“古渡行人上野航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古渡行人上野航”出自哪首诗？
答案： “古渡行人上野航”出自： 宋代 胡致隆的 《玉山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ dù xíng rén shàng yě háng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“古渡行人上野航”的上一句是什么？
答案：
“古渡行人上野航”的上一句是： 市桥落日明官柳 , 诗句拼音为： shì qiáo luò rì míng guān liǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“古渡行人上野航”的下一句是什么？
答案： “古渡行人上野航”的下一句是： 景物端宜入图画 , 诗句拼音为： jǐng wù duān yí rù tú huà ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“古渡行人上野航”全诗
玉山道中 (yù shān dào zhōng)
江南江北水茫茫，水阔山遥道路长。
细雨来时麋角解，春风归去马蹄香。
市桥落日明官柳，古渡行人上野航。
景物端宜入图画，孤城回首带斜阳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“古渡行人上野航”繁体原文
玉山道中
江南江北水茫茫，水闊山遥道路長。
細雨來時麋角解，春風歸去馬蹄香。
市橋落日明官柳，古渡行人上野航。
景物端宜入圖畫，孤城回首带斜陽。
“古渡行人上野航”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江南江北水茫茫，水阔山遥道路长。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
细雨来时麋角解，春风归去马蹄香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
市桥落日明官柳，古渡行人上野航。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
景物端宜入图画，孤城回首带斜阳。
“古渡行人上野航”全诗注音
江南江北水茫茫，水阔山遥道路长。
细雨来时麋角解，春风归去马蹄香。
市桥落日明官柳，古渡行人上野航。
景物端宜入图画，孤城回首带斜阳。
“古渡行人上野航”全诗翻译
译文：
江南和江北的水一片茫茫，水面宽广，山峦遥远，道路漫长。
细雨来时，麋角解开，春风归去，马蹄散发香气。
市桥上，落日明亮，官柳垂垂，古渡的行人乘船穿越野外。
这里的景物非常适合被画入图画，孤城回首，带着斜阳的余晖。
总结：诗人描绘了江南江北的宽广水域和遥远山峦，以及漫长的旅途。细雨中，麋角解开，春风归去，马蹄香气袅袅。在市桥上，落日明亮，古渡行人穿越野外。整个景象如同画卷般美丽，令人回首忘返。
“古渡行人上野航”相关诗句：
- 古渡行人上野航 出自 [宋] 胡致隆 ·《玉山道中 》
- 行寻野航渡 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 凌波渡野航 出自 [宋] 方一夔 ·《偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺 》
- 东风野渡航 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 野航初唤渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《别邢公昭丈 》
- 野航邀月渡溪北 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其二 》
- 晚渡野航冲雨去 出自 [宋] 王质 ·《题真如寺 》
- 拂天野水渡新航 出自 [宋] 叶适 ·《待制中书舍人陈公之亡以山宅须利既迁殡而未葬也後五月乃克葬焉二首 其二 》
- 须航古渡船 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》
- 野渡少人行 出自 [宋] 文天祥 ·《翠玉楼 》
- 野水渡行人 出自 [宋] 张耒 ·《腊月书事 》
- 行人已渡古崤西 出自 [宋] 苏辙 ·《怀黾池寄子瞻兄 》
- 归旗翩翩渡野航 出自 [宋] 林采 ·《登览 》
- 古寺秋容横野航 出自 [宋] 释正觉 ·《题奉化西峰圆觉禅院 》
- 携孥上野航 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 扶衰上野航 出自 [宋] 释绍嵩 ·《泛湖 》
- 笑岸纶巾上野航 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 一斥归来上野航 出自 [宋] 韩淲 ·《斥归 》
- 却忆西州上野航 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 春水深时上野航 出自 [宋] 范成大 ·《怀归寄题小艇 》