“飞梯上屈盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞梯上屈盘”出自哪首诗?
答案: “飞梯上屈盘”出自: 宋代 文同的 《题鹤鸣化上清宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi tī shàng qū pán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“飞梯上屈盘”的上一句是什么?
答案:
“飞梯上屈盘”的上一句是: 秘宇压孱顔 , 诗句拼音为:mì yǔ yā chán yán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“飞梯上屈盘”的下一句是什么?
答案: “飞梯上屈盘”的下一句是: 清流抱山合 , 诗句拼音为: qīng liú bào shān hé ,诗句平仄:平平仄平仄。
“飞梯上屈盘”全诗
题鹤鸣化上清宫 (tí hè míng huà shàng qīng gōng)
秘宇压孱顔,飞梯上屈盘。
清流抱山合,乔树来云寒。
地古芝英折,岩秋石乳乾。
飈轮游底处,空自立层坛。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“飞梯上屈盘”繁体原文
題鶴鳴化上清宮
秘宇壓孱顔,飛梯上屈盤。
清流抱山合,喬樹來雲寒。
地古芝英折,岩秋石乳乾。
飈輪遊底處,空自立層壇。
“飞梯上屈盘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
秘宇压孱顔,飞梯上屈盘。
平平仄平仄,平仄平平平。
清流抱山合,乔树来云寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地古芝英折,岩秋石乳乾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飈轮游底处,空自立层坛。
“飞梯上屈盘”全诗注音
秘宇压孱顔,飞梯上屈盘。
清流抱山合,乔树来云寒。
地古芝英折,岩秋石乳乾。
飈轮游底处,空自立层坛。
“飞梯上屈盘”全诗翻译
译文:
秘境高悬,镇压着羸弱的面容,登上飞梯,曲折攀升。
清澈的溪流环抱着群山,高耸的乔木笼罩在寒云之中。
这片土地上古的仙草被摘下,岩石秋天的石乳已经干涸。
狂风车轮在底下游走,孤零零地立着层层坛台。
全诗写了一个神秘的景观,景色壮美。山中有秘境,悬于高处,但却压迫了颓废的表情。登上飞梯,曲折崎岖。清澈的溪流环绕群山,高耸的乔木在寒云中矗立。这片土地曾生长着古老的仙草,如今已被采摘,岩石上的石乳也早已干涸。狂风车轮在底下游走,唯有孤零零的层层坛台矗立其中。
全诗描绘了一幅奇幻的山水画卷,暗示了岁月更迭,一切皆有终极,以及宇宙之间的壮丽景观。
“飞梯上屈盘”总结赏析
赏析:此诗《题鹤鸣化上清宫》描绘了宇宙间神秘而奇妙的山间景色,以及诗人的清高之志。诗中以豪放奔放的笔调表现出壮丽的山水景色,以及诗人的豪情壮志。诗人以“宇压孱颜”开篇,表现出大气磅礴的山景,用“飞梯上屈盘”形象地展现了山势蜿蜒曲折。接着以“清流抱山合,乔树来云寒”,描绘了流水环抱山脚、高树云寒的景象,给人以清新、凉爽之感。接着以“地古芝英折,岩秋石乳乾”,展示了大自然的古老、神秘、壮美,给人以历史的沉淀和岁月的沧桑感。最后以“飈轮游底处,空自立层坛”,表现诗人豁达、高远、志存高远的境界,展示了诗人追求卓越的心志。
“飞梯上屈盘”相关诗句:
- 飞梯上屈盘 出自 [宋] 文同 ·《题鹤鸣化上清宫 》
- 山盘屈曲梯 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 万级胡孙梯屈盘 出自 [宋] 吴泳 ·《上峰顶 》
- 宝梯斜级上盘空 出自 [宋] 宋祁 ·《登师利寺文殊阁 》
- 屈盘飞舞意相关 出自 [宋] 孔平仲 ·《将至青州 》
- 羲和上屈盘 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 身向青山上屈盘 出自 [宋] 寇准 ·《南平驿 》
- 路上中峰势屈盘 出自 [宋] 释智圆 ·《梵天寺二首 其一 》
- 案上屈盘香篆袅 出自 [宋] 李纲 ·《题止戈堂二首奉呈安抚程待制 其二 》
- 基圆有道盘屈上 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 飞梯上云雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 盘然屈者非一屈 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 盘礴飞鸢上 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 石磴泉梯屈曲通 出自 [唐] 杜光庭 ·《上清宫(句) 》
- 屈曲梯桥跨断厓 出自 [宋] 华镇 ·《题共亭 》
- 百级危梯屈曲成 出自 [宋] 曾巩 ·《清风阁 》
- 东山飞上黄金盘 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 蓬飞上天得盘桓 出自 [宋] 陈与义 ·《北风 》
- 玉盘飞上绦河涯 出自 [宋] 杨齐 ·《和中秋对月 》
- 鹭鸶飞上石棋盘 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》