“野渡落日人争船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野渡落日人争船”出自哪首诗?
答案: “野渡落日人争船”出自: 宋代 萧立之的 《雨中过北湖戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě dù luò rì rén zhēng chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“野渡落日人争船”的上一句是什么?
答案:
“野渡落日人争船”的上一句是: 黄泥坂深没白马 , 诗句拼音为: huáng ní bǎn shēn méi bái mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“野渡落日人争船”的下一句是什么?
答案: “野渡落日人争船”的下一句是: 山城草草鱼菜市 , 诗句拼音为: shān chéng cǎo cǎo yú cài shì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“野渡落日人争船”全诗
雨中过北湖戏作 (yǔ zhōng guò běi hú xì zuò)
玉虹饮湖湖欲乾,苍林摇落金弹丸。
黄泥坂深没白马,野渡落日人争船。
山城草草鱼菜市,乳鶑呼雏飞不起。
练花晓薄客栖寒,自买湘罗裁半臂。
谁家玉手鸣象床,藕丝夜织芙蓉裳。
等得船成看花□,一屏秋色楚云香。
仄○仄平平仄平,○平平仄平○平。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平?,仄○平仄仄平平。
“野渡落日人争船”繁体原文
雨中過北湖戲作
玉虹飲湖湖欲乾,蒼林摇落金彈丸。
黄泥坂深沒白馬,野渡落日人爭船。
山城草草魚菜市,乳鶑呼雛飛不起。
練花曉薄客棲寒,自買湘羅裁半臂。
誰家玉手鳴象床,藕絲夜織芙蓉裳。
等得船成看花□,一屏秋色楚雲香。
“野渡落日人争船”韵律对照
仄○仄平平仄平,○平平仄平○平。
玉虹饮湖湖欲乾,苍林摇落金弹丸。
平○仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄泥坂深没白马,野渡落日人争船。
平平仄仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
山城草草鱼菜市,乳鶑呼雏飞不起。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
练花晓薄客栖寒,自买湘罗裁半臂。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
谁家玉手鸣象床,藕丝夜织芙蓉裳。
仄仄平平○平?,仄○平仄仄平平。
等得船成看花□,一屏秋色楚云香。
“野渡落日人争船”全诗注音
玉虹饮湖湖欲乾,苍林摇落金弹丸。
黄泥坂深没白马,野渡落日人争船。
山城草草鱼菜市,乳鶑呼雏飞不起。
练花晓薄客栖寒,自买湘罗裁半臂。
谁家玉手鸣象床,藕丝夜织芙蓉裳。
等得船成看花□,一屏秋色楚云香。
“野渡落日人争船”全诗翻译
译文:
湖水被虹吸干,苍翠林木摇落金色弹丸。
黄泥坂陷得很深,白马都消失了。人们争先渡过黄昏的野渡。
山城的鱼菜市场熙攘喧嚣,乳鶑呼唤着飞不起的雏鸟。
清晨练花的客人,寒意袭人,自己购买湘罗料裁剪半臂袖。
有人家的玉手在鸣象床上,藕丝夜织芙蓉裙衣。
等待船成就能一览花景,屏风前秋色浓郁,楚地的云和香气。
总结:
这首古文描绘了湖水干涸、林木摇落、野渡人争、山城熙攘、客人练花、家中玉手织衣的景象。通过叙述这些生活场景,表达了对自然和生活的热爱和关注。
“野渡落日人争船”相关诗句:
- 野渡落日人争船 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 漳江日落人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其二 》
- 野渡争趋急船舫 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 薄暮人争渡口船 出自 [唐] 窦巩 ·《南阳道中作 》
- 日斜野渡放船小 出自 [宋] 陆游 ·《送客城西 》
- 系船日落松滋渡 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其一 》
- 落日西津唤渡船 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵山人见寄 》
- 争舟野渡人如簇 出自 [宋] 裘万顷 ·《端午上饶道中 》
- 落日呼野渡 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 落日野桥船 出自 [宋] 吕江 ·《宿横金延庆寺 》
- 日暮行人争渡急 出自 [宋] 李善美 ·《大堤曲 》
- 斜日人争石旗渡 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 日暮行人争渡急 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 一 》
- 渡口人争红日晚 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 日暮行人争渡急 出自 [唐] 李善夷 ·《大堤曲 》
- 客渡晚争船 出自 [宋] 刘攽 ·《安河阻风 》
- 得船争欲渡 出自 [宋] 周弼 ·《白羊 》
- 船争先後渡 出自 [唐] 储光羲 ·《官庄池观竞渡 》
- 蚤暮船争渡 出自 [宋] 毛珝 ·《西兴 》
- 雨霁船争渡 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》