“哀哉天丧予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀哉天丧予”出自哪首诗?
答案: “哀哉天丧予”出自: 宋代 辛弃疾的 《哭㔶十五章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi zāi tiān sàng yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“哀哉天丧予”的上一句是什么?
答案:
“哀哉天丧予”的上一句是: 已作薤露歌 , 诗句拼音为: yǐ zuò xiè lù gē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“哀哉天丧予”的下一句是什么?
答案: “哀哉天丧予”的下一句是: 老泪如倾河 , 诗句拼音为: lǎo lèi rú qīng hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“哀哉天丧予”全诗
哭㔶十五章 其一 (kū 㔶 shí wǔ zhāng qí yī)
方看竹马戏,已作薤露歌。
哀哉天丧予,老泪如倾河。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“哀哉天丧予”繁体原文
哭㔶十五章 其一
方看竹馬戲,已作薤露歌。
哀哉天喪予,老淚如傾河。
“哀哉天丧予”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
方看竹马戏,已作薤露歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
哀哉天丧予,老泪如倾河。
“哀哉天丧予”全诗注音
方看竹马戏,已作薤露歌。
哀哉天丧予,老泪如倾河。
“哀哉天丧予”全诗翻译
译文:
方才我看着竹马的游戏,已经作了悲伤的薤露歌。哀哉啊,天命使我丧失了你,老年的眼泪像河水般涌流不止。
总结:
诗人回忆过去与友人一起玩耍的童年时光,现在岁月已经使他们变老,感叹时光流逝,心情悲伤。诗中流露出对逝去青春和友情的眷恋之情。
“哀哉天丧予”相关诗句:
- 哀哉天丧予 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一 》
- 哀哉丧乱世 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其五 》
- 良心反丧亦哀哉 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 良知 》
- 哀哉悲夫!谁察予之贞坚 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 命穷天丧予 出自 [宋] 周孚 ·《哭柳仲和 》
- 惜哉斯文天已丧 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其九 》
- 而其或者天实使之丧予 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 哀哉苍天 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七 》
- 哀哉天民穷 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其九 》
- 哀哉天地间 出自 [宋] 张耒 ·《粜官粟有感 》
- 哀哉天报施 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽范丞相忠宣公六首 其二 》
- 哀哉天道远 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其一 》
- 哀哉岂天穷 出自 [宋] 朱松 ·《书事呈元声如愚起华三兄 》
- 哀哉岂天穷 出自 [宋] 洪迈 ·《书事呈元声如愚起莘三兄 》
- 哀哉天运不易识 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 泪流向予声哀哀 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 哀哉人琴俱亡天地覆 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 何梦桂 ·《诫子 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其一八 》
- 哀哉复哀哉 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶作 其二 》