“言言可起予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言言可起予”出自哪首诗?
答案: “言言可起予”出自: 宋代 林希逸的 《同心言如兰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán yán kě qǐ yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“言言可起予”的上一句是什么?
答案:
“言言可起予”的上一句是: 金石同心好 , 诗句拼音为:jīn shí tóng xīn hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“言言可起予”的下一句是什么?
答案: “言言可起予”的下一句是: 纫兰应足比 , 诗句拼音为: rèn lán yìng zú bǐ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“言言可起予”全诗
同心言如兰 (tóng xīn yán rú lán)
金石同心好,言言可起予。
纫兰应足比,伐木义何如。
慷慨输情久,芬芳入室初。
诺能为一布,佩不必三闾。
椒榝能欺我,松梅合友渠。
衔盃时对饮,冷淡共园蔬。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“言言可起予”繁体原文
同心言如蘭
金石同心好,言言可起予。
紉蘭應足比,伐木義何如。
慷慨輸情久,芬芳入室初。
諾能爲一布,佩不必三閭。
椒榝能欺我,松梅合友渠。
銜盃時對飲,冷淡共園蔬。
“言言可起予”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
金石同心好,言言可起予。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
纫兰应足比,伐木义何如。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
慷慨输情久,芬芳入室初。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
诺能为一布,佩不必三闾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
椒榝能欺我,松梅合友渠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
衔盃时对饮,冷淡共园蔬。
“言言可起予”全诗注音
金石同心好,言言可起予。
纫兰应足比,伐木义何如。
慷慨输情久,芬芳入室初。
诺能为一布,佩不必三闾。
椒榝能欺我,松梅合友渠。
衔盃时对饮,冷淡共园蔬。
“言言可起予”全诗翻译
译文:
金石同心相连甚佳,言辞能激励我。
纫出的兰花应该足以相提并论,砍伐木材的行为何如其义。
慷慨输送感情已久,芬芳之气初入室内。
答应的事情能像一块布一样实现,佩戴不需要多次宣誓。
胡椒和榧子欺骗我,松树和梅花是我的朋友。
举杯时共同饮酒,冷淡地与蔬菜园共存。
总结:
诗人以金石同心、纫兰等比喻,表达了言辞激励、忠诚友谊、感情真挚的主题。诗中植物、材料等象征形象用来探讨真实的情感和人际关系,表达了一种深厚的情感和心灵交流的情景。
“言言可起予”相关诗句:
- 言言可起予 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》
- 起予商可言 出自 [宋] 文彦博 ·《题辋川图後 》
- 言诗或起予 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 叟言起予意 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 言诗足起予 出自 [宋] 姚镛 ·《送上超古还径山 》
- 其言忽起予 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 起予二者言 出自 [宋] 王令 ·《广王醇正叔二思诗 》
- 言诗更起予 出自 [宋] 文彦博 ·《元师迁化其徒得舍利供於天鉢因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字 》
- 卿言尚予起 出自 [宋] 陈杰 ·《和彭教谕论诗 》
- 嘉言谁起予 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 言诗屡起予 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其一 》
- 不是言诗亦起予 出自 [宋] 方岳 ·《山行漫兴 》
- 起予它日亟言诗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其四 》
- 言诗仍有起予商 出自 [宋] 周行己 ·《子固嘉夫相过观几山唱和 》
- 谓予可言诗 出自 [宋] 方回 ·《寄题朱信州自闲堂 》
- 予言或可取 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 嗟予言不可忽兮 出自 [宋] 徐积 ·《欢乐辞 》
- 此言端可作予羞 出自 [宋] 李弥逊 ·《守风瓜步戏成 》
- 君尝谓予可言诗 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 欲赠微言无可言 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》