“延伫鬓飞蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“延伫鬓飞蓬”出自哪首诗?

答案:延伫鬓飞蓬”出自: 宋代 程公许 《挽桃源使君虞公二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán zhù bìn fēi péng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“延伫鬓飞蓬”的上一句是什么?

答案:延伫鬓飞蓬”的上一句是: 飈斿无处问 , 诗句拼音为: biāo yóu wú chù wèn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“延伫鬓飞蓬”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“延伫鬓飞蓬”已经是最后一句了。

“延伫鬓飞蓬”全诗

挽桃源使君虞公二首 其一 (wǎn táo yuán shǐ jūn yú gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

畴昔交诸季,曾闻说长公。
圣涯探窔奥,词藻亦精工。
偶幸趋徵诏,方当顺下风。
飈斿无处问,延伫鬓飞蓬

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

chóu xī jiāo zhū jì , céng wén shuō cháng gōng 。
shèng yá tàn yào ào , cí zǎo yì jīng gōng 。
ǒu xìng qū zhǐ zhào , fāng dāng shùn xià fēng 。
biāo yóu wú chù wèn , yán zhù bìn fēi péng 。

“延伫鬓飞蓬”繁体原文

挽桃源使君虞公二首 其一

疇昔交諸季,曾聞說長公。
聖涯探窔奧,詞藻亦精工。
偶幸趨徵詔,方當順下風。
飈斿無處問,延佇鬢飛蓬。

“延伫鬓飞蓬”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔交诸季,曾闻说长公。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣涯探窔奥,词藻亦精工。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶幸趋徵诏,方当顺下风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飈斿无处问,延伫鬓飞蓬。

“延伫鬓飞蓬”全诗注音

chóu xī jiāo zhū jì , céng wén shuō cháng gōng 。

畴昔交诸季,曾闻说长公。

shèng yá tàn yào ào , cí zǎo yì jīng gōng 。

圣涯探窔奥,词藻亦精工。

ǒu xìng qū zhǐ zhào , fāng dāng shùn xià fēng 。

偶幸趋徵诏,方当顺下风。

biāo yóu wú chù wèn , yán zhù bìn fēi péng 。

飈斿无处问,延伫鬓飞蓬。

“延伫鬓飞蓬”全诗翻译

译文:

昔日与众季节相交,曾听闻过长公的美名。
他的一生寻觅着深奥的真理,他的文辞也同样精妙。
我偶然有幸获得徵诏,此时应当顺应命运。
然而风中飘零,无处寻得答案,只能等待岁月消磨我的青春。

总结:

诗人回顾自己曾与长公相交的时光,想起长公的学识和才华。诗人感叹自己的命运顺从,但对未来感到迷茫,不知道如何应对困境。整首诗抒发了诗人对自身境遇的思考和感慨。

“延伫鬓飞蓬”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“延伫鬓飞蓬”相关诗句: