“寻僧已寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻僧已寂寞”出自哪首诗?
答案: “寻僧已寂寞”出自: 唐代 崔道融的 《访僧不遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún sēng yǐ jì mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“寻僧已寂寞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寻僧已寂寞”已经是第一句了。
问题3:“寻僧已寂寞”的下一句是什么?
答案: “寻僧已寂寞”的下一句是: 林下锁山房 , 诗句拼音为: lín xià suǒ shān fáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寻僧已寂寞”全诗
访僧不遇 (fǎng sēng bù yù)
寻僧已寂寞,林下锁山房。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“寻僧已寂寞”繁体原文
訪僧不遇
尋僧已寂寞,林下鎖山房。
松竹雖無語,牽衣借晚涼。
“寻僧已寂寞”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
寻僧已寂寞,林下锁山房。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。
“寻僧已寂寞”全诗注音
寻僧已寂寞,林下锁山房。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。
“寻僧已寂寞”全诗翻译
译文:
寻找僧侣的旅程已经变得孤寂,我在林间的山房中关闭了门窗。松树和竹子虽然无言,却能借来凉风,轻拂我的衣袖。
这首诗描绘了一个寻找僧侣的人在寂静的林间山房中的场景。他感到孤独,寂寞地寻觅着僧侣的踪迹。在这个安静的环境中,松树和竹子静默无言,但它们的存在带来了一丝晚凉,轻轻拂过人的衣袖,给他带来些许安慰。整首诗通过描绘自然景物,表达了主人公内心的寂寞和对宁静的渴望。
“寻僧已寂寞”相关诗句:
- 寻僧已寂寞 出自 [唐] 崔道融 ·《访僧不遇 》
- 山僧安寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 寂寞似僧家 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其二 》
- 寂寞憩松僧 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其三 》
- 古寺僧寂寞 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 寂寞僧侣少 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 僧闲甘寂寞 出自 [宋] 高翥 ·《秋日入无量院 》
- 寂寞嗟独寻 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 寂寞路难寻 出自 [宋] 黄裳 ·《秦国夫人挽辞 其一 》
- 清怀寻寂寞 出自 [唐] 吴少微 ·《和崔侍御日用游开化寺阁 》
- 相寻寂寞乡 出自 [宋] 韦骧 ·《访隐 》
- 问法僧来寂寞滨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其一 》
- 松根胡僧憩寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 寂寞孤僧信杖扶 出自 [宋] 释元肇 ·《登刘寺後山 》
- 残僧相对语寂寞 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 高僧寂寞空尘坐 出自 [宋] 韩维 ·《照禅师久欲一见比至汝则已游矣因题广惠 》
- 有僧托此憇寂寞 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 胡僧犹嫌憇寂寞 出自 [宋] 叶适 ·《虎长老修双峰 》
- 名高寂寞存僧史 出自 [宋] 杨蟠 ·《山中回忆东山老 》