“千二百年终有死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千二百年终有死”出自哪首诗?
答案: “千二百年终有死”出自: 宋代 陆游的 《新历叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān èr bǎi nián zhōng yǒu sǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“千二百年终有死”的上一句是什么?
答案:
“千二百年终有死”的上一句是: 无为健羡广成子 , 诗句拼音为: wú wéi jiàn xiàn guǎng chéng zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“千二百年终有死”的下一句是什么?
答案: “千二百年终有死”的下一句是: 胶不可黏西去日 , 诗句拼音为: jiāo bù kě nián xī qù rì ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“千二百年终有死”全诗
新历叹 (xīn lì tàn)
新历在手心怕开,日月联翩相续来。
黄金散尽自一快,白发不贷真可哀。
无为健羡广成子,千二百年终有死。
胶不可黏西去日,刀何由翦东流水。
酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳。
堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
○仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平平仄仄仄,仄?仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“千二百年终有死”繁体原文
新曆嘆
新曆在手心怕開,日月聯翩相續來。
黄金散盡自一快,白髮不貸真可哀。
無爲健羨廣成子,千二百年終有死。
膠不可黏西去日,刀何由翦東流水。
酒無醇醨但痛飲,市醞上尊俱醉耳。
堂堂七尺死即休,不飽烏鳶飽螻蟻。
“千二百年终有死”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
新历在手心怕开,日月联翩相续来。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
黄金散尽自一快,白发不贷真可哀。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
无为健羡广成子,千二百年终有死。
○仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
胶不可黏西去日,刀何由翦东流水。
仄平平平仄仄仄,仄?仄平平仄仄。
酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁。
“千二百年终有死”全诗注音
新历在手心怕开,日月联翩相续来。
黄金散尽自一快,白发不贷真可哀。
无为健羡广成子,千二百年终有死。
胶不可黏西去日,刀何由翦东流水。
酒无醇醨但痛饮,市酝上尊俱醉耳。
堂堂七尺死即休,不饱乌鸢饱蝼蚁。
“千二百年终有死”全诗翻译
译文:
新历已经在手,害怕展开来算计日子,不断流转的日月接续而来。黄金散尽只是一时的快乐,白发无法借贷真是可悲。无为而健康羡慕广成子,可千二百年后终究还是会死去。
胶不能黏附西边的夕阳,刀也无法剪断东流的水。酒虽然没有醇醨(精美的美酒),但也愿意痛饮,尊贵的人和平凡的人都陶醉其中。
堂堂七尺(指高大威严的样子)的人死后就永远休息了,不论是吃不饱的乌鸦还是吃饱的蝼蚁,死亡都是注定的。
总结:
这首诗以对人生和死亡的思考为主题,通过对黄金、白发、广成子、胶水、刀和酒的描述,表达了生命的短暂和人生的无常。死亡是不可避免的,无论地位高贵还是平凡,终究都会面对生命的终结。
“千二百年终有死”相关诗句:
- 千二百年终有死 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》
- 已判百年终醉死 出自 [宋] 陆游 ·《夏日小宴 》
- 百年合死千年赘 出自 [宋] 陈藻 ·《三教 》
- 岂知二千五百二十有四首 出自 [宋] 徐文卿 ·《因放翁以剑南诗稿爲赠咏叹之余赋短歌以谢 》
- 二百四十有二年兮褒与诛 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 二百四十有二年 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 今年舍我去者二百二十有五日 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋歌 》
- 一千二百年 出自 [宋] 刘敞 ·《华山隐者图 》
- 终朝圣寿百千年 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和圣制喜雪应制 》
- 一千二百余年外 出自 [宋] 许彦先 ·《题舜井断碑 》
- 千二百年形骨健 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其一 》
- 千二百年同一轨 出自 [宋] 王质 ·《送张监税归去来歌 》
- 百年七万二千饭 出自 [宋] 饶节 ·《爲卿昙辅作一枝庵诗 》
- 百年七万二千饭 出自 [宋] 喻良能 ·《磨勘转朝请郎 》
- 千二百年形不衰 出自 [宋] 程俱 ·《新正未得与彦文相见聊寄二绝句爲寿 其二 》
- 百年虽有死 出自 [宋] 孙应时 ·《挽陆景渊主簿 其三 》
- 百年有死生 出自 [宋] 黄裳 ·《览和靖章安西湖之什 》
- 百年有来终有去 出自 [宋] 王銍 ·《白头吟一首 》
- 百年宁有终 出自 [宋] 陆游 ·《夜香 》
- 百年终有尽 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》