“梅繁野渡晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅繁野渡晴”出自哪首诗?
答案: “梅繁野渡晴”出自: 宋代 欧阳修的 《伊川独游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi fán yě dù qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅繁野渡晴”的上一句是什么?
答案:
“梅繁野渡晴”的上一句是: 驱马忻独往 , 诗句拼音为: qū mǎ xīn dú wǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅繁野渡晴”的下一句是什么?
答案: “梅繁野渡晴”的下一句是: 泉落春山响 , 诗句拼音为: quán luò chūn shān xiǎng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“梅繁野渡晴”全诗
伊川独游 (yī chuān dú yóu)
东郊渐微绿,驱马忻独往。
梅繁野渡晴,泉落春山响。
身闲爱物外,趣远谐心赏。
归路逐樵歌,落日寒川上。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
“梅繁野渡晴”繁体原文
伊川獨遊
東郊漸微綠,驅馬忻獨往。
梅繁野渡晴,泉落春山響。
身閑愛物外,趣遠諧心賞。
歸路逐樵歌,落日寒川上。
“梅繁野渡晴”韵律对照
平平仄平仄,○仄平仄仄。
东郊渐微绿,驱马忻独往。
平平仄仄平,平仄平平仄。
梅繁野渡晴,泉落春山响。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
身闲爱物外,趣远谐心赏。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
归路逐樵歌,落日寒川上。
“梅繁野渡晴”全诗注音
东郊渐微绿,驱马忻独往。
梅繁野渡晴,泉落春山响。
身闲爱物外,趣远谐心赏。
归路逐樵歌,落日寒川上。
“梅繁野渡晴”全诗翻译
译文:
东郊的景色渐渐变得绿意盎然,我驾驭着马匹兴高采烈地独自前行。梅花盛开,野渡的水面晴朗明净,清泉从春山上奔涌而下,发出悦耳的声响。我身心自在地沉醉于自然之外的物象中,寻找远离尘嚣的心灵享受。归途上,我随着樵夫的歌声,步履欢快地前行,夕阳将寒冷的江水染红,映照在我的眼前。
“梅繁野渡晴”相关诗句:
- 梅繁野渡晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 人繁野渡晴 出自 [唐] 郑谷 ·《送太学颜明经及第东归 》
- 初晴野荠繁 出自 [唐] 郑谷 ·《访姨兄王斌渭口别墅 》
- 野白梅繁後 出自 [唐] 张乔 ·《题湖上友人居 》
- 东西野渡雪晴中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其三 》
- 野渡山村梅柳动 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 更折寒梅渡野桥 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 渡口野梅飞碎琼 出自 [宋] 叶适 ·《翁诚之挽词 》
- 还家梅野晴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李献甫寺丞知虹县先归金陵 》
- 野梅香软雨新晴 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日游承天寺 》
- 繁华应胜渡江前 出自 [宋] 武衍 ·《春日湖上 其三 》
- 庭梅元自野梅来 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 苦把庭梅劣野梅 出自 [宋] 牟巘 ·《道士号庭梅爲赋此 》
- 官梅却作野梅开 出自 [宋] 高似孙 ·《聚景园 》
- 官梅何似野梅好 出自 [宋] 韩淲 ·《闻少卫有行役 其二 》
- 野梅今日是官梅 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其二 》
- 梅溪野人真野哉 出自 [宋] 王十朋 ·《同舍再约赏梅用前韵 》
- 山晴花更繁 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 晴昊插繁华 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 影繁晴陌上 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 一 》