“欧峰秋色外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欧峰秋色外”出自哪首诗？
答案： “欧峰秋色外”出自： 宋代 李彭的 《漫书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ōu fēng qiū sè wài ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“欧峰秋色外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欧峰秋色外”已经是第一句了。
问题3：“欧峰秋色外”的下一句是什么？
答案： “欧峰秋色外”的下一句是： 一上一回高 , 诗句拼音为： yī shàng yī huí gāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“欧峰秋色外”全诗
漫书 (màn shū)
欧峰秋色外，一上一回高。
践华谁云险，扪参未觉劳。
云扉留野客，雾牖卧方袍。
拄頬非吾事，何须似马曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“欧峰秋色外”繁体原文
漫書
歐峰秋色外，一上一回高。
踐華誰云險，捫參未覺勞。
雲扉留野客，霧牖卧方袍。
拄頬非吾事，何須似馬曹。
“欧峰秋色外”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
欧峰秋色外，一上一回高。
仄平平平仄，平平仄仄平。
践华谁云险，扪参未觉劳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云扉留野客，雾牖卧方袍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拄頬非吾事，何须似马曹。
“欧峰秋色外”全诗注音
欧峰秋色外，一上一回高。
践华谁云险，扪参未觉劳。
云扉留野客，雾牖卧方袍。
拄頬非吾事，何须似马曹。
“欧峰秋色外”全诗翻译
译文：
欧峰的秋景优美如画，山峰层峦叠嶂，高耸入云。
谁说登临华山险峻，我上下行走却未感到劳累。
山间云雾敞开，留下了无数隐士游客，他们在云雾之间悠然自得，宛如卧在屋内的方袍般舒适。
我倚靠着山峰，心思并不在马曹那般俗务纷扰，何必拘泥于世俗的喧嚣。
总结：此文描绘了欧峰秋色的壮美景象，以及登山游览的自在和舒适，表现了作者超然物外、远离尘世的心境。
“欧峰秋色外”相关诗句：
- 欧峰秋色外 出自 [宋] 李彭 ·《漫书 》
- 始知欧峰峰外天 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 门外千峰凛寒色 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二 》
- 起看门外羣峰色 出自 [宋] 释文珦 ·《雪晴 》
- 千峰秋色多 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 水东渡 》
- 峰色秋天见 出自 [唐] 皎然 ·《秋居法华寺下院望高顶赠如献上人 》
- 双峰月色秋 出自 [唐] 皎然 ·《山中月夜寄无锡长官 》
- 南峰带秋色 出自 [宋] 李昭玘 ·《观画 》
- 千峰带秋色 出自 [宋] 薛嵎 ·《友人入京 》
- 秋色五峰山 出自 [宋] 翁卷 ·《寄从善上人 》
- 幽谷抱欧峰 出自 [宋] 释德洪 ·《劝学次徐师川韵 》
- 蔽亏欧岌峰 出自 [宋] 李彭 ·《雨後望云居 》
- 上我欧岌峰 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 欧峰阻跻攀 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 天上欧峰寺 出自 [宋] 释德洪 ·《赠成上人之云居 》
- 偶随欧峰云 出自 [宋] 李彭 ·《送润上人归宛陵 》
- 欧峰压半天 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其五 》
- 回鴈峰前再秋色 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送孙宪就任除秘监赴召 》
- 慧日峰高秋色冷 出自 [宋] 释道和 ·《题永明智觉寿禅师顶相 》
- 羣峰环翠凝秋色 出自 [宋] 蔡延庆 ·《送详禅师往灵岩 》