“盘梯接元气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盘梯接元气”出自哪首诗?
答案: “盘梯接元气”出自: 唐代 刘长卿的 《登扬州栖灵寺塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pán tī jiē yuán qì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“盘梯接元气”的上一句是什么?
答案:
“盘梯接元气”的上一句是: 浮辉乱相射 , 诗句拼音为: fú huī luàn xiāng shè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“盘梯接元气”的下一句是什么?
答案: “盘梯接元气”的下一句是: 半壁栖夜魄 , 诗句拼音为: bàn bì qī yè pò ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“盘梯接元气”全诗
登扬州栖灵寺塔 (dēng yáng zhōu qī líng sì tǎ)
北塔凌空虚,雄观压川泽。
亭亭楚云外,千里看不隔。
遥对黄金台,浮辉乱相射。
盘梯接元气,半壁栖夜魄。
稍登诸劫尽,若骋排霄翮。
向是沧洲人,已为青云客。
雨飞千栱霁,日在万家夕。
鸟处高却低,天涯远如迫。
江流入空翠,海峤现微碧。
向暮期下来,谁堪复行役。
仄仄平○平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
“盘梯接元气”繁体原文
登揚州栖靈寺塔
北塔凌空虛,雄觀壓川澤。
亭亭楚雲外,千里看不隔。
遙對黃金臺,浮輝亂相射。
盤梯接元氣,半壁棲夜魄。
稍登諸劫盡,若騁排霄翮。
向是滄洲人,已爲青雲客。
雨飛千栱霽,日在萬家夕。
鳥處高却低,天涯遠如迫。
江流入空翠,海嶠現微碧。
向暮期下來,誰堪復行役。
“盘梯接元气”韵律对照
仄仄平○平,平○仄平仄。
北塔凌空虚,雄观压川泽。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
亭亭楚云外,千里看不隔。
平仄平平平,平平仄○仄。
遥对黄金台,浮辉乱相射。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
盘梯接元气,半壁栖夜魄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
稍登诸劫尽,若骋排霄翮。
仄仄平平平,仄平平平仄。
向是沧洲人,已为青云客。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
雨飞千栱霁,日在万家夕。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
鸟处高却低,天涯远如迫。
平平仄○仄,仄○仄平仄。
江流入空翠,海峤现微碧。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
向暮期下来,谁堪复行役。
“盘梯接元气”全诗注音
北塔凌空虚,雄观压川泽。
亭亭楚云外,千里看不隔。
遥对黄金台,浮辉乱相射。
盘梯接元气,半壁栖夜魄。
稍登诸劫尽,若骋排霄翮。
向是沧洲人,已为青云客。
雨飞千栱霁,日在万家夕。
鸟处高却低,天涯远如迫。
江流入空翠,海峤现微碧。
向暮期下来,谁堪复行役。
“盘梯接元气”全诗翻译
译文:
北塔高耸入云,雄伟壮观,俯瞰着江河湖泽。
挺拔的身姿伫立在楚云之外,千里之遥也无法阻隔视线。
远望着黄金台,其上光辉熠熠,交相辉映。
蜿蜒的楼梯连接着天地之气,半边天空寄居着夜色的魄力。
稍稍攀登至巅峰,仿佛翱翔于云霄之间。
曾经是沧洲的居民,如今已成为仰望青云的客人。
雨过后,千栋房屋的轮廓清晰可见,太阳正在万家的晚霞中西沉。
鸟儿在高处徘徊,仿佛低得近在眼前,天涯海角也似乎近在咫尺。
江水流入空旷的翠色之中,海峤渐渐显露微薄的碧色。
夕阳即将下山,谁能再承受行军的艰辛。
“盘梯接元气”总结赏析
赏析::
刘长卿的《登扬州栖灵寺塔》是一首咏史抒怀的七言律诗,表达了诗人登上高塔所感受到的壮丽景色和内心的情感。这首诗通过对塔的形象描绘和对自然景观的赞美,展示了诗人豁达的胸怀和对人生的思考。
首节描述了北塔高耸入云,宛如悬挂在虚空之中,压迫着江水和大地,展现了塔的雄伟和壮观。接着,诗人把目光投向远处的云彩,云与塔相映成趣,仿佛千里之外也无法遮挡视线,勾画出了辽阔的景象。这里表现出写景的特点,将塔、云融为一体,展示了自然景色的壮丽和无限。
第二节提到黄金台,形容塔顶的金色极为夺目,阳光折射下金光四射,光芒交错,如梦如幻。这里的描写增强了塔的神秘感和庄严感。盘梯接元气,半壁栖夜魄,写塔内的气氛更加神秘,似乎有夜晚魅力的存在。
接下来的节奏逐渐加快,诗人感叹登塔已近巅峰,欲与天空的鸟儿一起翱翔,意味着他对自由和超越的向往。塔顶的景色如同排霄翮一般壮丽,将人与自然相融合,具有抒怀的情感。
最后两节表现了诗人对家乡的怀念,将江水、海峤、家园等元素融入其中,强化了对故土的情感,表达了离乡背井的心情。诗人在高塔之上,远望故乡,既有壮丽景色的欣赏,又有思乡之情的涌动,将自然景色与个人情感巧妙地融合在一起。
标签: 写景、抒怀、怀乡、壮丽、自由。
“盘梯接元气”相关诗句:
- 盘梯接元气 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 淑气盘盘接九原 出自 [宋] 周文璞 ·《望云亭 》
- 此地接元气 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 神凝或与元气接 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 梯接凌空虚 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一六 》
- 飞梯接绝壁 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 蛮僧接石梯 出自 [唐] 马戴 ·《送李侍御福建从事 》
- 仙梯接绦霄 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 金梯与天接 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 皇甫接天梯 出自 [宋] 释元肇 ·《寄吴荆溪大监 》
- 三接是云梯 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 梯险接层栈 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 梯向岩边接 出自 [宋] 郭君举 ·《天聪洞 》
- 石梯盘七折 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 飞梯上屈盘 出自 [宋] 文同 ·《题鹤鸣化上清宫 》
- 山盘屈曲梯 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 莫论蟾月无梯接 出自 [唐] 黄滔 ·《酬俞钧 》
- 古丘危磴接云梯 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 》
- 只可接助爲阶梯 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 接引伊洛爲航梯 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》