“婵娟玉镜沉清溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婵娟玉镜沉清溪”出自哪首诗?
答案: “婵娟玉镜沉清溪”出自: 宋代 白玉蟾的 《山月轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán juān yù jìng chén qīng xī ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“婵娟玉镜沉清溪”的上一句是什么?
答案:
“婵娟玉镜沉清溪”的上一句是: 潋灧金盘挂寒巘 , 诗句拼音为: liàn yàn jīn pán guà hán yǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“婵娟玉镜沉清溪”的下一句是什么?
答案: “婵娟玉镜沉清溪”的下一句是: 风前松竹尽起舞 , 诗句拼音为: fēng qián sōng zhú jìn qǐ wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“婵娟玉镜沉清溪”全诗
山月轩 (shān yuè xuān)
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
仄平平仄平平平,○○平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“婵娟玉镜沉清溪”繁体原文
山月軒
老蟾飛上梧桐枝,蒼屏煙冷猿夜啼。
瀲灧金盤掛寒巘,嬋娟玉鏡沉清溪。
風前松竹盡起舞,姮娥徘徊不歸去。
人在廣寒天在水,滿天星斗知何處。
幽人爲我鳴瑶琴,山前月下千古心。
不知明月幾圓缺,只有青山無古今。
醉持玉盞吞金餠,塵世無人知此景。
青山無言人酩酊,浩歌卧斷桂花影。
“婵娟玉镜沉清溪”韵律对照
仄平平仄平平平,○○平仄平仄平。
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
平平平仄仄仄仄,平平平平仄平仄。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
平平平仄平平平,平平仄仄平仄平。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
“婵娟玉镜沉清溪”全诗注音
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
“婵娟玉镜沉清溪”全诗翻译
译文:
老蟾飞上梧桐枝,苍屏烟冷猿夜啼。
潋灧金盘挂寒巘,婵娟玉镜沉清溪。
风前松竹尽起舞,姮娥徘徊不归去。
人在广寒天在水,满天星斗知何处。
幽人为我鸣瑶琴,山前月下千古心。
不知明月几圆缺,只有青山无古今。
醉持玉盏吞金餠,尘世无人知此景。
青山无言人酩酊,浩歌卧断桂花影。
这首诗以写景抒怀为主题,描绘了一幅幽静而美丽的自然画面。诗人通过梧桐、猿、巘、清溪等意象,生动地描绘了夜晚的静谧和自然景色的美丽。诗中所提到的广寒天、瑶琴、青山等元素,也都象征着与天地自然相融的情怀。同时,诗人还表达了对时光的追忆和对人世浮华的淡然态度。整体而言,诗句简练优美,情感真挚,展现了古代文人士子的高风亮节和追求真理之心。
“婵娟玉镜沉清溪”相关诗句:
- 婵娟玉镜沉清溪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》
- 婵娟本家镜 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 婵娟对镜时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 二 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 溪浄竹婵娟 出自 [宋] 杨杰 ·《汝直松斋 》
- 溪女鬭婵娟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 一溪春雨洗婵娟 出自 [宋] 王禹偁 ·《笋 其二 》
- 玉立方婵娟 出自 [唐] 储光羲 ·《献八舅东归 》
- 婵娟玉阶侧 出自 [唐] 李白 ·《咏槿 》
- 玉枝自婵娟 出自 [宋] 王安石 ·《同杜史君饮城南 》
- 湖阴玉婵娟 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 後宫婵娟玉女 出自 [宋] 姜夔 ·《金神夜猎图二首 其二 》
- 清月共婵娟 出自 [唐] 张祜 ·《筝 》
- 婵娟玉貌二八余 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 玉幢移影盖婵娟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《荷花四绝 日 》
- 婵娟有丽玉如也 出自 [唐] 欧阳詹 ·《乐津店北陂 》
- 未堪商略玉婵娟 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其二 》
- 婵娟人坠玉搔头 出自 [唐] 褚载 ·《句 》
- 玉华婵娟彻鬓眉 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 玉人纤手自婵娟 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》