“送别人归野渡空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送别人归野渡空”出自哪首诗？
答案： “送别人归野渡空”出自： 唐代 韩偓的 《江南送别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng bié rén guī yě dù kōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“送别人归野渡空”的上一句是什么？
答案：
“送别人归野渡空”的上一句是： 关山月皎清风起 , 诗句拼音为： guān shān yuè jiǎo qīng fēng qǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“送别人归野渡空”的下一句是什么？
答案： “送别人归野渡空”的下一句是： 大抵多情应易老 , 诗句拼音为： dà dǐ duō qíng yìng yì lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“送别人归野渡空”全诗
江南送别 (jiāng nán sòng bié)
江南行止忽相逢，江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“送别人归野渡空”繁体原文
江南送別
江南行止忽相逢，江館棠棃葉正紅。
一笑共嗟成往事，半酣相顧似衰翁。
關山月皎清風起，送別人歸野渡空。
大抵多情應易老，不堪岐路數西東。
“送别人归野渡空”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江南行止忽相逢，江馆棠棃叶正红。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。
“送别人归野渡空”全诗注音
江南行止忽相逢，江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。
“送别人归野渡空”全诗翻译
译文：
江南行走，我们突然相遇，正好在江边的客栈，那里的棠棣树叶正红艳。
我们相互一笑，感叹着过去的事情，略带醉意的相对，好像是一位年迈的人。
关山上，明亮的月光照耀着，清风起舞，送别了他人回归自然的荒野。
总的来说，多情的心总是容易衰老，无法承受长途旅行的劳累和时间的更迭。
“送别人归野渡空”相关诗句：
- 送别人归野渡空 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 野渡滞归人 出自 [宋] 陆游 ·《五月雨 》
- 野渡集归人 出自 [宋] 吴儆 ·《晚步 》
- 野渡人归处 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其七 》
- 送人离别送人归 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 送别人归春日斜 出自 [唐] 李中 ·《离家 》
- 路有思归送别人 出自 [宋] 冯山 ·《和王子严南平道中寄示 》
- 野渡风高送晚帆 出自 [宋] 吕南公 ·《过虎林渡 》
- 野渡经年别 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵任卿至北苑二首 其二 》
- 野渡撑开别恨舟 出自 [宋] 许月卿 ·《忆胡同年 》
- 暮潮空送渡船回 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之泊西陵驿见寄 》
- 空余野渡名 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 殷懃渡口送归舟 出自 [宋] 沈辽 ·《渔浦躬师 》
- 僧归野渡闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《伊川独游 》
- 空听蝉声野渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 野渡空船荡夕阳 出自 [唐] 韩偓 ·《即目二首 一 》
- 万斛空横野渡舟 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠高宾王二首 其二 》
- 莫遣空横野渡舟 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其二 》
- 野僧送别携诗句 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李中舍罢萧山赴阙 》
- 送别遥闻野寺钟 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》