“两鬓蓬飞岁月侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两鬓蓬飞岁月侵”出自哪首诗?
答案: “两鬓蓬飞岁月侵”出自: 宋代 宋祁的 《将道洛先寄太师文相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng bìn péng fēi suì yuè qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两鬓蓬飞岁月侵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两鬓蓬飞岁月侵”已经是第一句了。
问题3:“两鬓蓬飞岁月侵”的下一句是什么?
答案: “两鬓蓬飞岁月侵”的下一句是: 收还秘殿上恩深 , 诗句拼音为: shōu huán mì diàn shàng ēn shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“两鬓蓬飞岁月侵”全诗
将道洛先寄太师文相公 (jiāng dào luò xiān jì tài shī wén xiàng gong)
两鬓蓬飞岁月侵,收还秘殿上恩深。
鸟毛落尽那胜弹,桐尾烧焦敢望琴。
前日化工依大冶,今兹旧物恃遗簪。
尘容喜接荧煌座,未忍公然动越吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两鬓蓬飞岁月侵”繁体原文
將道洛先寄太師文相公
兩鬢蓬飛歲月侵,收還秘殿上恩深。
鳥毛落盡那勝彈,桐尾燒焦敢望琴。
前日化工依大冶,今茲舊物恃遺簪。
塵容喜接熒煌座,未忍公然動越吟。
“两鬓蓬飞岁月侵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
两鬓蓬飞岁月侵,收还秘殿上恩深。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
鸟毛落尽那胜弹,桐尾烧焦敢望琴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前日化工依大冶,今兹旧物恃遗簪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘容喜接荧煌座,未忍公然动越吟。
“两鬓蓬飞岁月侵”全诗注音
两鬓蓬飞岁月侵,收还秘殿上恩深。
鸟毛落尽那胜弹,桐尾烧焦敢望琴。
前日化工依大冶,今兹旧物恃遗簪。
尘容喜接荧煌座,未忍公然动越吟。
“两鬓蓬飞岁月侵”全诗翻译
译文:
两鬓的头发散乱飘飞,岁月的侵蚀无情。曾经在秘殿上获得的恩宠深厚,如今却又被剥夺。
像鸟的羽毛一片片落尽,再也无法弹奏出动人的乐曲,像桐木的尾部被烧焦一样,再也不敢期待那美妙的琴音。
前几天还在化工厂工作,现在却依靠着过去的荣耀和名誉。
尘土覆盖着我的容颜,我却喜欢在光明的座位上展示自己,却不忍心公然展现我的诗作。
“两鬓蓬飞岁月侵”总结赏析
赏析:
宋祁的《将道洛先寄太师文相公》表达了诗人对时光流转和生活变迁的感慨,以及对友情和情感的珍视之情。以下是对这首诗的详细赏析:
这首诗以自然的描写和深沉的情感表达着诗人对时光流逝的感慨。诗的开篇“两鬓蓬飞岁月侵”,形象地描述了诗人逐渐苍老的容颜,时间不可抵挡地在他身上留下痕迹。然而,这并不是简单的抱怨,而是对岁月的深刻思考。
接着,诗人提到了“秘殿上恩深”,暗示他曾受到高官显赫的恩宠,这一点使他对过去充满感慨,尽管时光已逝。他的文字中充满了对往昔的怀念和对岁月流转的无奈。
诗中的“鸟毛落尽那胜弹,桐尾烧焦敢望琴”表达了诗人对文人雅士的生活的理解和向往。他似乎在暗示自己曾有过与文人相称的风采,但如今已逝去,只剩下一些残迹。
“前日化工依大冶,今兹旧物恃遗簪”这两句则涉及到了地理和物品,可能是诗人回忆过去的经历或者游历的经历。大冶和遗簪都可以被解读为一种对过去的怀念,一种对故乡和旧物的眷恋之情。
最后两句“尘容喜接荧煌座,未忍公然动越吟”表达了诗人对文学创作的激情,但他也因时光已逝,不忍心再次公然吟咏。这反映出诗人对自己文学生涯的不甘和迟疑。
“两鬓蓬飞岁月侵”相关诗句:
- 两鬓蓬飞岁月侵 出自 [宋] 宋祁 ·《将道洛先寄太师文相公 》
- 岁月侵寻两鬓稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵南涧韩先生二首 其一 》
- 秋蓬两鬓侵 出自 [唐] 白居易 ·《赠同座 》
- 再来两鬓真飞蓬 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 朱弁 ·《重九 》
- 岁月蓬双鬓 出自 [宋] 朱松 ·《春晚五言寄梦得 》
- 岁月看蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑叔友题真如 》
- 岁月双鬓蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林教授见别 》
- 岁月双蓬鬓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其二 》
- 岁月鬓双蓬 出自 [宋] 强至 ·《予累日卧病适张文通惠教亦云服药漫成小诗呈之 》
- 鬓上侵寻岁月流 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其一 》
- 岁月侵寻鬓已华 出自 [宋] 张扩 ·《用文之韵赋岩桂 其二 》
- 岁月侵寻逼鬓毛 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张仲仁教授 》
- 忽惊岁月侵双鬓 出自 [宋] 王安石 ·《寄陈宣叔 》
- 岁月飘零两鬓稀 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干登眺有怀 其一 》
- 岁月陶熔两鬓毛 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其二 》
- 两鬓不堪悲岁月 出自 [唐] 罗隐 ·《送裴饶归会稽 》
- 岁月侵寻若电飞 出自 [宋] 胡景裕 ·《饯范子 》
- 侵寻鬓已蓬 出自 [宋] 陈师道 ·《寄君玉 》
- 侵凌蓬鬓霜千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其一 》