“婵娟正喜临清沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婵娟正喜临清沼”出自哪首诗？
答案： “婵娟正喜临清沼”出自： 宋代 丘葵的 《晚步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán juān zhèng xǐ lín qīng zhǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“婵娟正喜临清沼”的上一句是什么？
答案：
“婵娟正喜临清沼”的上一句是： 杖藜闲过水西头 , 诗句拼音为： zhàng lí xián guò shuǐ xī tóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“婵娟正喜临清沼”的下一句是什么？
答案： “婵娟正喜临清沼”的下一句是： 菡萏无端枕碧流 , 诗句拼音为： hàn dàn wú duān zhěn bì liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“婵娟正喜临清沼”全诗
晚步 (wǎn bù)
片月黄昏挂客愁，杖藜闲过水西头。
婵娟正喜临清沼，菡萏无端枕碧流。
入暮江山浑似画，向南门巷已先秋。
稻田尽处为沧海，时见乘风万斛舟。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“婵娟正喜临清沼”繁体原文
晚步
片月黄昏挂客愁，杖藜閒過水西頭。
嬋娟正喜臨清沼，菡萏無端枕碧流。
入暮江山渾似畫，向南門巷已先秋。
稻田盡處爲滄海，時見乘風萬斛舟。
“婵娟正喜临清沼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
片月黄昏挂客愁，杖藜闲过水西头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
婵娟正喜临清沼，菡萏无端枕碧流。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入暮江山浑似画，向南门巷已先秋。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
稻田尽处为沧海，时见乘风万斛舟。
“婵娟正喜临清沼”全诗注音
片月黄昏挂客愁，杖藜闲过水西头。
婵娟正喜临清沼，菡萏无端枕碧流。
入暮江山浑似画，向南门巷已先秋。
稻田尽处为沧海，时见乘风万斛舟。
“婵娟正喜临清沼”全诗翻译
译文：
片片月色在黄昏时分挂在游客们的愁思上，我手持藜杖，悠然自得地漫步过西边的水边。明亮的月光像美丽的女子正欢欣地临到清澈的池塘，水面上的菡萏花儿无端地枕着碧绿的水流。
夕阳西下，江山景色宛如一幅画卷般迷人，南边的街巷早已预示着初秋的气息。稻田一直延伸到远处，仿佛通往广阔的沧海，不时可以看到乘风破浪的大船载着无数货物驶过。
全诗描绘了一个宁静而美丽的黄昏景象，月色、水景、植物和江山构成了一幅和谐的画面。同时，诗人也通过描绘季节的变化以及人物的心情，表达了对时光流转和生活变化的感慨。
“婵娟正喜临清沼”相关诗句：
- 婵娟正喜临清沼 出自 [宋] 丘葵 ·《晚步 》
- 清秋皓月正婵娟 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三○ 》
- 夜蟾寒沼两婵娟 出自 [唐] 薛逢 ·《九华观废月池 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 婵娟喜见乍 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 婵娟人共得观临 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 婵娟二八正娇羞 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 二 》
- 月明千里正婵娟 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 清月共婵娟 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 苍崖清涧竹婵娟 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其二 》
- 婵娟相如争清夜 出自 [宋] 李新 ·《霜月吟 》
- 婵娟灼烁委清露 出自 [唐] 顾况 ·《道该上人院石竹花歌 》
- 婵娟玉镜沉清溪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 霜月娟娟沼内荷 出自 [宋] 汪元量 ·《真定官舍 》
- 小槛临清沼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 皓月临清沼 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 休争白鹤临清沼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白鹇与永叔依韵和公仪 》
- 一堂虚敞临清沼 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 双婵娟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 双婵娟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》