首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杨瓘雁门省亲二首 其一 > 一日边城听夜刁

“一日边城听夜刁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一日边城听夜刁”出自哪首诗？

答案： “一日边城听夜刁”出自： 宋代 黄庭坚的 《送杨瓘雁门省亲二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī rì biān chéng tīng yè diāo ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。

问题2：“一日边城听夜刁”的上一句是什么？

答案： “一日边城听夜刁”的上一句是： 三年乡校趋晨鼓 , 诗句拼音为： sān nián xiāng xiào qū chén gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。

问题3：“一日边城听夜刁”的下一句是什么？

答案： “一日边城听夜刁”的下一句是： 野饭盈盘厌葱韭 , 诗句拼音为： yě fàn yíng pán yàn cōng jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“一日边城听夜刁”全诗

送杨瓘雁门省亲二首 其一 (sòng yáng guàn yàn mén xǐng qīn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

执戟老翁年七十，人看生理亦无聊。
草玄事业窥周易，作赋声名动汉朝。
今见远孙勤翰墨，还持遗藁困箪瓢。
三年乡校趋晨鼓，一日边城听夜刁。
野饭盈盘厌葱韭，春风半道解狐貂。
归时定倒迎门屣，问雁安能学度辽。

仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。

zhí jǐ lǎo wēng nián qī shí ， rén kàn shēng lǐ yì wú liáo 。
cǎo xuán shì yè kuī zhōu yì ， zuò fù shēng míng dòng hàn cháo 。
jīn jiàn yuǎn sūn qín hàn mò ， huán chí yí gǎo kùn dān piáo 。
sān nián xiāng xiào qū chén gǔ ， yī rì biān chéng tīng yè diāo 。
yě fàn yíng pán yàn cōng jiǔ ， chūn fēng bàn dào jiě hú diāo 。
guī shí dìng dǎo yíng mén xǐ ， wèn yàn ān néng xué dù liáo 。

“一日边城听夜刁”繁体原文

送楊瓘雁門省親二首 其一

執戟老翁年七十，人看生理亦無聊。
草玄事業窺周易，作賦聲名動漢朝。
今見遠孫勤翰墨，還持遺藁困簞瓢。
三年鄉校趨晨鼓，一日邊城聽夜刁。
野飯盈盤厭葱韭，春風半道解狐貂。
歸時定倒迎門屣，問雁安能學度遼。

“一日边城听夜刁”韵律对照

仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平平。
执戟老翁年七十，人看生理亦无聊。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
草玄事业窥周易，作赋声名动汉朝。

平仄仄平平仄仄，平平○仄仄平平。
今见远孙勤翰墨，还持遗藁困箪瓢。

○平平仄平平仄，仄仄平平○仄平。
三年乡校趋晨鼓，一日边城听夜刁。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
野饭盈盘厌葱韭，春风半道解狐貂。

平平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
归时定倒迎门屣，问雁安能学度辽。

“一日边城听夜刁”全诗注音

zhí jǐ lǎo wēng nián qī shí ， rén kàn shēng lǐ yì wú liáo 。

执戟老翁年七十，人看生理亦无聊。

cǎo xuán shì yè kuī zhōu yì ， zuò fù shēng míng dòng hàn cháo 。

草玄事业窥周易，作赋声名动汉朝。

jīn jiàn yuǎn sūn qín hàn mò ， huán chí yí gǎo kùn dān piáo 。

今见远孙勤翰墨，还持遗藁困箪瓢。

sān nián xiāng xiào qū chén gǔ ， yī rì biān chéng tīng yè diāo 。

三年乡校趋晨鼓，一日边城听夜刁。

yě fàn yíng pán yàn cōng jiǔ ， chūn fēng bàn dào jiě hú diāo 。

野饭盈盘厌葱韭，春风半道解狐貂。

guī shí dìng dǎo yíng mén xǐ ， wèn yàn ān néng xué dù liáo 。

归时定倒迎门屣，问雁安能学度辽。

“一日边城听夜刁”全诗翻译

译文：
执戟的老翁年纪已经七十，人们看他的身体状况也觉得有些无聊了。他一生专心钻研草玄之事，领悟周易的奥秘，还作过赋文，名声在汉朝传动。

如今他看到远孙勤奋地涉猎翰墨，仍然抱着旧时的竹简和瓢，困顿于遗留的草稿。三年来，他常常在乡村学校里早早地跟着晨鼓起身，一日又一日地在边城倾听夜晚的刁琅之音。

他的饭盘里盈满了野菜，已经对葱和韭菜感到厌倦。春风吹来，半路上放下了披着狐狸皮的貂裘。

归程中，他一定会倒迎着门前的屣子回家。问候南飞的雁儿，他不禁自问，这些雁儿能学会如何跨越遥远的辽阔吗？



总结：

这首诗描绘了一个七旬老人的生活状态。他年老体衰，对生活有些厌倦，但依然坚持传统学问，专心研究草玄事业和周易。他过去曾在汉朝以作赋的才华名动一时。而如今，他看到远孙在勤奋学习，但自己却感到困顿，抱着遗藁和箪瓢。他日夜努力学习，以晨鼓起床，夜晚倾听琅琅之音。他的生活简朴，对世俗的欲望不再多有追求，对于物质食物也感到厌倦。他在春风中放下了华贵的貂裘。归家时，他会自己倒迎门前的屣子。他关心南飞的雁儿，自问它们能否学会如何度过遥远的辽阔天空。这首诗表现了老者内心深处的淡泊和对传统学问的珍视，同时也流露出对家人及后辈的期望与担忧。

“一日边城听夜刁”总结赏析

《送杨瓘雁门省亲二首 其一》是黄庭坚创作的一首诗歌，表达了诗人对杨瓘老翁的敬佩之情以及对勤奋学习的后代的赞美。以下是赏析：
这首诗以老翁执戟七十岁高龄为开篇，描写了老人生活的平凡和无趣。但接下来诗人却通过描写老翁的精神风采，表现出老人对周易和文学的热爱，以及在汉朝时期取得的声名。这种对老人的赞美，反映出了作者对智慧和学识的尊重。
接着，诗人提到了远孙，形象地描述了他在学业上的勤奋，以及他拿着遗藁（古代书写用的竹简）和困箪瓢（饭食器皿）的场景。这表现了家族的学业传承和后代的努力。
诗的后半部分描述了老翁在乡村学校和边城的生活，表现了他的朴实和勤劳。同时，诗中还有对于农村生活的生动描写，如野饭、春风等元素，增加了诗歌的写实感。
最后两句表达了老翁渴望归乡的心情，同时也暗示了雁的归巢，强调了家族的团聚和传承。

“一日边城听夜刁”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“一日边城听夜刁”相关诗句：

“一日边城听夜刁”每个字的意思：

包含“一日边城听夜刁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂