“风物恍如初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风物恍如初”出自哪首诗？
答案： “风物恍如初”出自： 宋代 刘子澄的 《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng wù huǎng rú chū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“风物恍如初”的上一句是什么？
答案：
“风物恍如初”的上一句是： 湖边重度夏 , 诗句拼音为：hú biān chóng dù xià
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“风物恍如初”的下一句是什么？
答案： “风物恍如初”的下一句是： 竹喜儿孙密 , 诗句拼音为： zhú xǐ ér sūn mì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“风物恍如初”全诗
会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 (huì yǐn xī hú wén huáng pǔ jié yòng yú zhì gān yùn)
湖边重度夏，风物恍如初。
竹喜儿孙密，花怜姊妹疎。
小舟逢寺泊，淡句欠僧书。
此乐何从得，淮堧报贼除。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风物恍如初”繁体原文
會飲西湖聞黄浦捷用余制幹韻
湖邊重度夏，風物恍如初。
竹喜兒孫密，花憐姊妹疎。
小舟逢寺泊，淡句欠僧書。
此樂何從得，淮堧報賊除。
“风物恍如初”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖边重度夏，风物恍如初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹喜儿孙密，花怜姊妹疎。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
小舟逢寺泊，淡句欠僧书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此乐何从得，淮堧报贼除。
“风物恍如初”全诗注音
湖边重度夏，风物恍如初。
竹喜儿孙密，花怜姊妹疎。
小舟逢寺泊，淡句欠僧书。
此乐何从得，淮堧报贼除。
“风物恍如初”全诗翻译
译文：
湖边的夏天格外炎热，风景依旧清新宜人。
竹林欢喜拥有繁多的儿孙，花儿怜惜姊妹间稀疏的凋谢。
小船停靠在寺庙附近，轻言慢语中缺少了僧侣的书卷。
在这快乐之际，何处能寻得心灵的宁静，只有淮堧向贼敌告破。
这首诗描绘了湖边夏日的景色，竹林和花朵之间的不同境遇，小船静静泊在寺庙旁，以及人们希望从淮堧获得平定贼寇的喜悦。
“风物恍如初”相关诗句：
- 风物恍如初 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 恍如梦初觉 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 恍如天地初 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 乐事恍如初觉梦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 恍如造物与同游 出自 [宋] 戴复古 ·《题邵武熙春台呈王子文使君 》
- 恍如御风行 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其三 》
- 变故恍惚如飘风 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 景物如初人自老 出自 [宋] 陈起 ·《过三桥怀山台 》
- 入峡初程风物异 出自 [宋] 范成大 ·《恭州夜泊 》
- 凉风肃物初秋意 出自 [宋] 韩缜 ·《庚子八月八日再游东山寺 》
- 眼前风物初非旧 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其二 》
- 恍若月初经 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 物情犹惝恍 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 一物肇恍惚 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 恍然一梦酒初醒 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 梦中恍惚觉来初 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 初非恍惚与希夷 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 吾无隠乎尔 》
- 恍惚阴阳初变化 出自 [宋] 邵雍 ·《恍惚吟 》
- 客梦初回犹惚恍 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》