“皇甫接天梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇甫接天梯”出自哪首诗？
答案： “皇甫接天梯”出自： 宋代 释元肇的 《寄吴荆溪大监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng fǔ jiē tiān tī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“皇甫接天梯”的上一句是什么？
答案：
“皇甫接天梯”的上一句是： 昌黎悬斗柄 , 诗句拼音为： chāng lí xuán dòu bǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“皇甫接天梯”的下一句是什么？
答案： “皇甫接天梯”的下一句是： 草木无情者 , 诗句拼音为： cǎo mù wú qíng zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“皇甫接天梯”全诗
寄吴荆溪大监 (jì wú jīng xī dà jiān)
水心铭未立，属望在荆溪。
一字如山重，何人落笔题。
昌黎悬斗柄，皇甫接天梯。
草木无情者，垂垂露泣低。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“皇甫接天梯”繁体原文
寄吳荆溪大監
水心銘未立，屬望在荆溪。
一字如山重，何人落筆題。
昌黎懸斗柄，皇甫接天梯。
草木無情者，垂垂露泣低。
“皇甫接天梯”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水心铭未立，属望在荆溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一字如山重，何人落笔题。
平平平仄仄，平仄仄平平。
昌黎悬斗柄，皇甫接天梯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草木无情者，垂垂露泣低。
“皇甫接天梯”全诗注音
水心铭未立，属望在荆溪。
一字如山重，何人落笔题。
昌黎悬斗柄，皇甫接天梯。
草木无情者，垂垂露泣低。
“皇甫接天梯”全诗翻译
译文：
水心铭尚未竖立起来，但期望属于荆溪之间。一笔之力如同重山般沉重，究竟是何人落笔题字。昌黎持着悬挂的斗柄，皇甫却攀登着通往天空的梯子。草木无情的现实之下，愈发地垂头落泪于低处。
全诗主要描述了水心铭未立而期望集中于荆溪之间，笔力如山，题字者成谜；昌黎与皇甫分别执掌斗柄和攀登天梯，暗喻两者追求的不同；最后以草木无情，落泪低垂，表达无情的自然对比人类之情感。
“皇甫接天梯”相关诗句：
- 皇甫接天梯 出自 [宋] 释元肇 ·《寄吴荆溪大监 》
- 金梯与天接 出自 [唐] 常建 ·《仙谷遇毛女意知是秦宫人 》
- 遽闻皇甫语穿天 出自 [宋] 邓肃 ·《质夫和来 》
- 玉皇不禁上天梯 出自 [宋] 张商英 ·《题天平山扑猪岭 》
- 梯向岩边接 出自 [宋] 郭君举 ·《天聪洞 》
- 梯接凌空虚 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一六 》
- 三接是云梯 出自 [宋] 强至 ·《送度支刘郎中被旨赴阙 》
- 盘梯接元气 出自 [唐] 刘长卿 ·《登扬州栖灵寺塔 》
- 梯险接层栈 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 飞梯接绝壁 出自 [宋] 陈柄 ·《次太白水西韵 》
- 仙梯接绦霄 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 蛮僧接石梯 出自 [唐] 马戴 ·《送李侍御福建从事 》
- 皇甫高士 出自 [宋] 宋高宗 ·《皇甫真人像赞 》
- 病多皇甫谧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中 》
- 我非皇甫谧 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赠羊长史 》
- 莫淫皇甫书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问侗 》
- 题门辱皇甫 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 皇甫有书至 出自 [宋] 袁说友 ·《和唐英韵 》
- 庶几皇甫谧 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 但求皇甫序 出自 [宋] 李彭 ·《五月二十四日晨起隔壁闻季敌营诗戏作此嘲之 》