“人繁野渡晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人繁野渡晴”出自哪首诗？
答案： “人繁野渡晴”出自： 唐代 郑谷的 《送太学颜明经及第东归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén fán yě dù qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人繁野渡晴”的上一句是什么？
答案：
“人繁野渡晴”的上一句是： 树没春江涨 , 诗句拼音为： shù méi chūn jiāng zhǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人繁野渡晴”的下一句是什么？
答案： “人繁野渡晴”的下一句是： 闲来思学馆 , 诗句拼音为： xián lái sī xué guǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“人繁野渡晴”全诗
送太学颜明经及第东归 (sòng tài xué yán míng jīng jí dì dōng guī)
平楚干戈後，田园失耦耕。
艰难登一第，离乱省诸兄。
树没春江涨，人繁野渡晴。
闲来思学馆，犹梦雪窗明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“人繁野渡晴”繁体原文
送太學顏明經及第東歸
平楚干戈後，田園失耦耕。
艱難登一第，離亂省諸兄。
樹沒春江漲，人繁野渡晴。
閑來思學館，猶夢雪窗明。
“人繁野渡晴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
平楚干戈後，田园失耦耕。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
艰难登一第，离乱省诸兄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树没春江涨，人繁野渡晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲来思学馆，犹梦雪窗明。
“人繁野渡晴”全诗注音
平楚干戈後，田园失耦耕。
艰难登一第，离乱省诸兄。
树没春江涨，人繁野渡晴。
闲来思学馆，犹梦雪窗明。
“人繁野渡晴”全诗翻译
译文：
平和的楚国在战争结束后，田园耕作的和谐被打破了。
我努力登上士人的地位，但时局动荡，失去了和兄弟们团聚的机会。
树木被淹没在春江的涨水中，人们纷纷穿越野外的渡口晴天。
闲暇时我思念学府的时光，仿佛还在梦中看见雪花洁白透明的窗户。
“人繁野渡晴”总结赏析
赏析：: 诗《送太学颜明经及第东归》是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对友人颜明经的祝愿和送别之情。整首诗写景抒情，充满深情厚意。
首节描述了平静的乡村生活被战乱所破坏，耕田园、栽树木都成了往事。作者的朋友颜明经经过艰难，成功考取了进士，但离乡背井，与兄弟分离，这也成为了诗人的心痛之处。这一节呼应了题目“送太学颜明经及第东归”，表现了诗人送别的主题。
第二节以“树没春江涨，人繁野渡晴”描绘了大自然的景色和人事的变迁，强化了时光荏苒的感觉。树木覆没，江水涨满，人们繁忙地渡过晴朗的日子。这一节承接了第一节的主题，强调了光阴的流逝和生活的变化。
最后一节“闲来思学馆，犹梦雪窗明”，表达了诗人对友人的思念之情。诗人在闲暇时仍然忆念着友人在太学的读书时光，好似梦中的雪窗明亮，犹如昔日的记忆一般清晰。这一节将诗人的感情高潮展现得淋漓尽致。
整首诗以清新自然的描写，勾勒出乡村景色和友情之美，寄托了诗人深厚的情感。同时，诗人通过表现光阴变迁，生活的起伏，也传达了对时光流逝的感叹和对友情的珍视之情。
标签: 写景、抒情、友情、送别
“人繁野渡晴”相关诗句：
- 人繁野渡晴 出自 [唐] 郑谷 ·《送太学颜明经及第东归 》
- 梅繁野渡晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 初晴野荠繁 出自 [唐] 郑谷 ·《访姨兄王斌渭口别墅 》
- 东西野渡雪晴中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其三 》
- 人家晴渡口 出自 [宋] 张咏 ·《登崇阳县美美亭 》
- 无人野竹繁 出自 [宋] 张耒 ·《东池 》
- 野水无人渡 出自 [宋] 方回 ·《寄题汪称隠海阳船亭 》
- 野水无人渡 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其一 》
- 野渡人初过 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一九二 》
- 野渡集归人 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》
- 无人野渡舟 出自 [宋] 袁说友 ·《和惠老自上方来住广福寺 》
- 野渡人初过 出自 [唐] 周贺 ·《早春越中留故人 》
- 野渡人归处 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其七 》
- 野渡少人行 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 野水渡行人 出自 [宋] 张耒 ·《腊月书事 》
- 野渡滞归人 出自 [宋] 陆游 ·《五月雨 》
- 野渡无人舟自横 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 古渡行人上野航 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 送别人归野渡空 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 野渡落日人争船 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》