“此地接元气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地接元气”出自哪首诗?
答案: “此地接元气”出自: 宋代 陈与义的 《登海山楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ dì jiē yuán qì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“此地接元气”的上一句是什么?
答案:
“此地接元气”的上一句是: 一水如虚空 , 诗句拼音为: yī shuǐ rú xū kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“此地接元气”的下一句是什么?
答案: “此地接元气”的下一句是: 压以楼观雄 , 诗句拼音为: yā yǐ lóu guān xióng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“此地接元气”全诗
登海山楼 (dēng hǎi shān lóu)
万航如凫鷖,一水如虚空。
此地接元气,压以楼观雄。
我来自中州,登临眩冲融。
白波动南极,苍鬓承东风。
人间路浩浩,海上春蒙蒙。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。
仄平○平平,仄仄○平○。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄○平,平○仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“此地接元气”繁体原文
登海山樓
萬航如鳧鷖,一水如虛空。
此地接元氣,壓以樓觀雄。
我來自中州,登臨眩沖融。
白波動南極,蒼鬢承東風。
人間路浩浩,海上春濛濛。
遠遊爲兩眸,豈恤勞我躬。
仙人欲吾語,薄暮山葱瓏。
海清無蜃氣,彼固蓬萊宮。
“此地接元气”韵律对照
仄平○平平,仄仄○平○。
万航如凫鷖,一水如虚空。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
此地接元气,压以楼观雄。
仄平仄○平,平○仄平平。
我来自中州,登临眩冲融。
仄平仄平仄,○仄平平平。
白波动南极,苍鬓承东风。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
人间路浩浩,海上春蒙蒙。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。
“此地接元气”全诗注音
万航如凫鷖,一水如虚空。
此地接元气,压以楼观雄。
我来自中州,登临眩冲融。
白波动南极,苍鬓承东风。
人间路浩浩,海上春蒙蒙。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。
“此地接元气”全诗翻译
译文:
万里江湖如同一群凫鷖在水面上飞舞,一望无际的江水犹如虚空般浩渺无边。这里自然蕴含着旺盛的元气,高耸的楼阁矗立其中,展现着宏伟雄壮的气势。
我来自中原大地,登上高处,感受着这宏阔壮美,令人心神激荡。白浪滚滚推涌向南极,苍老的胡须承受东风的吹拂。世间的路途浩浩荡荡,海上的春天笼罩着朦胧迷茫之美。
远行之旅好似两颗眸子,又何须担忧辛劳和困苦。仙人们想要与我对话,但此刻山中已是黄昏时分,青翠葱茏的山川已被暮色笼罩。
海水清澈,没有虚幻的蜃气,他们居住的蓬莱宫就在彼方,固若金汤。
“此地接元气”相关诗句:
- 此地接元气 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 盘梯接元气 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 神凝或与元气接 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 地接茏葱气 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫五言十韵 》
- 地接炎荒风气偏 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 地接仙乡景气清 出自 [宋] 赵惟和 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 此地接炎州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《南中书来 》
- 春膏唤起地元气 出自 [宋] 陈着 ·《昨方爲桑麦说苦今日忽喜得雨 》
- 元气更如天地初 出自 [宋] 真山民 ·《岁朝 》
- 昌元远地凝和气 出自 [宋] 夏竦 ·《四月昌州奏圣祖殿下生芝草一本四茎及面有红光如悦怿之状 》
- 地辟东南元气温 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家童国用 》
- 地锺元气孕鸿蒙 出自 [宋] 吴山 ·《梵王宫 》
- 天长地久载元气 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 此地云胡应接多 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 元气昔孕此 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 爱此元气洁 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其二 》
- 元来此地生 出自 [宋] 林同 ·《阮孝绪 》
- 地脉元无此 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 山椒 》
- 调和元气须此手 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》
- 元气结此高崔嵬 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》