首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 八音歌赠晁尧民 > 木桃终报汝

“木桃终报汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“木桃终报汝”出自哪首诗？

答案： “木桃终报汝”出自： 宋代 黄庭坚的 《八音歌赠晁尧民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù táo zhōng bào rǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“木桃终报汝”的上一句是什么？

答案： “木桃终报汝”的上一句是： 只在揉化间 , 诗句拼音为： zhī zài róu huà jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“木桃终报汝”的下一句是什么？

答案： “木桃终报汝”的下一句是： 药石理予顔 , 诗句拼音为： yào shí lǐ yǔ yán ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“木桃终报汝”全诗

八音歌赠晁尧民 (bā yīn gē zèng cháo yáo mín)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

金荷酌美酒，夫子莫留残。
石有补天材，虎豹守九关。
丝窠将柳花，入户扑衣冠。
竹风摇永日，思与子盘桓。
匏瓜岂无匹，自古同心难。
革急而韦缓，只在揉化间。
木桃终报汝，药石理予顔。

平○仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄平，仄仄仄○○。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。

jīn hé zhuó měi jiǔ ， fū zǐ mò liú cán 。
shí yǒu bǔ tiān cái ， hǔ bào shǒu jiǔ guān 。
sī kē jiāng liǔ huā ， rù hù pū yī guān 。
zhú fēng yáo yǒng rì ， sī yǔ zǐ pán huán 。
páo guā qǐ wú pǐ ， zì gǔ tóng xīn nán 。
gé jí ér wéi huǎn ， zhī zài róu huà jiān 。
mù táo zhōng bào rǔ ， yào shí lǐ yǔ yán 。

“木桃终报汝”繁体原文

八音歌贈晁堯民

金荷酌美酒，夫子莫留殘。
石有補天材，虎豹守九關。
絲窠將柳花，入戶撲衣冠。
竹風摇永日，思與子盤桓。
匏瓜豈無匹，自古同心難。
革急而韋緩，只在揉化間。
木桃終報汝，藥石理予顔。

“木桃终报汝”韵律对照

平○仄仄仄，平仄仄○平。
金荷酌美酒，夫子莫留残。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
石有补天材，虎豹守九关。

平平○仄平，仄仄仄○○。
丝窠将柳花，入户扑衣冠。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
竹风摇永日，思与子盘桓。

平平仄平仄，仄仄平平○。
匏瓜岂无匹，自古同心难。

仄仄平平仄，仄仄平仄○。
革急而韦缓，只在揉化间。

仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
木桃终报汝，药石理予顔。

“木桃终报汝”全诗注音

jīn hé zhuó měi jiǔ ， fū zǐ mò liú cán 。

金荷酌美酒，夫子莫留残。

shí yǒu bǔ tiān cái ， hǔ bào shǒu jiǔ guān 。

石有补天材，虎豹守九关。

sī kē jiāng liǔ huā ， rù hù pū yī guān 。

丝窠将柳花，入户扑衣冠。

zhú fēng yáo yǒng rì ， sī yǔ zǐ pán huán 。

竹风摇永日，思与子盘桓。

páo guā qǐ wú pǐ ， zì gǔ tóng xīn nán 。

匏瓜岂无匹，自古同心难。

gé jí ér wéi huǎn ， zhī zài róu huà jiān 。

革急而韦缓，只在揉化间。

mù táo zhōng bào rǔ ， yào shí lǐ yǔ yán 。

木桃终报汝，药石理予顔。

“木桃终报汝”全诗翻译

译文：
金荷斟满美酒，夫子请勿留下一滴残。
石头有修补天空的能力，虎豹守卫着九重关隘。
丝窠要织成柳花，进入家门就撞上了衣冠。
竹风摇曳持续了整日，我思索着与你一同盘桓。
葫芦与瓜果是否有匹配的，自古以来同心难得。
革的制作紧密而韦的材料宽松，关键在于揉和化合的时机。
木桃最终会回报给你，药物和石头将治理我之颜容。
总结：这段古文描述了金荷斟酒、石头能补天、虎豹守关、丝窠织柳花、竹风摇曳、匏瓜与同心、革韦制作的差异以及木桃报答等内容。

“木桃终报汝”总结赏析

这首诗《八音歌赠晁尧民》是黄庭坚创作的，它以八音之名，表达了深切的友情和思念之情。诗中有丰富的意象和情感，下面我将对这首诗进行赏析：
这首诗可以分为八个段落，每一段都以一种乐器命名，如金荷、石、丝、竹、匏瓜、革、韦、木桃，每段都传达了不同的寓意和情感。
1. 金荷酌美酒，夫子莫留残。
这一段以金荷为题，表达了作者与友人的欢聚之情，饮酒畅谈，希望友人不要离去。
2. 石有补天材，虎豹守九关。
以石为题，象征坚固和可靠的友情，就像修补天空的建筑材料一样，经得起时间的考验。虎豹守九关则表示坚守友情，无论多困难都不退却。
3. 丝窠将柳花，入户扑衣冠。
这一段以丝为题，展现了友情如同丝线，将柳花般的美好送入友人的家中，扑在衣冠之上，象征情感的交流和互相陪伴。
4. 竹风摇永日，思与子盘桓。
竹代表静谧与永恒，作者希望友情可以像竹一样，经久不衰。思与子盘桓表示作者渴望与友人一起度过美好的时光。
5. 匏瓜岂无匹，自古同心难。
以匏瓜为题，表达了友情的珍贵和难能可贵，就像匏瓜没有匹敌一样，同心的友情也难寻。
6. 革急而韦缓，只在揉化间。
这一段以革和韦为题，比喻友情的适应能力，革和韦都是材料，需要在适当的温度和压力下揉化，才能成为有用的物品。同样，友情也需要在逆境中坚韧，在平静中柔软。
7. 木桃终报汝，药石理予颜。
最后一段以木桃为题，表示友情将会长久并且回报，就像木桃会结出甜美的果实一样。药石理予颜意味着友情可以治愈心灵，给人带来快乐和安慰。

“木桃终报汝”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“木桃终报汝”相关诗句：

“木桃终报汝”每个字的意思：

包含“木桃终报汝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂