“窃禄忘归我自羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃禄忘归我自羞”出自哪首诗?
答案: “窃禄忘归我自羞”出自: 宋代 苏轼的 《山村五绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lù wàng guī wǒ zì xiū ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“窃禄忘归我自羞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窃禄忘归我自羞”已经是第一句了。
问题3:“窃禄忘归我自羞”的下一句是什么?
答案: “窃禄忘归我自羞”的下一句是: 丰年底事汝忧愁 , 诗句拼音为: fēng nián dǐ shì rǔ yōu chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“窃禄忘归我自羞”全诗
山村五绝 其五 (shān cūn wǔ jué qí wǔ)
窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。
不须更待飞鸢堕,方念平生马少游。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“窃禄忘归我自羞”繁体原文
山村五絕 其五
竊祿忘歸我自羞,豐年底事汝憂愁。
不須更待飛鳶墮,方念平生馬少游。
“窃禄忘归我自羞”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更待飞鸢堕,方念平生马少游。
“窃禄忘归我自羞”全诗注音
窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。
不须更待飞鸢堕,方念平生马少游。
“窃禄忘归我自羞”全诗翻译
译文:
窃取公家的俸禄,忘却了归还,我自感到羞愧。丰收的季节结束了,你依然忧愁。
不需要再等待飞鸢坠落,才能想起曾经平日里马匹少年游荡的时光。
全诗主题是诗人对自己私心的反省和忏悔,他承认自己曾经违背道义,贪污公款而不愧疚。同时,诗中也表达了对朋友或亲人的关心,虽然已到了丰收的时节,但他的友人却仍然忧愁不安。最后两句,则是表达了对过去少年时代游荡往事的怀念,他认为再也不需要等待像放飞的飞鸢一样坠落,才能回忆起自己少年时代在马背上奔跑游荡的场景。
“窃禄忘归我自羞”总结赏析
赏析:这首诗是宋代文学巨匠苏轼创作的《山村五绝》之最后一首,表达了诗人对自身境遇的深切思考和感慨。
首句“窃禄忘归我自羞”,表明诗人忘记了自己的名利,感到羞愧。这里的“窃禄”指的是不正当的财富,诗人表现出一种清高的态度,认为名利不重要。
接下来的“丰年底事汝忧愁”,诗人暗示了自己的朋友或亲人对他的忧虑。诗人身居山村,可能由于过于清贫,朋友们为他担忧,希望他能过上好日子。
“不须更待飞鸢堕”,这句话中的“飞鸢”指的是高飞的鸟,可能象征着远行或追求更高境界的欲望。诗人表示不再等待机会或时机,不再去追求名利或远行。
最后一句“方念平生马少游”,表明诗人对于自己平淡的生活和少有的外出感到满足和回忆。这句话也反映出了诗人对于平凡生活的珍惜。
“窃禄忘归我自羞”相关诗句:
- 窃禄忘归我自羞 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其五 》
- 贪禄忘归秪自羞 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 窃禄我自惭 出自 [宋] 晁补之 ·《送梅校理子明通守杭州 》
- 窃禄偷生亦可羞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 》
- 窃禄未遑归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中赠提刑段绎 》
- 我窃清源禄 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其二 》
- 我忝窃寸禄 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 窃禄聊自庇 出自 [宋] 司马光 ·《酬胡侍讲先生见寄 》
- 贪荣窃禄未能归 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 窃禄无田归未得 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 自呼窃禄先生 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 自咏 》
- 我缘窃禄寓东州 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梦龄兼怀昌龄 》
- 乘轩窃禄正自恶 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其二 》
- 窃禄无功只自嗤 出自 [宋] 韦骧 ·《九日 》
- 尚窃州符只自羞 出自 [宋] 张述 ·《偶成 》
- 恋禄我怀羞 出自 [宋] 郑霖 ·《集仙纳凉 》
- 着书天禄自忘年 出自 [宋] 刘敞 ·《送柳舒州 》
- 旧学都忘我可羞 出自 [宋] 孔平仲 ·《近兖 》
- 我窃不自量 出自 [宋] 张耒 ·《赠敦复 》
- 乘时窃君禄 出自 [宋] 王禹偁 ·《竹䶉 》