“梦寐绝顶云俱驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寐绝顶云俱驰”出自哪首诗?
答案: “梦寐绝顶云俱驰”出自: 宋代 梁安世的 《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng mèi jué dǐng yún jù chí ,诗句平仄: 。
问题2:“梦寐绝顶云俱驰”的上一句是什么?
答案:
“梦寐绝顶云俱驰”的上一句是: 我来稽阴且三载 , 诗句拼音为: wǒ lái jī yīn qiě sān zǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“梦寐绝顶云俱驰”的下一句是什么?
答案: “梦寐绝顶云俱驰”的下一句是: 事非近代问父老 , 诗句拼音为: shì fēi jìn dài wèn fù lǎo ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“梦寐绝顶云俱驰”全诗
秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 (qín bēi yī zhǐ bìng gǔ shī chéng wáng méi xī tài shǒu)
公生博物好奇古,劝我搜求秦望碑。
我来稽阴且三载,梦寐绝顶云俱驰。
事非近代问父老,鼻祖已来犹不知。
或云其山多虎狼,囦湫罅井蟠蛟螭。
魍魉木客忌人到,阴霾贼雾迷羊歧。
樵夫悬磴惧失势,一落万丈谁能支。
吾意此如锺乳穴,民昔畏扰相譸欺。
曩时山东之罘石,磅砰入海无津涯。
固知秦人游戏余,非民之利宁一时。
暇日登临云门寺,僧曰若耶溪上奇。
山曰何山势最峻,丹鹤夜宿天孙枝。
南望天台西钱唐,下视峰岫如羣儿。
李斯篆书真刻本,昔人避乱此见之。
裹粮遂偕墨工往,扳崖贯木如鹿麋。
举觞酹酒山之神,千古呵护烦神司。
销铄仅存三尺许,龟趺就凿山石为。
剜苔剔藓随手剥,面节背角摧霜皮。
老龙脱甲蛇解蜕,铺纸拭墨漫披离。
收藏入袖恍若失,遐想往昔还嗟咨。
我闻太古功德盛,铺写不尽乾坤仪。
诗书纸上自不朽,金石还有磨灭期。
秦皇不慕仁义业,直谓尧舜犹瑕疵。
焚书欲盖前代美,宁闻伏生传有颐。
後生不废丞相书,歌颂虽在皆浮辞。
惜哉此纸无一画,欲记存亡人应嗤。
他年好事继追访,姑愿首尾观吾诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平○○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
仄平○平平仄平,平○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○平仄仄,平仄仄仄○?平。
仄平平平平平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平平仄平,平平平仄平仄平。
仄仄平○平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平平○平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平平○。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平○。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平○仄平○仄平。
仄平仄仄平○平,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
“梦寐绝顶云俱驰”繁体原文
秦碑一紙并古詩呈王梅溪太守
公生博物好奇古,勸我搜求秦望碑。
我來稽陰且三載,夢寐絕頂雲俱馳。
事非近代問父老,鼻祖已來猶不知。
或云其山多虎狼,囦湫罅井蟠蛟螭。
魍魎木客忌人到,陰霾賊霧迷羊歧。
樵夫懸磴懼失勢,一落萬丈誰能支。
吾意此如鍾乳穴,民昔畏擾相譸欺。
曩時山東之罘石,磅砰入海無津涯。
固知秦人遊戲餘,非民之利寧一時。
暇日登臨雲門寺,僧曰若耶溪上奇。
山曰何山勢最峻,丹鶴夜宿天孫枝。
南望天臺西錢唐,下視峰岫如羣兒。
李斯篆書真刻本,昔人避亂此見之。
裹糧遂偕墨工往,扳崖貫木如鹿麋。
舉觴酹酒山之神,千古呵護煩神司。
銷鑠僅存三尺許,龜趺就鑿山石爲。
剜苔剔蘚隨手剝,面節背角摧霜皮。
老龍脫甲蛇解蛻,鋪紙拭墨漫披離。
收藏入袖恍若失,遐想往昔還嗟咨。
我聞太古功德盛,鋪寫不盡乾坤儀。
詩書紙上自不朽,金石還有磨滅期。
秦皇不慕仁義業,直謂堯舜猶瑕疵。
焚書欲蓋前代美,寧聞伏生傳有頤。
後生不廢丞相書,歌頌雖在皆浮辭。
惜哉此紙無一畫,欲記存亡人應嗤。
他年好事繼追訪,姑願首尾觀吾詩。
“梦寐绝顶云俱驰”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
公生博物好奇古,劝我搜求秦望碑。
仄平平平○○仄,仄仄仄仄平平平。
我来稽阴且三载,梦寐绝顶云俱驰。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄平。
事非近代问父老,鼻祖已来犹不知。
仄平○平平仄平,平○仄仄平平平。
或云其山多虎狼,囦湫罅井蟠蛟螭。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
魍魉木客忌人到,阴霾贼雾迷羊歧。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
樵夫悬磴惧失势,一落万丈谁能支。
平仄仄○平仄仄,平仄仄仄○?平。
吾意此如锺乳穴,民昔畏扰相譸欺。
仄平平平平平仄,平平仄仄平平平。
曩时山东之罘石,磅砰入海无津涯。
仄平平平平仄平,平平平仄平仄平。
固知秦人游戏余,非民之利宁一时。
仄仄平○平平仄,平仄仄平平仄平。
暇日登临云门寺,僧曰若耶溪上奇。
平仄平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
山曰何山势最峻,丹鹤夜宿天孙枝。
平仄平平平○平,仄仄平仄○平平。
南望天台西钱唐,下视峰岫如羣儿。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
李斯篆书真刻本,昔人避乱此见之。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄○仄平。
裹粮遂偕墨工往,扳崖贯木如鹿麋。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平平○。
举觞酹酒山之神,千古呵护烦神司。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄平仄平。
销铄仅存三尺许,龟趺就凿山石为。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
剜苔剔藓随手剥,面节背角摧霜皮。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平○。
老龙脱甲蛇解蜕,铺纸拭墨漫披离。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
收藏入袖恍若失,遐想往昔还嗟咨。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
我闻太古功德盛,铺写不尽乾坤仪。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○仄○。
诗书纸上自不朽,金石还有磨灭期。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
秦皇不慕仁义业,直谓尧舜犹瑕疵。
平平仄仄平仄仄,平○仄平○仄平。
焚书欲盖前代美,宁闻伏生传有颐。
仄平仄仄平○平,平仄平仄平平平。
後生不废丞相书,歌颂虽在皆浮辞。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平○平。
惜哉此纸无一画,欲记存亡人应嗤。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
他年好事继追访,姑愿首尾观吾诗。
“梦寐绝顶云俱驰”全诗注音
公生博物好奇古,劝我搜求秦望碑。
我来稽阴且三载,梦寐绝顶云俱驰。
事非近代问父老,鼻祖已来犹不知。
或云其山多虎狼,囦湫罅井蟠蛟螭。
魍魉木客忌人到,阴霾贼雾迷羊歧。
樵夫悬磴惧失势,一落万丈谁能支。
吾意此如锺乳穴,民昔畏扰相譸欺。
曩时山东之罘石,磅砰入海无津涯。
固知秦人游戏余,非民之利宁一时。
暇日登临云门寺,僧曰若耶溪上奇。
山曰何山势最峻,丹鹤夜宿天孙枝。
南望天台西钱唐,下视峰岫如羣儿。
李斯篆书真刻本,昔人避乱此见之。
裹粮遂偕墨工往,扳崖贯木如鹿麋。
举觞酹酒山之神,千古呵护烦神司。
销铄仅存三尺许,龟趺就凿山石为。
剜苔剔藓随手剥,面节背角摧霜皮。
老龙脱甲蛇解蜕,铺纸拭墨漫披离。
收藏入袖恍若失,遐想往昔还嗟咨。
我闻太古功德盛,铺写不尽乾坤仪。
诗书纸上自不朽,金石还有磨灭期。
秦皇不慕仁义业,直谓尧舜犹瑕疵。
焚书欲盖前代美,宁闻伏生传有颐。
後生不废丞相书,歌颂虽在皆浮辞。
惜哉此纸无一画,欲记存亡人应嗤。
他年好事继追访,姑愿首尾观吾诗。
“梦寐绝顶云俱驰”全诗翻译
译文:
公生博物,好奇古,劝我搜求秦望碑。我来稽阴,且三载,梦寐绝顶,云俱驰。事非近代,问父老,鼻祖已来犹不知。或云其山多虎狼,囦湫罅井蟠蛟螭。魍魉木客,忌人到,阴霾贼雾,迷羊歧。樵夫悬磴,惧失势,一落万丈,谁能支。吾意此如锺乳穴,民昔畏扰,相譸欺。曩时山东之罘石,磅砰入海,无津涯。固知秦人,游戏余,非民之利,宁一时。暇日登临,云门寺,僧曰若耶溪上奇。山曰何山势最峻,丹鹤夜宿,天孙枝。南望天台,西钱唐,下视峰岫,如群儿。李斯篆书,真刻本,昔人避乱,此见之。裹粮遂偕,墨工往,扳崖贯木,如鹿麋。举觞酹酒,山之神,千古呵护,烦神司。销铄仅存,三尺许,龟趺就凿,山石为。剜苔剔藓,随手剥,面节背角,摧霜皮。老龙脱甲,蛇解蜕,铺纸拭墨,漫披离。收藏入袖,恍若失,遐想往昔,还嗟咨。我闻太古,功德盛,铺写不尽,乾坤仪。诗书纸上,自不朽,金石还有,磨灭期。秦皇不慕,仁义业,直谓尧舜,犹瑕疵。焚书欲盖,前代美,宁闻伏生,传有颐。后生不废,丞相书,歌颂虽在,皆浮辞。惜哉此纸,无一画,欲记存亡,人应嗤。他年好事,继追访,姑愿首尾,观吾诗。
总结:
诗人以博物之心,追求古代秦望碑的古迹,经历三载时光,梦寐以求,却发现古迹早已不为人知。诗中描绘了山中的虎狼、蛟螭等神秘景象,以及魍魉木客等超自然存在的阻挠。樵夫登山途中险象环生,展现了人类面对险境的无奈。诗人将此山比作锺乳穴,借以表达古代人民对它的敬畏之情。秦望碑在历史长河中消失,诗人感慨秦人的游戏不过一时,历史长河不停流转。在登山途中,诗人遇见僧人,得知奇峰名为若耶,山中奇景如丹鹤夜宿,给人以想象空间。眺望山下,可以看到天台、西钱唐等地景,形似群儿。诗人也提及李斯的篆刻,以及自己扳崖贯木,勇往直前的探索精神。最后,诗人吟咏山神,将酒酹祭,感叹历史的长久和文化的传承,呼唤后人继续传承与传颂。整首诗抒发了诗人对历史文化的珍视和对前人遗迹的追忆,以及对传承文化的希望。
“梦寐绝顶云俱驰”相关诗句:
- 梦寐绝顶云俱驰 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 侍坐驰梦寐 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 驰心梦寐间 出自 [宋] 武衍 ·《伯氏自吴门来辇下再宿即别 》
- 梦寐驱驰在 出自 [宋] 严粲 ·《新晴 》
- 驰马直登山绝顶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归次雄州 》
- 梦寐早逐心旌驰 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 劳生俱梦寐 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 春华俱梦寐 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》
- 梦寐俱非实 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 峰顶宝林俱胜绝 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其一 》
- 世上相逢俱梦寐 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 》
- 山顶云已驰 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一九 》
- 云远意俱驰 出自 [宋] 文天祥 ·《又用韵简李深之 》
- 越绝兴亡俱一梦 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 杜光庭 ·《山居三首 二 》
- 缘云过绝顶 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 绝顶登云望 出自 [唐] 郑遨 ·《山居 二 》
- 绝顶干云峻 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 寒穴 》
- 绝顶与云齐 出自 [唐] 李深 ·《游烂柯山四首 一 》
- 云龙归绝顶 出自 [宋] 陈壶中 ·《雁山 》