“然予言哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“然予言哉”出自哪首诗?
答案: “然予言哉”出自: 宋代 岳珂的 《薛道祖书简帖赞》, 诗句拼音为: rán yǔ yán zāi 。
问题2:“然予言哉”的上一句是什么?
答案:
“然予言哉”的上一句是: 黄鹄下来 , 诗句拼音为: huáng hú xià lái
。
问题3:“然予言哉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“然予言哉”已经是最后一句了。
“然予言哉”全诗
薛道祖书简帖赞 (xuē dào zǔ shū jiǎn tiē zàn)
崇观太平,博雅汇征,秀出簪缨。
楚芈蜀刘,三英并輈,道祖其俦。
沈浸深醇,薰陶见闻,厥艺以振。
方旅兰芝,水清献奇,发千古机。
撷其所长,韬锋敛鋩,类曲水之觞。
即权合经,不特制名,雅韵尽呈。
泾芾已仙,是书之传,孰探其天。
风期九垓,黄鹄下来,然予言哉。
平○仄平,仄仄仄平,仄仄平平。
仄仄仄平,○平○平,仄仄○平。
○○○平,平平仄○,仄仄仄仄。
平仄平平,仄平○平,仄平仄平。
仄○仄○,平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平,仄仄仄平,仄仄仄平。
平仄仄平,仄平平○,仄平○平。
平○仄平,平仄仄平,平仄平平。
“然予言哉”繁体原文
薛道祖書簡帖贊
崇觀太平,博雅彙征,秀出簪纓。
楚羋蜀劉,三英并輈,道祖其儔。
沈浸深醇,薰陶見聞,厥藝以振。
方旅蘭芝,水清獻奇,發千古機。
擷其所長,韜鋒斂鋩,類曲水之觴。
即權合經,不特製名,雅韵盡呈。
涇芾已仙,是書之傳,孰探其天。
風期九垓,黄鵠下來,然予言哉。
“然予言哉”全诗注音
崇观太平,博雅汇征,秀出簪缨。
楚芈蜀刘,三英并輈,道祖其俦。
沈浸深醇,薰陶见闻,厥艺以振。
方旅兰芝,水清献奇,发千古机。
撷其所长,韬锋敛鋩,类曲水之觞。
即权合经,不特制名,雅韵尽呈。
泾芾已仙,是书之传,孰探其天。
风期九垓,黄鹄下来,然予言哉。
“然予言哉”全诗翻译
译文:
崇尚和平,广泛涵盖众多学识,展示出卓越的才华。
楚国的芈姓,蜀国的刘姓,三位英俊的人并列,被尊为道德的祖师。
沉浸于深刻的学问,受到熏陶和见闻的滋养,通过他们的艺术而振奋。
像方士和仙人一样,献上清澈的奇异之水,传承千古的智慧。
汲取他们的长处,把智慧隐藏起来,像曲水一样温柔地奉献。
既合乎经典权威,不仅仅是创造名望,也展现了高雅的韵味。
泾渭之水已经成仙,这本书的传承,是谁来探究其天命呢?
风传来了九州的好消息,像黄鹤一样降临,我就这样言说。
总结:
诗人歌颂了崇尚和平、博学多才的伟大人物,将楚国和蜀国的英俊之士并列为道德的祖师,称赞他们深刻的学识和艺术的影响。诗人引用了方士和仙人的意象,表达了古代智慧的传承和延续。通过泾渭之水成仙的比喻,强调了这本书的深刻传承,同时预言了九州的繁荣兴盛。
“然予言哉”相关诗句:
- 然予言哉 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 予言未应然 出自 [宋] 王十朋 ·《别宋孝先 》
- 怀哉予归哉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 予何人哉 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 予何人哉 出自 [宋] 邵雍 ·《无妄吟 》
- 惜哉所予 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二 》
- 予何人哉 出自 [宋] 邵雍 ·《思省吟 》
- 予岂怨贫哉 出自 [宋] 阳景春 ·《仲子枋试晬取墨 》
- 予夺何心哉 出自 [宋] 刘黻 ·《风水 》
- 哀哉天丧予 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一 》
- 贤哉予外兄 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 》
- 则予何人哉 出自 [宋] 邵雍 ·《谢人惠石笋 》
- 予食何愧哉 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 勉哉爲予起 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 伊予语敢哉 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 则予何人哉 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 禀予独艰哉 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 嗟哉予少年 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 言言可起予 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》
- 旨哉君诗良起予 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》