“旨哉君诗良起予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旨哉君诗良起予”出自哪首诗?
答案: “旨哉君诗良起予”出自: 宋代 杜范的 《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ zāi jūn shī liáng qǐ yǔ ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“旨哉君诗良起予”的上一句是什么?
答案:
“旨哉君诗良起予”的上一句是: 还见墙阴春草茁 , 诗句拼音为: huán jiàn qiáng yīn chūn cǎo zhuó
,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题3:“旨哉君诗良起予”的下一句是什么?
答案: “旨哉君诗良起予”的下一句是: 重把心事为君说 , 诗句拼音为: chóng bǎ xīn shì wèi jūn shuō ,诗句平仄:○仄平仄平平仄。
“旨哉君诗良起予”全诗
黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 (huáng xiōng yǔ chū shì tāng zhàng zhuī hé chūn rì shī shì yǒu huì yú qíng zhě cì yùn)
君不见西山凛凛百世师,忍穷受饿终采蕨。
又不见丑谬遗臭几千载,当年方丈厌肥滑。
孰得孰失试大观,较若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可怜,羞面顾影自涂抹。
名利物我争锱铢,语笑诩诩已衷甲。
方嗟天际暮云深,还见墙阴春草茁。
旨哉君诗良起予,重把心事为君说。
百年功名亦漫尔,尘路投踪何日脱。
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄○仄仄平仄,○平平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○仄。
平平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
“旨哉君诗良起予”繁体原文
黄兄宇出示湯丈追和春日詩適有會余情者次韻
君不見西山凜凜百世師,忍窮受餓終采蕨。
又不見醜謬遺臭幾千載,當年方丈厭肥滑。
孰得孰失試大觀,較若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可憐,羞面顧影自塗抹。
名利物我爭錙銖,語笑詡詡已衷甲。
方嗟天際暮雲深,還見牆陰春草茁。
旨哉君詩良起予,重把心事爲君說。
百年功名亦漫爾,塵路投蹤何日脫。
“旨哉君诗良起予”韵律对照
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄仄。
君不见西山凛凛百世师,忍穷受饿终采蕨。
仄仄仄仄仄○仄仄平仄,○平平仄仄平仄。
又不见丑谬遗臭几千载,当年方丈厌肥滑。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平仄。
孰得孰失试大观,较若五味辨甘辣。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄仄平仄。
冶容媚世吁可怜,羞面顾影自涂抹。
平仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄○仄。
名利物我争锱铢,语笑诩诩已衷甲。
平平平仄仄平○,平仄平平平仄仄。
方嗟天际暮云深,还见墙阴春草茁。
仄平平平平仄仄,○仄平仄平平仄。
旨哉君诗良起予,重把心事为君说。
仄平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
百年功名亦漫尔,尘路投踪何日脱。
“旨哉君诗良起予”全诗注音
君不见西山凛凛百世师,忍穷受饿终采蕨。
又不见丑谬遗臭几千载,当年方丈厌肥滑。
孰得孰失试大观,较若五味辨甘辣。
冶容媚世吁可怜,羞面顾影自涂抹。
名利物我争锱铢,语笑诩诩已衷甲。
方嗟天际暮云深,还见墙阴春草茁。
旨哉君诗良起予,重把心事为君说。
百年功名亦漫尔,尘路投踪何日脱。
“旨哉君诗良起予”全诗翻译
译文:
君不见西山高耸傲立,经历了百世的师傅,忍受贫穷和饥饿,最终采摘蕨菜。
再不见丑陋错误留下臭名已有几千年,曾经的方丈嫌弃肥胖和滑稽。
谁能够得到,谁又会失去,在大观之下进行考验,就像辨别五味的甘辣。
修饰容貌以迎合世俗,呼唤可怜的嘆息,羞愧的面容自己掩盖。
名誉和财物成了我争夺的目标,言语和笑容已成了内心深处的护甲。
如今感叹天边的暮云重重,却仍然能看到墙阴下春草茁壮。
君的诗篇真是精彩,我愿意再次将心事向君倾诉。
百年的功名也会消逝,何时能够摆脱尘世的纷扰,追求自我?
(总结:)此诗以描绘人生中的种种境遇为主线,通过对比展示了各种情况下人们的态度和处事方式,表达了对命运和人生的思考和反思。
“旨哉君诗良起予”相关诗句:
- 旨哉君诗良起予 出自 [宋] 杜范 ·《黄兄宇出示汤丈追和春日诗适有会余情者次韵 》
- 读诗良起予 出自 [宋] 陈造 ·《李伯成食甘豆粥和渊明诗分寄次韵 》
- 君诗起予者 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵吴民载告别觅酒二首 其一 》
- 君诗明澹起予意 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 君作新诗故起予 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 起予暗契瞿昙旨 出自 [宋] 范浚 ·《理喻 其一 》
- 良非起予 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 勉哉爲予起 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 长江良起予 出自 [宋] 郭印 ·《乘桴亭 》
- 清修良起予 出自 [宋] 郭印 ·《诸公咏竹以笼竹和烟滴露梢爲韵得滴字 》
- 决科良起予 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 古人良起予 出自 [宋] 刘敞 ·《和江十雨中与持国师直饮 》
- 拜手喜起明良哉 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 元良明哉!股肱良哉!盛德至矣 出自 [唐] 无名氏 ·《君臣同德赋附歌 》
- 二君爱予心良勤 出自 [宋] 刘学箕 ·《古交行 》
- 良哉致君日 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 起予览新诗 出自 [唐] 权德舆 ·《酬崔千牛四郎早秋见寄 》
- 能诗亦起予 出自 [宋] 虞俦 ·《杨仲才挽诗 其一 》
- 作诗来起予 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 新诗来起予 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》