“恍如梦觉不可追”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恍如梦觉不可追”出自哪首诗?
答案: “恍如梦觉不可追”出自: 宋代 吕本中的 《清都行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǎng rú mèng jué bù kě zhuī ,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题2:“恍如梦觉不可追”的上一句是什么?
答案:
“恍如梦觉不可追”的上一句是: 一来人间今几时 , 诗句拼音为: yī lái rén jiān jīn jǐ shí
,诗句平仄: 仄○仄仄仄仄平 。
问题3:“恍如梦觉不可追”的下一句是什么?
答案: “恍如梦觉不可追”的下一句是: 骨肉腥秽顔忸怩 , 诗句拼音为: gǔ ròu xīng huì yán niǔ ní ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。
“恍如梦觉不可追”全诗
清都行 (qīng dōu xíng)
我昔谒帝白玉墀,独驾翠虬骖赤螭。
御风而行过日围,遂登清都游太微。
广殿上建明月旗,缀以列宿悬双蜺。
帝顾而叹怜其痴,寸田不治来何迟。
我拜稽首心自疑,世俗逼隘臣所知。
黜慢之故还无期,後有美人云雾衣。
玉坐交映生光辉,不必翠被缘珠玑。
秘文玉简手自持,见我而笑扬蛾眉。
问我此去来何时,握手赠吾蓝田芝。
汝生甚良学则宜,无自轻厌令神驰。
一来人间今几时,恍如梦觉不可追。
骨肉腥秽顔忸怩,北风吹寒霜露微。
想视倒景凌空飞,却从帝居寻玉妃,为汝更赋无言诗。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平平○○仄平,仄平平平平仄平。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
仄仄平○平○平,仄平仄仄平平○。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄平仄平平○,仄仄仄平平仄○。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平平平。
仄平仄平仄仄平,平仄○仄仄平平。
仄平平○平仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄仄平仄平仄平,仄平○平平仄平。
仄仄仄仄平○平,仄○仄平平仄平,平仄○仄平平平。
“恍如梦觉不可追”繁体原文
清都行
我昔謁帝白玉墀,獨駕翠虬驂赤螭。
御風而行過日圍,遂登清都游太微。
廣殿上建明月旗,綴以列宿懸雙蜺。
帝顧而歎憐其癡,寸田不治來何遲。
我拜稽首心自疑,世俗逼隘臣所知。
黜慢之故還無期,後有美人雲霧衣。
玉坐交映生光輝,不必翠被緣珠璣。
祕文玉簡手自持,見我而笑揚蛾眉。
問我此去来何時,握手贈吾藍田芝。
汝生甚良學則宜,無自輕厭令神馳。
一来人間今幾時,恍如夢覺不可追。
骨肉腥穢顔忸怩,北風吹寒霜露微。
想視倒景凌空飛,却從帝居尋玉妃,爲汝更賦無言詩。
“恍如梦觉不可追”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
我昔谒帝白玉墀,独驾翠虬骖赤螭。
仄平平○○仄平,仄平平平平仄平。
御风而行过日围,遂登清都游太微。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平平○。
广殿上建明月旗,缀以列宿悬双蜺。
仄仄平○平○平,仄平仄仄平平○。
帝顾而叹怜其痴,寸田不治来何迟。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
我拜稽首心自疑,世俗逼隘臣所知。
仄仄平仄平平○,仄仄仄平平仄○。
黜慢之故还无期,後有美人云雾衣。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄○平平。
玉坐交映生光辉,不必翠被缘珠玑。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
秘文玉简手自持,见我而笑扬蛾眉。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平平平。
问我此去来何时,握手赠吾蓝田芝。
仄平仄平仄仄平,平仄○仄仄平平。
汝生甚良学则宜,无自轻厌令神驰。
仄平平○平仄平,仄○仄仄仄仄平。
一来人间今几时,恍如梦觉不可追。
仄仄平仄平仄平,仄平○平平仄平。
骨肉腥秽顔忸怩,北风吹寒霜露微。
仄仄仄仄平○平,仄○仄平平仄平,平仄○仄平平平。
想视倒景凌空飞,却从帝居寻玉妃,为汝更赋无言诗。
“恍如梦觉不可追”全诗注音
我昔谒帝白玉墀,独驾翠虬骖赤螭。
御风而行过日围,遂登清都游太微。
广殿上建明月旗,缀以列宿悬双蜺。
帝顾而叹怜其痴,寸田不治来何迟。
我拜稽首心自疑,世俗逼隘臣所知。
黜慢之故还无期,後有美人云雾衣。
玉坐交映生光辉,不必翠被缘珠玑。
秘文玉简手自持,见我而笑扬蛾眉。
问我此去来何时,握手赠吾蓝田芝。
汝生甚良学则宜,无自轻厌令神驰。
一来人间今几时,恍如梦觉不可追。
骨肉腥秽顔忸怩,北风吹寒霜露微。
想视倒景凌空飞,却从帝居寻玉妃,为汝更赋无言诗。
“恍如梦觉不可追”全诗翻译
译文:
我昔日曾谒见帝王,独驾着青翠的骖车,红色螭龙陪伴。驾着风行过日边,随后登上清都游太微之处。广阔的殿上挂起明亮的月亮旗帜,星宿挂在旁边,悬着双头蛇雕像。帝王回顾着我,叹息怜悯我如此痴迷,只为一片寸田而不愿返回。我虔诚地拜倒,内心自我怀疑,现实世界的狭隘逼迫臣子们所知的智慧。由于被贬斥和轻视,再次见面的时机尚无定期,随后却出现一位美丽的女子穿着云雾般的衣裳。坐在玉座上交相辉映,不需青翠被覆盖,她因自己的秘密文玉而自豪,看到我之后微笑着挑动着眉毛。她问我离去多久会回来,握手赠予我蓝田的灵芝。她告诉我,你生来非常有才学,应当不自轻视,让灵魂自由驰骋。一转眼间来到人间已有多久,恍如梦境一般,不可追寻。血肉之躯和繁琐的世俗让人忧愁,北风吹来寒冷,霜露微凉。我想看一看倒影在空中飞舞,但我只得前往帝王的居所寻找那位美丽的玉妃,为你再次赋予无言的诗篇。
总结:全文:文章讲述了一个人过去曾谒见帝王,然后回到现实世界,内心自我怀疑受到了世俗的束缚。但后来又遇到了一位美丽的玉妃,赋予了他新的希望和灵感。文章充满了诗意,表达了对现实束缚的忧虑和对美好未来的向往。
“恍如梦觉不可追”相关诗句:
- 恍如梦觉不可追 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 追惟恍如梦 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 恍如梦初觉 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 乐事恍如初觉梦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 恍如梦觉南柯守 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其一 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 不觉自醉如恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 恍然幽梦觉 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 追随恍如昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 梦中恍惚觉来初 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 起寻幽梦不可追 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》
- 追思语笑恍如昨 出自 [宋] 廖行之 ·《挽李主簿长民二首 其二 》
- 纷纭觉梦不可辨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 便觉恍如还故里 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 恍如梦惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 岁月如驰不可追 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ 》
- 如斯逝者可追不 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其二 》
- 恍如云梦州 出自 [宋] 方一夔 ·《夜梦入一市井中见有总角道人能相人者往来熟视予久之其语不能记也因授予以一握算筹谩记其事 》
- 相对恍如梦 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 恍惚如梦事 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》