自 [宋] 常不轻 ·《次杨梦锡雪後古梅正芳韵兼呈李史君 》
- 浣花溪里花饶笑 出自 [唐] 杜甫 ·《院中晚晴怀西郭茅舍 》
- 溪边索共桃花笑 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其四 》
- 溪花笑日何年发 出自 [唐] 李白 ·《观元丹丘坐巫山屏风 》
- 露浥溪花笑欲迎 出自 [宋] 真山民 ·《山行 》
- 欲笑不笑桃花然 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜宴曲 》
- 花能含笑笑何人 出自 [宋] 丁谓 ·《山居 》
- 不是笑花花自笑 出自 [宋] 释宝昙 ·《花笑 》
- 路傍花笑景迟迟 出自 [唐] 刘谷 ·《和三乡诗 》
- 傍行笑相顾 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》
- 休笑道傍李 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏园 》
- 笑语路傍儿 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 路傍已窃笑 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 傍人多失笑 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 一笑先生傍 出自 [宋] 苏辙 ·《题张安道乐全堂 》
- 傍人忍笑时 出自 [宋] 李觏 ·《寄怀三首 其二 》